Harold Phifer
"I knew Dad was concerned about my past associations. I was from the Trash Alley. It was my community. I hung out with thugs from the Frog Bottom, the Burns Bottoms, the Red Line, the S-Curve, the Sandfield, the Morning Side, and a bunch of other places that shall remain nameless. I knew all of the Legends of the Hood: Sin Man, Swap, Boo Boo, Emp-Man, Cookie Man, Shank, Polar Bear, Bae Willy, Bae Bruh, Skullhead Ned, Pimp, Crunch, and Goat Turd (just to name a few). I thought maybe Dad had summoned me as a show and tell for the kids in his neighborhood—the hardliner to scare those wayward suburban brats back into reality."
5 Quotes
"I knew Dad was concerned about my past associations. I was from the Trash Alley. It was my community. I hung out with thugs from the Frog Bottom, the Burns Bottoms, the Red Line, the S-Curve, the Sandfield, the Morning Side, and a bunch of other places that shall remain nameless. I knew all of the Legends of the Hood: Sin Man, Swap, Boo Boo, Emp-Man, Cookie Man, Shank, Polar Bear, Bae Willy, Bae Bruh, Skullhead Ned, Pimp, Crunch, and Goat Turd (just to name a few). I thought maybe Dad had summoned me as a show and tell for the kids in his neighborhood—the hardliner to scare those wayward suburban brats back into reality."
"كنت أدرك قلق أبي من علاقاتي الماضية. لقد كنت من زقاق المهملات، وكان ذلك مجتمعي. كنت أختلط بالبلطجية من قاع الضفدع، وقيعان الحروق، والخط الأحمر، ومنحنى الـ S، وحقل الرمل، وجانب الصباح، وغيرها من الأماكن التي لا داعي لذكر أسمائها. كنت أعرف جميع أساطير الحي: رجل الإثم، المقايض، بو بو، إمب-مان، رجل الكعك، الخنجر، الدب القطبي، باي ويلي، باي بروه، ند ذو الرأس الجمجمي، القواد، كرانش، وروث الماعز (على سبيل المثال لا الحصر). ظننت أن أبي ربما استدعاني كعرض حي لأطفال حيه – أنا، الرجل الصارم، لأخيف أولئك المراهقين المنحرفين من الضواحي وأعيدهم إلى جادة الصواب."
Harold Phifer
Surviving Chaos: How I Found Peace at A Beach Bar
"Desperately, I needed a reversal of fortunes. Then suddenly, I knew what I needed to do. So, I stopped at the Northside cemetery. Mom was buried there. I gave Deya another pass and left her outside the gates of the cemetery. Iwasn’t certain but I didn’t want to mix my perceived notion of Deya’s Voodoo with Mom’s Ghosts, Dead Dawg, and Haints. Too many demons in the same location didn’t appear to be a smart thing. Once inside,I said what I needed to say, laid a rose, and headed back to retrieve my sweetheart. But I knew Deya. She had a fear of ghouls and hitchhikers hanging out in the graveyard. So wisely, I scanned her person for a Greek cross, miniature doll, or chicken foot in her possession. Fortunately, she passed my inspections. So, I left the graveyard, took the wheel, and got the hell out of that area in a haze."
"توقّدت في نفسي حاجةٌ ماسةٌ لتبديل الأقدار. وفجأة، أدركت ما يتوجّب عليّ فعله. توقفتُ عند مقبرة "نورث سايد"، حيث دُفنت أمي. أعطيتُ "ديا" تمريرةً أخرى وتركتها خارج بوابات المقبرة. لم أكن متأكدًا، لكنني لم أرد أن أخلط مفهومي المتصوّر لفودو "ديا" مع أشباح أمي، و"ديد دوغ"، و"هينتس". فكثرة الشياطين في مكان واحد لم تبدُ أمرًا حكيمًا. ما إن دخلتُ، حتى قلتُ ما كان عليّ قوله، وضعتُ وردةً، ثم عدتُ لأستعيد حبيبتي. لكنني كنتُ أعرف "ديا"؛ كانت تخشى الغيلان والمتطفلين الذين يتسكعون في المقبرة. لذا، وبحكمة، تفحصتُها بحثًا عن صليب يوناني، أو دمية مصغرة، أو قدم دجاجة في حوزتها. لحسن الحظ، اجتازت تفتيشي. فغادرتُ المقبرة، وأمسكتُ بالمقود، وابتعدتُ عن تلك المنطقة في غشاوةٍ من الضباب."
Harold Phifer
My Bully, My Aunt, & Her Final Gift
"Next, the secretary advised me to take a seat while she notified the headmaster of my arrival. During those dreadful moments I did everything I could to remain calm. Nervously, I kept patting my foot to the floor and heard each and every tap. Suddenly, shouts of extreme havoc rung out just like the other times! Oh God no! Jesus, please help me Lawd! I got you, Sir, I got you, were screams filling the airwaves. The door opened and a battered female raced rightpast me with her hands covering her face. She kept mumbling phrases that shouldn’t be repeated by innocent lips. I couldn’t believe those disgusting words coming out of her baby-sized mouth. Then damn, another nightmare was possibly moments away. I needed an out and fast. Fearing for my life, I formulated my plan of action. Right before Principal Shellshock steadies his paddle, I was going to blow out all the gas I reserved in my little butt. I was never a fan of the fart game, but I was scheming like a veteran. That’s all I had, and it was my A game. My intentions were to rip a good hard one that opens my belt, ruffles my pants, and sends my new shoes flyingacross the room. Then all options would be left to the principal. He could chance tearing into me and losing a lung or take cover and let me go. Punishing me will become a hazard to his health. For the moment, I felt really good about that notion. I didn’t have much else to cling to, but I was dangerously packing breakfast from Aunt Kathy. Yes, I was sure my stink bomb defense would win that day. According to past reports, I would be the first and only kid at Mitchell Memorial to get on the scoreboard against the headmaster. Make that, Hal 1 and Principal Shell Shock 0."
"ثم نصحتني السكرتيرة بالجلوس ريثما تُعلِم المدير بوصولي. خلال تلك اللحظات الرهيبة، بذلت قصارى جهدي لأبقى هادئًا. كنتُ أقرع الأرض بقدمي بعصبية، وأصغي لكل نقرةٍ منها. فجأة، دوّت صرخات فوضى عارمة، تمامًا كما في المرات السابقة! يا إلهي، لا! يا يسوع، ساعدني يا رب! "أنا معك يا سيدي، أنا معك!" كانت تلك صرخات تملأ الأجواء. انفتح الباب، ومرّت امرأة منهكة مسرعةً بجانبي، يداها تغطيان وجهها. كانت تتمتم بعبارات لا ينبغي أن تتفوه بها شفاه بريئة. لم أصدق تلك الكلمات المقززة وهي تخرج من فمها الصغير كفم طفل.
ثم، تباً! كابوس آخر ربما كان على وشك الحدوث. كنت أحتاج مخرجًا، وبسرعة. خوفًا على حياتي، وضعت خطة عملي. قبل أن يثبّت المدير شيلشوك مضربه، كنتُ سأطلق كل الغاز الذي احتفظت به في مؤخرتي الصغيرة. لم أكن يومًا من هواة "لعبة الريح"، لكنني كنت أخطط كالمحترفين. هذا كل ما أملك، وكانت هذه خطتي الفضلى. كانت نيتي أن أطلق ريحًا قوية كفيلة بفك حزامي، وبعثرة سروالي، وإرسال حذائي الجديد ليطير عبر الغرفة. حينها، ستُترك جميع الخيارات للمدير. فإما أن يخاطر بتمزيقي وفقدان إحدى رئتيه، أو أن يحتمي ويدعني أذهب. سيصبح معاقبتي خطرًا على صحته.
في تلك اللحظة، شعرت بارتياح كبير تجاه هذه الفكرة. لم يكن لدي الكثير لأتمسك به، لكنني كنت أحمل في داخلي، بشكل خطير، فطور العمة كاثي. نعم، كنت متأكدًا أن دفاعي بقنبلة الرائحة الكريهة سيكسب المعركة ذلك اليوم. وفقًا للتقارير السابقة، سأكون الطفل الأول والوحيد في ميتشل ميموريال الذي يسجل نقطة ضد المدير. اجعلها: هال 1 والمدير شيلشوك 0."
Harold Phifer
My Bully, My Aunt, & Her Final Gift
"I ended up sitting right next to Sexy Patty. The placement wasn’t on purpose. (I needed the hands of God, not a girlfriend.) Since I was dealing with my own issues, I failed to notice that she was clenching a napkin and sweating profusely from head to toe. Nonetheless, she looked hotter than a fever."
"وجدت نفسي أجلس محاذيًا لباتي الفاتنة. لم يكن هذا الموضع مقصودًا. (كنت أحتاج يد العون الإلهية، لا رفيقة.) ولانشغالي بقضاياي الخاصة، لم أنتبه إلى أنها كانت قابضة على منديل ويتصبب منها العرق بغزارة من رأسها حتى أخمص قدميها. ومع ذلك، كانت تبدو أشد إغراءً من الحمى."
Harold Phifer
Surviving Chaos: How I Found Peace at A Beach Bar
"If a man was around when Aunt Kathy came by, she would berate him and throw him out. I even saw her toss guys out at gunpoint. She’d threaten them and say, I will shoot you until I can’t see you! I remember thinking, How is that possible? That’s a lot of damn shooting! "
"إذا مرّ رجلٌ بوجود العمة كاثي، انهالت عليه توبيخًا وطردته. بل رأيتها تقذف الرجال خارجًا تحت تهديد السلاح. كانت تهددهم قائلةً: "سأطلق عليك النار حتى لا أراك!" أتذكر أنني فكرت حينها: "كيف يعقل ذلك؟ هذا قدرٌ هائلٌ من إطلاق النار!"
Harold Phifer
Surviving Chaos: How I Found Peace at A Beach Bar
✉️
Get more quotes like Harold Phifer's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!