Daniel Goleman
"In a very real sense we have two minds, one that thinks and one that feels"
17 Quotes
"In a very real sense we have two minds, one that thinks and one that feels"
"لدينا، بمعنى عميق جداً، عقلان: أحدهما يفكر والآخر يشعر"
Daniel Goleman
Emotional Intelligence: Why It Can Matter More Than IQ
"I would say that IQ is the strongest predictor of which field you can get into and hold a job in, whether you can be an accountant, lawyer or nurse, for example."
"أرى أن معدل الذكاء هو أقوى مؤشر يحدد المجال الذي يمكنك دخوله والاستمرار في العمل فيه، سواء كنت مؤهلاً لتكون محاسباً أو محامياً أو ممرضاً، على سبيل المثال."
Daniel Goleman
"The industrial processes in use today were developed at a time when no one had to consider what the environmental impact was. Who cared? But making ecological concerns matter to a company's bottom line will help it do the research and development that will reinvent everything we buy."
"لقد تطورت العمليات الصناعية المستخدمة اليوم في زمن لم يكن فيه أحدٌ ليُعنى بالآثار البيئية. فمن كان يبالي؟ لكن جعل الشواغل البيئية جزءًا لا يتجزأ من أرباح الشركة سيدفعها إلى البحث والتطوير الذي سيعيد ابتكار كل ما نشتريه."
Daniel Goleman
"In politics, readily dismissing inconvenient people can easily extend to dismissing inconvenient truths about them."
"في السياسة، إن التخلص السريع من الأشخاص غير المرغ"
Daniel Goleman
"Social distance makes it all the easier to focus on small differences between groups and to put a negative spin on the ways of others and a positive spin on our own."
"التباعد الاجتماعي ييسّر علينا التركيز على الفروقات الطفيفة بين الجماعات، وتأويل طرق الآخرين سلبًا وطرقنا إيجابًا."
Daniel Goleman
"Whenever we feel stressed out, that's a signal that our brain is pumping out stress hormones. If sustained over months and years, those hormones can ruin our health and make us a nervous wreck."
"كلما اعتَرانا التوتر، كان ذلك إشارةً إلى أن أدمغتنا تضخ هرمونات الإجهاد. وإن استمرت هذه الهرمونات لأشهر وسنين، فإنها قد تدمر صحتنا وتجعلنا حطاماً عصبياً."
Daniel Goleman
"One way to boost our will power and focus is to manage our distractions instead of letting them manage us."
"إن إحدى سبل تعزيز إرادتنا وتركيزنا تكمن في إدارة مشتتاتنا بدل أن تديرنا هي."
Daniel Goleman
"Emotional 'literacy' implies an expanded responsibility for schools in helping to socialize children. This daunting task requires two major changes: that teachers go beyond their traditional mission and that people in the community become more involved with schools as both active participants in children's learning and as individual mentors."
"تستلزم "الوعي العاطفي" مسؤولية أوسع نطاقًا على عاتق المدارس في المساعدة على تنشئة الأطفال اجتماعيًا. تتطلب هذه المهمة الجسيمة تغييرين رئيسيين: أن يتجاوز المعلمون رسالتهم التقليدية، وأن يزداد انخراط أفراد المجتمع مع المدارس، سواء كمشاركين فاعلين في تعلم الأطفال أو كمرشدين فرديين."
Daniel Goleman
"When I went on to write my next book, Working With Emotional Intelligence, I wanted to make a business case that the best performers were those people strong in these skills."
"عندما شرعت في كتابة كتابي التالي، "العمل بالذكاء العاطفي"، أردت أن أقدم حجة تجارية مفادها أن أفضل الأداء كان لأولئك الأشخاص الأقوياء في هذه المهارات."
Daniel Goleman
"Emotional intelligence begins to develop in the earliest years. All the small exchanges children have with their parents, teachers, and with each other carry emotional messages."
"الذكاء العاطفي يبدأ بالتكون في السنوات الأولى من العمر. فكل التفاعلات البسيطة التي يخوضها الأطفال مع آبائهم ومعلميهم وأقرانهم تحمل في طياتها رسائل عاطفية."
Daniel Goleman
"But once you are in that field, emotional intelligence emerges as a much stronger predictor of who will be most successful, because it is how we handle ourselves in our relationships that determines how well we do once we are in a given job."
"لكن ما إن تدخل هذا المضمار، حتى تبرز الذكاءات العاطفية كمؤشر أقوى بكثير على من سيحقق النجاح الأكبر، لأن طريقة تعاملنا مع أنفسنا في علاقاتنا هي التي تحدد مدى إنجازنا وتقدمنا في أي وظيفة معينة."
Daniel Goleman
"The emotional brain responds to an event more quickly than the thinking brain."
"يستجيب الدماغ العاطفي للحدث أسرع من الدماغ المفكر."
Daniel Goleman
"Empathy and social skills are social intelligence, the interpersonal part of emotional intelligence. That's why they look alike."
"التعاطف والمهارات الاجتماعية هما جوهر الذكاء الاجتماعي، الجانب التفاعلي من الذكاء العاطفي. ولهذا يبدوان متشابهين."
Daniel Goleman
"People tend to become more emotionally intelligent as they age and mature."
"يميل المرء إلى اكتساب حكمة عاطفية أعمق مع تقدمه في العمر والنضج."
Daniel Goleman
"A little girl who finds a puzzle frustrating might ask her busy mother (or teacher) for help. The child gets one message if her mother expresses clear pleasure at the request and quite another if mommy responds with a curt 'Don't bother me - I've got important work to do."
"طفلة صغيرة تجد أحجية محبطة قد تطلب المساعدة من أمها المشغولة (أو معلمتها). تتلقى الطفلة رسالة واضحة إذا أبدت الأم سروراً جلياً بالطلب، ورسالة مختلفة تماماً إذا أجابت الأم بفظاظة: "لا تزعجيني، لدي عمل مهم لأقوم به."
Daniel Goleman
"My hope was that organizations would start including this range of skills in their training programs - in other words, offer an adult education in social and emotional intelligence."
"وكان أملي أن تبدأ المنظمات في إدراج هذه المجموعة من المهارات ضمن برامجها التدريبية، أي أن تقدم تعليمًا للكبار في الذكاء الاجتماعي والعاطفي."
Daniel Goleman
"Threats to our standing in the eyes of others are remarkably potent biologically, almost as powerful as those to our very survival."
"إن التهديدات لمكانتنا في أعين الآخرين قوية بيولوجيًا بشكل لافت، تكاد تضاهي في تأثيرها التهديدات لبقائنا ذاته."
Daniel Goleman
✉️
Get more quotes like Daniel Goleman's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!