Terry Pratchett
"I've always felt that what I have going for me is not my imagination, because everyone has an imagination. What I have is a relentlessly controlled imagination. What looks like wild invention is actually quite carefully calculated."
217 Quotes
"I've always felt that what I have going for me is not my imagination, because everyone has an imagination. What I have is a relentlessly controlled imagination. What looks like wild invention is actually quite carefully calculated."
"لطالما شعرت أن ما يميزني ليس خيالي، فلكل امرئ خيال. بل ما أمتلكه هو خيال منضبط بلا هوادة. فما يبدو ابتكاراً جامحاً هو في الحقيقة محسوب بدقة بالغة."
Terry Pratchett
"Never trust any complicated cocktail that remains perfectly clear until the last ingredient goes in, and then immediately clouds."
"إياك أن تثق بمزيج معقد يبقى ن"
Terry Pratchett
"I didn't go to university. Didn't even finish A-levels. But I have sympathy for those who did."
"لم أرتدِ الجامعة، بل لم أُكمل حتى شهادتي الثانوية، لكنني أُكنّ احترامًا لمن فعلوا."
Terry Pratchett
"The truth may be out there, but lies are inside your head."
"الحقيقة قد تكون في الخارج، لكن الأكاذيب تسكن عقلك."
Terry Pratchett
"I believe it should be possible for someone stricken with a serious and ultimately fatal illness to choose to die peacefully with medical help, rather than suffer."
"أرى أنه ينبغي أن يكون بمقدور المرء الذي أصيب بمرض خطير ومميت في نهاية المطاف أن يختار الموت بسلام بمساعدة طبية، بدلًا من أن يتجرع المعاناة."
Terry Pratchett
"It seems sensible to me that we should look to the medical profession, that over the centuries has helped us to live longer and healthier lives, to help us die peacefully among our loved ones in our own home without a long stay in God's waiting room."
"يبدو لي من المنطق أن نتوجه إلى مهنة الطب، التي أسهمت عبر القرون في إطالة أعمارنا وتحسين صحتنا، لتساعدنا على أن نرحل بسلام بين أحبائنا في بيوتنا، دون إقامة مطولة في دهاليز الانتظار الأخير."
Terry Pratchett
"My experience in Amsterdam is that cyclists ride where the hell they like and aim in a state of rage at all pedestrians while ringing their bell loudly, the concept of avoiding people being foreign to them."
"تجربتي في أمستردام أن راكبي الدراجات يسيرون حيثما يحلو لهم، ويستهدفون المشاة جميعاً في حالة من الغضب، قارعين أجراسهم بصوت عالٍ، ففكرة تجنب الناس غريبة عنهم تماماً."
Terry Pratchett
"In ancient times cats were worshipped as gods they have not forgotten this."
"في غابر الأزمان، عُبدت القطط كآلهة، وهي لم تنسَ ذلك قط."
Terry Pratchett
"They say a little knowledge is a dangerous thing, but it's not one half so bad as a lot of ignorance."
"يُقال إن قليل المعرفة خطر، لكنه لا يداني نصف سوء كثرة الجهل."
Terry Pratchett
"There was once a caustic comment from someone suggesting I was breeding a new race. Fans from different countries have married, amazing things like that. I've been to some of the weddings. I went to one here the other day, a pagan ceremony."
"كان هناك ذات مرة تعليق لاذع من أحدهم يوحي بأنني كنت أُنشئ عرقًا جديدًا. لقد تزوج معجبون من بلدان مختلفة، أشياء مذهلة كهذه. حضرت بعض تلك الزيجات. وذهبت إلى إحداها هنا مؤخرًا، كانت مراسم وثنية."
Terry Pratchett
"Seven hundred thousand people who have dementia in this country are not heard. I'm fortunate; I can be heard. Regrettably, it's amazing how people listen if you stand up in public and give away $1 million for research into the disease, as I have done."
"سبعمائة ألف مصاب بالخرف في هذا البلد لا يُسمع لهم صوت. أنا محظوظ؛ صوتي مسموع. ومن المؤسف، بل من المدهش، كيف يصغي الناس إذا وقفت علناً وتبرعت بمليون دولار لأبحاث هذا المرض، كما فعلت أنا."
Terry Pratchett
"Personally, I think the best motto for an educational establishment is: 'Or Would You Rather Be a Mule?"
"أرى شخصياً أن الشعار الأمثل لمؤسسة تعليمية"
Terry Pratchett
"I regarded finding I had a form of Alzheimer's as an insult and decided to do my best to marshal any kind of forces I could against this wretched disease. I have posterior cortical atrophy or PCA. They say, rather ingenuously, that if you have Alzheimer's it's the best form of Alzheimer's to have."
"اعتبرتُ اكتشاف إصابتي بنوع من الزهايمر إهانة، وقررتُ أن أبذل قصارى جهدي لحشد أي قوى أستطيعها ضد هذا الداء اللعين. أنا مصاب بضمور القشرة الخلفية، أو PCA. يقولون، بسذاجة نوعًا ما، إنه إذا كنت مصابًا بالزهايمر، فهذا هو أفضل أشكال الزهايمر التي قد تصاب بها."
Terry Pratchett
"The baby boomers are getting older, and will stay older for longer. And they will run right into the dementia firing range. How will a society cope? Especially a society that can't so readily rely on those stable family relationships that traditionally provided the backbone of care?"
"جيل الطفرة يتقدم في السن، وسيبقى كذلك لمدة أطول، وسيتجه مباشرة نحو مرمى الخرف. كيف سيتعامل مجتمع مع هذا؟ خاصة مجتمع لا يستطيع الاعتماد بسهولة على تلك الروابط الأسرية المستقرة التي لطالما شكلت عمود الرعاية الفقري؟"
Terry Pratchett
"The intelligence of the creature known as a crowd, is the square root of the number of people in it."
"ذكاء الكائن المسمى حشدًا، هو الجذر التربيعي لعدد أفراده."
Terry Pratchett
"Previous generations understood about death, and undoubtedly would have seen a reasonable amount of death. Once you get into the Victorian era, you might well have seen the funerals of many of your siblings before you were very old."
"أدركت الأجيال السابقة حقيقة الموت، ولا شك أنها شهدت قدرًا لا بأس به منه. فما أن تحلّ العصور الفيكتورية، حتى تكون قد عاينت جنازات العديد من إخوتك وأخواتك قبل أن تبلغ سنًا متقدمة."
Terry Pratchett
"It's not morbid to talk about death. Most people don't worry about death, they worry about a bad death."
"ليس الحديث عن الموت كآبةً. فمعظم الناس لا يخشون الموت ذاته، بل يخشون سوء الميتة."
Terry Pratchett
"Over the centuries, mankind has tried many ways of combating the forces of evil... prayer, fasting, good works and so on. Up until Doom, no one seemed to have thought about the double-barrel shotgun. Eat leaden death, demon."
"توالت القرون، وجرّب البشر شتى السبل لمقارعة قوى الشر... صلاةً وصيامًا وأعمالًا صالحةً وما إلى ذلك. لكن حتى ظهور "دوم"، لم يخطر ببال أحدٍ البندقية ذات الماسورتين. فلتتذوق أيها الشيطان الموت الرصاصي."
Terry Pratchett
"The ideal death, I think, is what was the ideal Victorian death, you know, with your grandchildren around you, a bit of sobbing. And you say goodbye to your loved ones, making certain that one of them has been left behind to look after the shop."
"الموت المثالي، في رأيي، هو ما كان يُعدّ الموت المثالي في العصر الفيكتوري: أن تكون محاطًا بأحفادك، مع قليل من النحيب، وتودّع أحباءك، متأكدًا أن أحدهم قد تُرك خلفك ليعتني بالمتجر."
Terry Pratchett
"The most watched programme on the BBC, after the news, is probably 'Doctor Who.' What has happened is that science fiction has been subsumed into modern literature. There are grandparents out there who speak Klingon, who are quite capable of holding down a job. No one would think twice now about a parallel universe."
"البرنامج الأكثر مشاهدة على البي بي سي، بعد نشرة الأخبار، هو على الأرجح "دكتور هو". لقد بات الخيال العلمي مندمجًا في صميم الأدب الحديث. هناك أجداد يتحدثون الكلينغونية، وهم مع ذلك قادرون تمامًا على أداء وظائفهم. ولم يعد أحد يستغرب الآن فكرة الكون الموازي."
Terry Pratchett
✉️
Get more quotes like Terry Pratchett's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!