Woody Allen
"Photons have mass? I didn’t even know they were Catholic."
138 Quotes
"Photons have mass? I didn’t even know they were Catholic."
"هل للفوتونات كتلة؟ لم يخطر ببالي أنهم من أتباع الكنيسة الكاثوليكية!"
Woody Allen
"I did not marry the first girl that I fell in love with, because there was a tremendous religious conflict, at the time. She was an atheist, and I was an agnostic."
"لم أتزوج الفتاة الأولى التي أحببتها، فقد كان هناك صراع ديني هائل آنذاك. كانت ملحدة، وكنت لا أدري."
Woody Allen
"God is silent. Now if only man would shut up."
"الله صامت. ليت الإنسان يصمت هو الآخر."
Woody Allen
"To you, I'm an atheist. To God, I'm the loyal opposition."
"بالنسبة إليك، أنا ملحد. أما عند الله، فأنا المعارضة المخلصة."
Woody Allen
"My one regret in life is that I am not someone else."
"تمنّي الوحيد في هذه الحياة هو لو أنني شخص آخر."
Woody Allen
"You rely too much on brain. The brain is the most overrated organ."
"تعتمد كثيرًا على العقل، وهو العضو الأكثر مبالغة في تقديره."
Woody Allen
"Chapter 1. He adored New York City. He idolized it all out of proportion...no, make that: he - he romanticized it all out of proportion. Yeah. To him, no matter what the season was, this was still a town that existed in black and white and pulsated to the great tunes of George Gershwin.'Uh, no let me start this over.'Chapter 1. He was too romantic about Manhattan, as he was about everything else. He thrived on the hustle bustle of the crowds and the traffic. To him, New York meant beautiful women and street-smart guys who seemed to know all the angles...'. Ah, corny, too corny for my taste. Can we ... can we try and make it more profound'Chapter 1. He adored New York City. For him, it was a metaphor for the decay of contemporary culture. The same lack of individual integrity that caused so many people to take the easy way out was rapidly turning the town of his dreams in...'No, that's going to be too preachy. I mean, you know, let's face it, I want to sell some books here.'Chapter 1. He adored New York City, although to him it was a metaphor for the decay of contemporary culture. How hard it was to exist in a society desensitized by drugs, loud music, television, crime, garbage...'Too angry, I don't want to be angry.'Chapter 1. He was as tough and romantic as the city he loved. Behind his black-rimmed glasses was the coiled sexual power of a jungle cat.'I love this.'New York was his town, and it always would be."
"الفصل الأول.
لقد هام عشقًا بمدينة نيويورك. لقد قدّسها بما يفوق كل تقدير... لا، بل قل: لقد أضفى عليها طابعًا رومانسيًا مبالغًا فيه. نعم. بالنسبة له، مهما كان الفصل، ظلت هذه المدينة موجودة بالأبيض والأسود، تنبض على إيقاع ألحان جورج غيرشوين العظيمة.
"آه، لا، دعني أبدأ من جديد."
الفصل الأول.
لقد كان رومانسيًا جدًا تجاه مانهاتن، كما كان تجاه كل شيء آخر. كان يزدهر في صخب الحشود وحركة المرور. بالنسبة له، كانت نيويورك تعني النساء الجميلات والرجال الأذكياء الذين يبدون وكأنهم يعرفون كل الخبايا...
"آه، مبتذل، مبتذل جدًا لذوقي. هل يمكننا... هل يمكننا أن نحاول جعله أكثر عمقًا؟"
الفصل الأول.
لقد هام عشقًا بمدينة نيويورك. بالنسبة له، كانت استعارة لانحطاط الثقافة المعاصرة. إن الافتقار ذاته إلى النزاهة الفردية الذي دفع الكثيرين إلى اختيار الطريق الأسهل كان يحوّل بسرعة مدينة أحلامه إلى...
"لا، هذا سيكون وعظيًا جدًا. أعني، كما تعلم، دعنا نواجه الأمر، أريد أن أبيع بعض الكتب هنا."
الفصل الأول.
لقد هام عشقًا بمدينة نيويورك، على الرغم من أنها كانت بالنسبة له استعارة لانحطاط الثقافة المعاصرة. كم كان صعبًا الوجود في مجتمع فقد إحساسه بسبب المخدرات، والموسيقى الصاخبة، والتلفزيون، والجريمة، والقمامة...
"غاضب جدًا، لا أريد أن أكون غاضبًا."
الفصل الأول.
لقد كان قاسيًا ورومانسيًا كمدينته التي أحبها. خلف نظارته ذات الإطار الأسود، كانت تكمن القوة الجنسية الكامنة لقط الغابة.
"أحب هذا."
كانت نيويورك مدينته، وستظل كذلك دائمًا."
Woody Allen
Manhattan
"Life doesn't imitate art, it imitates bad television."
"الحياة لا تحاكي الفن، بل تحاكي التلفاز الرديء."
Woody Allen
"There's an old joke - um... two elderly women are at a Catskill mountain resort, and one of 'em says, Boy, the food at this place is really terrible. The other one says, Yeah, I know; and such small portions. Well, that's essentially how I feel about life - full of loneliness, and misery, and suffering, and unhappiness, and it's all over much too quickly."
"تلك النكتة القديمة... امرأتان مسنتان في منتجع بكتسكل، تقول إحداهما: "يا إلهي، طعام هذا المكان فظيع حقاً." فتجيب الأخرى: "أعلم، ومع ذلك كمياته قليلة جداً!" حسناً، هذا هو شعوري تجاه الحياة تماماً: مليئة بالوحدة والبؤس والمعاناة والشقاء، ومع ذلك تنتهي بسرعة فائقة."
Woody Allen
Annie Hall: Screenplay
"If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name at a Swiss Bank."
"لو أن الله يمنحني إشارة واضحة! كأن يودع مبلغًا ضخمًا باسمي في أحد البنوك السويسرية."
Woody Allen
"“If it turns out that there is a God...the worst that you can say about him is that basically he's an underachiever.”"
"لو اتضح وجود إله، فغاية ما يمكن أن يُقال في ح"
Woody Allen
"I feel that life is divided into the horrible and the miserable. That's the two categories. The horrible are like, I don't know, terminal cases, you know, and blind people, crippled. I don't know how they get through life. It's amazing to me. And the miserable is everyone else. So you should be thankful that you're miserable, because that's very lucky, to be miserable."
"أرى الحياة تنقسم إلى فئتين: المريع والبائس. المريعون هم، لا أدري، أصحاب الأمراض المستعصية، المكفوفون، المقعدون. لا أدري كيف يواصلون العيش، إنه لأمر مذهل حقاً. أما البائسون فهم كل من عداهم. لذا، عليك أن تكون شاكراً لبؤسِك، فذلك حظ عظيم، أن تكون بائساً."
Woody Allen
Annie Hall: Screenplay
"Seventy percent of success in life is showing up."
"سبعون بالمئة من النجاح في الحياة هو الحضور."
Woody Allen
"I have bad reflexes. I was once run over by a car being pushed by two guys."
"إن ردود أفعالي سيئة للغاية. لقد دهستني ذات مرة سيارة كان يدفعها رجلان."
Woody Allen
"His lack of education is more than compensated for by his keenly developed moral bankruptcy."
"إن افتقاره إلى التعليم يعوّضه تماماً إفلاسه الأخلاقي الحاد."
Woody Allen
"Right now it's only a notion, but I think I can get the money to make it into a concept, and later turn it into an idea."
"الآن هي مجرد خاطرة، لكني أظن أني أستطيع توفير المال لأصوغها تصوراً، ثم أحولها لاحقاً إلى فكرة."
Woody Allen
"I believe there is something out there watching us. Unfortunately, it's the government."
"أعتقد أن هناك شيئاً ما يراقبنا من الخارج. للأسف، إنه الحكومة."
Woody Allen
"I don't believe in the after life, although I am bringing a change of underwear."
"لا أؤمن بالآخرة، وإن كنت أحمل معي غيارًا داخليًا."
Woody Allen
"I failed to make the chess team because of my height."
"لم أتمكن من الانضمام إلى فريق الشطرنج، وكان قِصَر قامتي هو العائق."
Woody Allen
"Basically my wife was immature. I'd be at home in the bath and she'd come in and sink my boats."
"كانت زوجتي، باختصار، طفولية. أكون في حمامي، فتقتحم المكان وتُغرق قواربي."
Woody Allen
✉️
Get more quotes like Woody Allen's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!