Inspirational

"I ended up sitting right next to Sexy Patty. The placement wasn’t on purpose. (I needed the hands of God, not a girlfriend.) Since I was dealing with my own issues, I failed to notice that she was clenching a napkin and sweating profusely from head to toe. Nonetheless, she looked hotter than a fever." "وجدت نفسي أجلس محاذيًا لباتي الفاتنة. لم يكن هذا الموضع مقصودًا. (كنت أحتاج يد العون الإلهية، لا رفيقة.) ولانشغالي بقضاياي الخاصة، لم أنتبه إلى أنها كانت قابضة على منديل ويتصبب منها العرق بغزارة من رأسها حتى أخمص قدميها. ومع ذلك، كانت تبدو أشد إغراءً من الحمى."

"Sure I am this day we are masters of our fate, that the task which has been set before us is not above our strength; that its pangs and toils are not beyond our endurance. As long as we have faith in our own cause and an unconquerable will to win, victory will not be denied us." "إني لأوقن اليوم أننا سادة مصيرنا، وأن المهمة التي أُنيطت بنا ليست فوق طاقتنا؛ وأن آلامها ومشاقها لا تفوق قدرتنا على الاحتمال. وما دمنا نؤمن بقضيتنا، ونمتلك إرادة لا تُقهر للظفر، فلن يُحجب عنا النصر."

"There's no reason to have a plan B because it distracts from plan A." "لا داعي للخطة البديلة، فهي تشتت الانتباه عن الخطة الأساسية."

"Never underestimate the power you have to take your life in a new direction." "لا تستخف أبدًا بقدرتك على توجيه حياتك نحو مسار جديد."

"If you're waiting until you feel talented enough to make it, you'll never make it." "إن كنت تنتظر حتى تشعر بموهبة كافية لتحقيق مرادك، فلن تحققه أبدًا."

"To be heroic is to be courageous enough to die for something; to be inspirational is to be crazy enough to live a little." "أن تكون بطلاً هو أن تمتلك الشجاعة الكافية لتموت من أجل شيء؛ أما أن تكون ملهماً فهو أن تمتلك الجنون الكافي لتعيش قليلاً."

"My love is something valuable to me which I ought not to throw away without reflection." "حبي شيء نفيس لا ينبغي لي أن أفرط فيه دون تمعن."

"Some battles don’t have a winner. Sometimes the best a good general can hope for is a ceasefire" "بعض المعارك لا تعرف منتصراً. وأقصى ما يطمح إليه القائد الحصيف أحياناً هو هدنة."

"A real scientist solves problems, not wails that they are unsolvable." "العالم الحقيقي يحل المشكلات، لا ينوح على أنها مستعصية."

"It may not feel too classy, begging just to eat But you know who does that?Lassie, and she always gets a treat So you wonder what your part is Because you're homeless and depressed But home is where the heart is So your real home's in your chest Everyone's a hero in their own way Everyone's got villains they must face They're not as cool as mine But folks you know it's fine to know your place Everyone's a hero in their own way In their own not-that-heroic way So I thank my girlfriend Penny Yeah, we totally had sex She showed me there's so many different muscles I can flex There's the deltoids of compassion, There's the abs of being kind It's not enough to bash in heads You've got to bash in minds Everyone's a hero in their own way Everyone's got something they can do Get up go out and fly Especially that guy, he smells like poo Everyone's a hero in their own way You and you and mostly me and you I'm poverty's new sheriff And I'm bashing in the slums A hero doesn't care if you're a bunch of scary alcoholic bums Everybody! Everyone's a hero in their own way Everyone can blaze a hero's trail Don't worry if it's hard If you're not a friggin 'tard you will prevail Everyone's a hero in their own way Everyone's a hero in their..." "قد لا يبدو التسول لأجل لقمة العيش أمرًا رفيعًا، لكن أتعلم من يفعل ذلك؟ "لاسي"، وهي دائمًا ما تحصل على مكافأة. لذا تتساءل عن دورك، لأنك بلا مأوى ومكتئب. لكن الدار حيث الفؤاد، فموطنك الحقيقي في صدرك. كلٌ بطلٌ على طريقته، وكلٌ لديه أشرار يجب أن يواجههم. قد لا يضاهون أشراري، لكن يا رفاق، لا ضير في معرفة المرء لمكانه. كلٌ بطلٌ على طريقته، بطريقته التي لا ترقى للبطولة العظمى. لذا أشكر صديقتي "بيني". أجل، لقد كانت بيننا علاقة كاملة. لقد أرَتني أن هناك العديد من العضلات المختلفة التي يمكنني أن أُمرّنها. هناك دلتا التعاطف، وهناك عضلات البطن للّطف. لا يكفي أن تحطم الرؤوس، بل عليك أن تحطم العقول. كلٌ بطلٌ على طريقته، وكلٌ لديه شيء يمكنه فعله. انهض، اخرج وحلّق! خاصة ذلك الرجل، الذي تفوح منه رائحة كريهة. كلٌ بطلٌ على طريقته. أنت وأنت، ومعظمنا أنا وأنت. أنا شريف الفقر الجديد، وأنا أجتاح الأحياء الفقيرة. البطل لا يكترث إن كنتم مجموعة من المتسكعين المخيفين المدمنين على الخمر! أيها الجميع! كلٌ بطلٌ على طريقته. كلٌ يستطيع أن يشق درب الأبطال. لا تقلق إن كان الأمر صعبًا. إن لم تكن أحمقًا لعينًا، فسوف تنتصر. كلٌ بطلٌ على طريقته. كلٌ بطلٌ على طريقته..."

"The whole value of solitude depends upon oneself; it may be a sanctuary or a prison, a haven of repose or a place of punishment, a heaven or a hell, as we ourselves make it." "إن قيمة العزلة برمتها رهنٌ بالمرء ذاته؛ فقد تكون ملاذاً أو سجناً، واحة سكون أو محلاً للعقاب، جنةً أو جحيماً، حسبما نصنعها نحن لأنفسنا."

"The easiest way to do anything is properly." "أيسر السبل لإنجاز أي أمر هو إتقانه."

"The scientist does not study nature because it is useful to do so. He studies it because he takes pleasure in it, and he takes pleasure in it because it is beautiful. If nature were not beautiful it would not be worth knowing, and life would not be worth living. I am not speaking, of course, of the beauty which strikes the senses, of the beauty of qualities and appearances. I am far from despising this, but it has nothing to do with science. What I mean is that more intimate beauty which comes from the harmonious order of its parts, and which a pure intelligence can grasp." "لا يدرس العالم الطبيعة لأن دراستها مفيدة، بل يدرسها لأنه يجد فيها متعة، ويجد فيها متعة لأنها جميلة. لو لم تكن الطبيعة جميلة، لما كانت تستحق المعرفة، ولما كانت الحياة تستحق العيش. لا أتحدث هنا، بالطبع، عن الجمال الذي يلامس الحواس، جمال الصفات والمظاهر. أنا أبعد ما أكون عن احتقار هذا الجمال، لكنه لا يمت للعلم بصلة. ما أعنيه هو ذلك الجمال الأعمق الذي ينبع من النظام المتناسق لأجزائها، والذي لا يدركه إلا عقلٌ نقي."

"The culture of women in the church today is crippled by some very pervasive lies. To be spiritual is to be busy. To be spiritual is to be disciplined. To be spiritual is to be dutiful. No, to be spiritual is to be in Romance with God. The desire to be romanced lies deep in the heart of every women. It is for such that you were made. Are you ARE romanced, and ever will be." "إن ثقافة المرأة في الكنيسة اليوم تكبّلها مغالطات عميقة الانتشار. ليست الروحانية أن تكوني دائمة الانشغال، ولا أن تكوني شديدة الانضباط، ولا أن تكوني قائمة بالواجبات. بل الروحانية هي أن تكوني في عشق مع الله. إن الرغبة في أن تُعشَق تكمن في أعماق قلب كل امرأة. ولهذا خُلقتِ. أنتِ معشوقة حقًا، وإلى الأبد ستبقين."

"A thing worth having is a thing worth cheating for." "الشيء الجدير بالاقتناء، جديرٌ بالغش من أجله."

"If a man was around when Aunt Kathy came by, she would berate him and throw him out. I even saw her toss guys out at gunpoint. She’d threaten them and say, I will shoot you until I can’t see you! I remember thinking, How is that possible? That’s a lot of damn shooting! " "إذا مرّ رجلٌ بوجود العمة كاثي، انهالت عليه توبيخًا وطردته. بل رأيتها تقذف الرجال خارجًا تحت تهديد السلاح. كانت تهددهم قائلةً: "سأطلق عليك النار حتى لا أراك!" أتذكر أنني فكرت حينها: "كيف يعقل ذلك؟ هذا قدرٌ هائلٌ من إطلاق النار!"

"May the fleas of a thousand camels invade the crotch of the person that ruins your day. And may their arms be to short too scratch" "ليغزو براغيث ألف جمل مواضع من أفسد يوم"

"The night before brain surgery, I thought about death. I searched out my larger values, and I asked myself, if I was going to die, did I want to do it fighting and clawing or in peaceful surrender? What sort of character did I hope to show? Was I content with myself and what I had done with my life so far? I decided that I was essentially a good person, although I could have been better--but at the same time I understood that the cancer didn't care. I asked myself what I believed. I had never prayed a lot. I hoped hard, I wished hard, but I didn't pray. I had developed a certain distrust of organized religion growing up, but I felt I had the capacity to be a spiritual person, and to hold some fervent beliefs. Quite simply, I believed I had a responsibility to be a good person, and that meant fair, honest, hardworking, and honorable. If I did that, if I was good to my family, true to my friends, if I gave back to my community or to some cause, if I wasn't a liar, a cheat, or a thief, then I believed that should be enough. At the end of the day, if there was indeed some Body or presence standing there to judge me, I hoped I would be judged on whether I had lived a true life, not on whether I believed in a certain book, or whether I'd been baptized. If there was indeed a God at the end of my days, I hoped he didn't say, 'But you were never a Christian, so you're going the other way from heaven.' If so, I was going to reply, 'You know what? You're right. Fine.'I believed, too, in the doctors and the medicine and the surgeries--I believed in that. I believed in them. A person like Dr. Einhorn [his oncologist], that's someone to believe in, I thought, a person with the mind to develop an experimental treatment 20 years ago that now could save my life. I believed in the hard currency of his intelligence and his research. Beyond that, I had no idea where to draw the line between spiritual belief and science. But I knew this much: I believed in belief, for its own shining sake. To believe in the face of utter hopelessness, every article of evidence to the contrary, to ignore apparent catastrophe--what other choice was there? We do it every day, I realized. We are so much stronger than we imagine, and belief is one of the most valiant and long-lived human characteristics. To believe, when all along we humans know that nothing can cure the briefness of this life, that there is no remedy for our basic mortality, that is a form of bravery. To continue believing in yourself, believing in the doctors, believing in the treatment, believing in whatever I chose to believe in, that was the most important thing, I decided. It had to be. Without belief, we would be left with nothing but an overwhelming doom, every single day. And it will beat you. I didn't fully see, until the cancer, how we fight every day against the creeping negatives of the world, how we struggle daily against the slow lapping of cynicism. Dispiritedness and disappointment, these were the real perils of life, not some sudden illness or cataclysmic millennium doomsday. I knew now why people fear cancer: because it is a slow and inevitable death, it is the very definition of cynicism and loss of spirit. So, I believed." "ليلة جراحة الدماغ، استغرقتُ في التفكير بالموت. استقصيتُ قيمي الكبرى، وسألتُ نفسي: إن كنتُ سأموت، فهل أودّ أن أواجه ذلك مكافحاً ومتشبثاً، أم مستسلماً بسلام؟ أيّ خُلُقٍ كنتُ أرجو أن أُظهره؟ هل كنتُ راضياً عن نفسي وعمّا أنجزته في حياتي حتى تلك اللحظة؟ أيقنتُ أنني شخصٌ صالحٌ في جوهري، وإن كان بوسعي أن أكون أفضل – لكنني أدركتُ في الوقت ذاته أن السرطان لا يبالي. سألتُ نفسي عن ماهية إيماني. لم أكن كثير الصلاة. كنتُ آمل بشدة، وأتمنى بقوة، لكنني لم أصلِّ. نشأ في نفسي نوعٌ من عدم الثقة بالدين المنظم، لكنني شعرتُ أن لدي القدرة على أن أكون شخصاً روحانياً، وأن أحمل قناعاتٍ راسخة. ببساطة، آمنتُ بأن عليّ مسؤولية أن أكون شخصاً صالحاً، وهذا يعني أن أكون منصفاً، صادقاً، مجتهداً، وشريفاً. إن فعلتُ ذلك، إن أحسنتُ إلى عائلتي، وصدقتُ أصدقائي، وإن أسهمتُ في مجتمعي أو في قضية ما، إن لم أكن كاذباً أو غشاشاً أو سارقاً، حينها آمنتُ أن ذلك يجب أن يكون كافياً. في نهاية المطاف، إن كان هناك بالفعل كيانٌ أو حضورٌ يقف ليحاسبني، فقد تمنيتُ أن أُحاسب على ما إذا كنتُ قد عشتُ حياةً صادقة، لا على ما إذا كنتُ قد آمنتُ بكتابٍ معين، أو ما إذا كنتُ قد تعمّدتُ. إن كان هناك إلهٌ حقاً في آخر أيامي، فقد تمنيتُ ألا يقول: "لكنك لم تكن مسيحياً قط، لذا طريقك ليس إلى الجنة." وإن قال ذلك، كنتُ سأجيب: "أتعلم؟ أنت محق. حسناً." آمنتُ أيضاً بالأطباء والطب والجراحات – آمنتُ بذلك. آمنتُ بهم. شخصٌ مثل الدكتور آينهورن، هذا من يستحق الإيمان به، فكرتُ، شخصٌ بذهنٍ طوّر علاجاً تجريبياً قبل عشرين عاماً يمكنه الآن أن ينقذ حياتي. آمنتُ بالقيمة الجوهرية لذكائه وبحثه. أبعد من ذلك، لم أكن أعرف أين أرسم الخط الفاصل بين الإيمان الروحاني والعلم. لكنني عرفتُ هذا القدر: آمنتُ بالإيمان، لذاته المتلألئة. أن تؤمن في وجه اليأس المطلق، وكل دليلٍ يناقض ذلك، أن تتجاهل الكارثة الظاهرة – أيّ خيارٍ آخر كان هناك؟ نفعل ذلك كل يوم، أدركتُ. نحن أقوى بكثير مما نتخيل، والإيمان هو إحدى أسمى وأطول الخصائص البشرية بقاءً. أن تؤمن، بينما ندرك نحن البشر أن لا شيء يمكنه أن يشفي قصر هذه الحياة، وأن لا علاج لفنائنا الأساسي، ذلك شكلٌ من أشكال الشجاعة. أن أستمر في الإيمان بنفسي، والإيمان بالأطباء، والإيمان بالعلاج، والإيمان بكل ما اخترتُ أن أؤمن به، كان ذلك هو الأهم، قررتُ. كان لا بد أن يكون كذلك. بدون الإيمان، لن يبقى لنا سوى هلاكٍ ساحق، كل يوم. وسيهزمك. لم أدرك تماماً، حتى ظهور السرطان، كيف نحارب كل يوم ضد السلبيات الزاحفة في العالم، كيف نكافح يومياً ضد التغلغل البطيء للتشاؤم. وهن الروح وخيبة الأمل، هذه كانت المخاطر الحقيقية للحياة، لا مرضٌ مفاجئ أو نهاية عالم كارثية. عرفتُ الآن لماذا يخشى الناس السرطان: لأنه موتٌ بطيءٌ وحتمي، إنه تعريفٌ للتشاؤم وفقدان الروح. لذا، آمنتُ."

"In a very real sense we have two minds, one that thinks and one that feels" "لدينا، بمعنى عميق جداً، عقلان: أحدهما يفكر والآخر يشعر"

"Failure is a greater teacher than success" "الفشل معلم أعظم من النجاح"