William Shakespeare
"Sweets with sweets war not joy delights in joy."
589 Quotes
"Sweets with sweets war not joy delights in joy."
"الحلو لا يحارب الحلو، والبهجة لا تسر بالبهجة."
William Shakespeare
"A Daniel come to judgment! yea a Daniel! O wise young judge how I do honor thee!"
"أيها دانيال الذي جاء للحكم! نعم، دانيال! أيها القاضي الشاب الحكيم، كم أُجِلُّكَ!"
William Shakespeare
"Thieves for their robbery have authority When judges steal themselves."
"للصوص في سرقتهم سلطان
حين يغدو القضاة هم السارقين."
William Shakespeare
"Forbear to judge for we are sinners all."
"تَجَنَّبِ الحُكْمَ، فكُلُّنَا خَطَّاؤُونَ."
William Shakespeare
"Give every man thine ear but few thy voice Take each man's censure but reserve thy judgment."
"أصغِ لكل امرئ أذنك، ولكن قلائل من تمنحهم صوتك. خذ نقد كل إنسان، ولكن احتفظ بحكمك لنفسك."
William Shakespeare
"O judgment! thou are fled to brutish beasts And men have lost their reason!"
"أيها العقل! لقد فررت إلى البهائم الغاشمة، وفقد البشر رشدهم!"
William Shakespeare
"Are you good men and true?"
"أأنتم رجالٌ صالحون صادقون؟"
William Shakespeare
"The jury passing on the prisoner's life May in the sworn twelve have a thief or two Guiltier than him they try."
"إن هيئة المحلفين التي تقضي في مصير السجين، قد تضمّ بين المحلفين الاثني عشر لصاً أو لصين، يكونان أشدّ إثماً من المتهم الذي يحاكمونه."
William Shakespeare
"This bond is forfeit And lawfully by this the Jew may claim A pound of flesh."
"قد سقط هذا السند، وبموجب هذا، يحق لليهودي شرعاً أن يطالب برطل من اللحم."
William Shakespeare
"Thrice is he arm'd that hath his quarrel just And he but naked though lock'd up in steel Whose conscience with injustice is corrupted."
"مَن كان على حقٍّ فله من القوة ما يغنيه عن السلاح،
أما مَن فسد ضميرُه بالظلم، فهو أعزلُ مكشوفٌ، وإن كان مُصفّحًا بالحديد."
William Shakespeare
"At little more than kin and less than kind."
"لا يزيد عن صلة رحم، وأقل من رحمة."
William Shakespeare
"Yet do I fear thy nature It is too full o' the milk of human kindness."
"أخشى طبيعتك، إنها تفيض بحليب الرأفة البشرية."
William Shakespeare
"This was the most unkindest cut of all For when the noble Caesar saw him stab Ingratitude more strong than traitor's arm Quite vanquish'd him then burst his mighty heart."
"هذه كانت أقسى طعنة على الإطلاق، فحين رأى قيصر النبيل طاعنه، غلبته الخيانة، أقوى من ذراع الغادر، فقضت عليه تماماً، ثم انفجر قلبه العظيم."
William Shakespeare
"That he is mad 'tis true 'tis true 'tis pity And pity 'tis 'tis true."
"إنه مجنون، حقاً، حقاً، وهذا مدعاة للأسف. ويا للأسف أنه حقاً كذلك."
William Shakespeare
"Though this be madness yet there is method in 't."
"وإن يكن هذا جنونًا، ففيه منهجٌ."
William Shakespeare
"A jest's prosperity lies in the ear Of him that hears it never in the tongue Of him that makes it."
"إن نجاح المزحة يكمن في أذن من يسمعها، لا في لسان من يطلقها."
William Shakespeare
"Yond Cassius has a lean and hungry look."
"إن كاسيوس ذاك يبدو عليه الجوع والضمر."
William Shakespeare
"Men are April when they woo December when they wed."
"الرجال ربيعٌ حين يخطبون، وشتاءٌ حين يتزوجون."
William Shakespeare
"Reputation is an idle and most false imposition oft got without merit and lost without deserving."
"الشهرة زيفٌ باطلٌ وخداعٌ محض، تُكتسب غالبًا بلا جدارة، وتُفقد بلا استحقاق."
William Shakespeare
"The miserable have no medicine but hope."
"البائس لا دواء له إلا الأمل."
William Shakespeare
✉️
Get more quotes like William Shakespeare's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!