Sigmund Freud
"Everyone owes nature a death."
106 Quotes
"There is only one state- admittedly an unusual state, but not one that can be stigmatized as pathological- in which it does not do this. At the height of being in love the boundary between ego and object threatens to melt away. Against all the evidence of his senses, a man who is in love declares that 'I' and 'you' are one, and is prepared to behave as if it were a fact."
"لا توجد سوى حالة واحدة – وإن كانت استثنائية ولا يمكن وصمها بالمرض – تتوقف فيها هذه الوظيفة المعتادة. ففي أوج العشق، تكاد الحدود الفاصلة بين الأنا والموضوع تذوب وتتلاشى. وعلى الرغم من كل ما تمليه الحواس من دلائل، يُعلن العاشق أن "أنا" و"أنت" صارا كيانًا واحدًا، ويستعد للتصرف وكأنها حقيقة لا تقبل الجدل."
Sigmund Freud
Civilization and Its Discontents
"It is that we are never so defenceless against suffering as when we love, never so helplessly unhappy as when we have lost our loved object or its love."
"إننا لا نكون أبدًا أعزلَ أمام المعاناة كما نكون حين نُحب، ولا نُمنى بالشقاء العاجز كما نُمنى حين نفقد من نُحب أو نفقد حبه."
Sigmund Freud
Civilization and Its Discontents
"The woman who refuses to see her sexual organs as mere wood chips, designed to make the man's life more comfortable, is in danger of becoming a lesbian--an active, phallic woman, an intellectual virago with a fire of her own ... The lesbian body is a particularly pernicious and depraved version of the female body in general; it is susceptible to auto-eroticism, clitoral pleasure and self-actualization."
"المرأة التي ترفض أن ترى أعضاءها الجنسية مجرد وقود، وُجد لتوفير الراحة للرجل، تُعرّض نفسها لخطر أن تصبح سحاقية – امرأة فاعلة، تتسم بالذكورية، مسترجلة فكرية ذات شعلة متقدة خاصة بها... جسد السحاقية هو نسخة خبيثة ومنحرفة بشكل خاص من الجسد الأنثوي عموماً؛ فهو عرضة للإثارة الذاتية، ولذة البظر، وتحقيق الذات."
Sigmund Freud
"In this way the ego detaches itself from the external world. It is more correct to say: Originally the ego includes everything, later it detaches from itself the external world. The ego-feeling we are aware of now is thus only a shrunken vestige of a far more extensive feeling - a feeling which embraced the universe and expressed an inseparable connection of the ego with the external world."
"بهذه الطريقة تنفصل الأنا عن العالم الخارجي. والأصح أن نقول: في الأصل، الأنا تضم كل شيء، ثم تنزع من ذاتها العالم الخارجي. فشعور الأنا الذي ندركه الآن ليس إلا بقية ضامرة لإحساس أرحب وأشمل بكثير – إحساس احتضن الكون وعبر عن ارتباط لا ينفصم للأنا بالعالم الخارجي."
Sigmund Freud
Civilization and Its Discontents
"If we turn to those restrictions that only apply to certain classes of society, we encounter a state of things which is glaringly obvious and has always been recognized. It is to be expected that the neglected classes will grudge the favoured ones their privileges and that they will do everything in their to power to rid themselves of their own surplus of privation. Where this is not possible a lasting measure of discontent will obtain within this culture, and this may lead to dangerous outbreaks. But if a culture has not got beyond the stage in which the satisfaction of one group of its members necessarily involves the suppression of another, perhaps the majority---and this is the case in all modern cultures,---it is intelligible that these suppressed classes should develop an intense hostility to the culture; a culture, whose existence they make possible by their labour, but in whose resources they have too small a share. In such conditions one must not expect to find an internalization of the cultural prohibitions among the suppressed classes; indeed they are not even prepared to acknowledge these prohibitions, intent, as they are, on the destruction of the culture itself and perhaps even of the assumptions on which it rests. These classes are so manifestly hostile to culture that on that account the more latent hostility of the better provided social strata has been overlooked. It need not be said that a culture which leaves unsatisfied and drives to rebelliousness so large a number of its members neither has a prospect of continued existence, nor deserves it."
"وإذا ما التفتنا إلى القيود التي لا تطال إلا فئات معينة من المجتمع، فإننا نصادف وضعًا بيّنًا للعيان ومُسلّمًا به على الدوام. فمن المتوقع أن تحسد الطبقات المُهمّشة الطبقات المُفضّلة على امتيازاتها، وأن تبذل قصارى جهدها للتخلص من غلواء حرمانها. وحيثما يتعذر ذلك، سيسود قدر دائم من السخط داخل هذه الثقافة، وقد يؤدي هذا إلى تفجرات خطيرة. أما إذا لم تتجاوز الثقافة المرحلة التي يستلزم فيها إشباع فئة من أفرادها بالضرورة قمع فئة أخرى، ربما الأغلبية – وهذا هو الحال في جميع الثقافات الحديثة – فمن المفهوم أن تنشأ لدى هذه الطبقات المقموعة عداوة مستحكمة تجاه الثقافة؛ ثقافة يُمكنون وجودها بعملهم، لكن نصيبهم من مواردها ضئيل للغاية. في مثل هذه الظروف، لا ينبغي للمرء أن يتوقع استبطان المحظورات الثقافية لدى الطبقات المقموعة؛ بل إنهم غير مستعدين حتى للاعتراف بهذه المحظورات، عازمين، كما هم، على تقويض الثقافة ذاتها وربما حتى الأسس التي تقوم عليها. هذه الطبقات معادية للثقافة بشكل سافر لدرجة أن العداوة الأكثر كمونًا لدى الشرائح الاجتماعية الأوفر حظًا قد تم التغاضي عنها بسبب ذلك. وغني عن القول إن ثقافة تترك عددًا كبيرًا من أفرادها غير راضين وتدفعهم إلى التمرد والعصيان، لا أمل لها في البقاء ولا تستحقه."
Sigmund Freud
The Future of an Illusion
"When one does not have what one wants, one must want what one has."
"إذا لم تنل ما تهوى، فاهوَ ما لديك."
Sigmund Freud
"I can imagine that the oceanic feeling could become connected with religion later on. That feeling of oneness with the universe which is its ideational content sounds very like a first attempt at the consolations of religion, like another way taken by the ego of denying the dangers it sees threatening it in the external world."
"أستطيع أن أتخيل أن الشعور المحيطي قد يرتبط بالدين لاحقًا. إن هذا الإحساس بالوحدة مع الكون، والذي هو محتواه الفكري، يبدو أشبه بمحاولة أولى لتعزيات الدين، كطريقة أخرى يسلكها الأنا لإنكار الأخطار التي يراها تهدده في العالم الخارجي."
Sigmund Freud
Civilization and Its Discontents
"Nothing that is mentally our own can ever be lost."
"ما كان ملكاً لعقولنا لا يضيع أبداً."
Sigmund Freud
The Interpretation of Dreams
"He who knows how to wait need make no concessions."
"من أتقن الصبر لم يضطر إلى التنازل."
Sigmund Freud
Group Psychology and the Analysis of the Ego
"The interpretation of Dreams is the royal road to a knowledge of the unconscious activities of the mind"
"تأويل الأحلام هو الطريق الملكي إلى معرفة الأنشطة اللاواعية للعقل"
Sigmund Freud
The Interpretation of Dreams
"Properly speaking, the unconscious is the real psychic; its inner nature is just as unknown to us as the reality of the external world, and it is just as imperfectly reported to us through the data of consciousness as is the external world through the indications of our sensory organs."
"الحقيقة أن اللاشعور هو النفس الحقيقية؛ وطبيعته الباطنة مجهولة لنا تمامًا كواقع العالم الخارجي، ولا يصلنا عنه من خلال معطيات الوعي إلا تقرير ناقص، شأنه في ذلك شأن العالم الخارجي الذي لا تبلغه إلينا حواسنا إلا إشارات قاصرة."
Sigmund Freud
The Interpretation of Dreams
"It is a predisposition of human nature to consider an unpleasant idea untrue, and then it is easy to find arguments against it."
"إنها نزعة متأصلة في الطبيعة البشرية أن تعد الفكرة المزعجة كاذبة، وحينئذ يسهل العثور على الحجج لدحضها."
Sigmund Freud
A General Introduction to Psychoanalysis
"we are threatened with suffering from three directions: from our body, which is doomed to decay..., from the external world which may rage against us with overwhelming and merciless force of destruction, and finally from our relations with other men... This last source is perhaps more painful to use than any other. (p77)"
"إننا مهددون بالمعاناة من ثلاثة اتجاهات: من جسدنا المحكوم بالفناء، ومن العالم الخارجي الذي قد يثور علينا بقوة تدميرية طاغية لا ترحم، وأخيرًا من علاقاتنا بالبشر الآخرين... ولعل هذا المصدر الأخير أشد إيلامًا لنا من أي مصدر آخر."
Sigmund Freud
Civilization and Its Discontents
"The virtuous man contents himself with dreaming that which the wicked man does in actual life."
"يَقْنَعُ الفاضلُ بِأَحْلامِ ما يَفْعَلُهُ الشِّرِّيرُ في واقِعِ الحَياةِ."
Sigmund Freud
The Interpretation of Dreams
"When a love-relationship is at its height there is no room left for any interest in the environment; a pair of lovers are sufficient to themselves"
"عندما يبلغ الحب ذروته، لا يبقى متسع للاهتمام بما حوله؛ فالعاشقان يكتفيان بذاتيهما."
Sigmund Freud
Civilization and Its Discontents
"My love is something valuable to me which I ought not to throw away without reflection."
"حبي شيء نفيس لا ينبغي لي أن أفرط فيه دون تمعن."
Sigmund Freud
Civilization and Its Discontents
"Analysis does not set out to make pathological reactions impossible, but to give the patient's ego freedom to decide one way or another."
"ليس الغرض من التحليل أن يجعل ردود الفعل المرضية مستحيلة، بل أن يمنح ذات المريض حرية الاختيار بين هذا وذاك."
Sigmund Freud
"Analogies, it is true, decide nothing, but they can make one feel more at home."
"التشبيهات، وإن كانت لا تحسم شيئًا، إلا أنها قد تبعث في النفس شعورًا بالألفة."
Sigmund Freud
✉️
Get more quotes like Sigmund Freud's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!