Work

"It has been my philosophy of life that difficulties vanish when faced boldly." "لقد كان من منهاج حياتي أن الصعاب تتلاشى حين تواجه بشجاعة."

"Most creative work is a process of people passing ideas and inspirations from the past into the future and adding their own creativity along the way." "إن معظم الأعمال الإبداعية هي عملية يمرر بها الناس الأفكار والإلهامات من الماضي إلى المستقبل، مضيفين إليها إبداعهم الخاص في غضون ذلك."

"This ought to be a season for cooperation in terms of pushing our economy forward, job creation, steadying the middle class, and laying the groundwork for a better future. And that's what we want to work on with Republicans and Democrats." "ينبغي أن يكون هذا الموسم موسمًا للتعاون في دفع اقتصادنا قدمًا، وخلق فرص العمل، وتثبيت الطبقة الوسطى، وإرساء الأسس لمستقبل أفضل. وهذا ما نسعى للعمل عليه مع الجمهوريين والديمقراطيين."

"The fact is that all writers create their precursors. Their work modifies our conception of the past, just as it is bound to modify the future." "إن الحقيقة هي أن كل كاتب يخلق أسلافه. فعمله يغير تصورنا للماضي، تمامًا كما هو محتوم عليه أن يغير المستقبل."

"For the sake of future generations, we must continue to work together to realise a world without nuclear weapons." "من أجل الأجيال القادمة، علينا أن نواصل العمل معًا لتحقيق عالم خالٍ من الأسلحة النووية."

"I always read about these stories of entrepreneurs - it's like they're in the desert with no water, and they're the ones that survive. But I've been really fortunate to have people on my team who are optimistic about the future and who know that if you work through hard times that there's usually something good at the end." "لطالما طالعتُ قصص رواد الأعمال، وكأنهم في بيداء قاحلة لا ماء فيها، وهم وحدهم من يصمد وينجو. غير أنني حظيتُ بنعمة عظيمة، بوجود فريق عمل يحدوه الأمل بالمستقبل، ويدرك أن بعد اجتياز المحن، غالبًا ما يكمن الخير في الختام."

"We are being tough in saying it is a duty on the unemployed in future not only to be available for work - and not to shirk work - but also to get the skills for work. That is a new duty we are introducing." "إننا نتشدد في القول بأن على العاطلين عن العمل مستقبلاً واجبات لا تقتصر على أن يكونوا متاحين للعمل وألا يتهربوا منه، بل تتعداها إلى اكتساب المهارات اللازمة له. هذا واجب جديد نفرضه."

"In the future, when we get serious about executing things correctly, this thing will be very easy to do. If we find out that this technique does not work, I don't intend to step on dead bodies to achieve something because I don't have that kind of ambition. My ambition is to help people." "حين نُقبل بجدية على إتقان العمل في المستقبل، سيغدو هذا الأمر يسيرًا للغاية. وإن تبيّن لنا أن هذا الأسلوب لا يُجدي، فلن أطأ الجثث لأبلغ غاية، فليس لي مثل هذا الطموح. إنما طموحي الأسمى هو خدمة البشر."

"Broadcasting is definitely in my cards for the future, and I'm determined to work hard at it - to perfect it and create my style and niche." "البث الإعلامي قدر محتوم في مسيرتي المستقبلية،"

"As soon as I was tall enough, my dad used to let me drive him 60 miles or 70 miles to work. That was pretty fun. My dad was really old. At the time, he was 82 years old. He said, 'Can you drive' and I said 'Yes.' I guess I didn't find it to be that crazy." "ما إن بلغتُ طولاً كافياً، حتى كان أبي يسمح لي بقيادة السيارة لمسافة ستين أو سبعين ميلاً إلى عمله. كان ذلك ممتعاً للغاية. كان أبي مسناً جداً حينها، فقد بلغ الثانية والثمانين من عمره. سألني: "هل تستطيع القيادة؟" فأجبت: "نعم." لا أظن أنني وجدتُ الأمر غريباً إلى هذا الحد."

"I know when I'm not dancing, and I go home, I usually work with my dad, who's an electrician. So I do stuff like that. I used to be a landscape gardener. I loved that job. But I'd like to be involved with entertainment. Singing or something, I guess." "أعلم أنني عندما لا أرقص وأعود إلى المنزل، أعمل عادةً مع والدي، وهو كهربائي. أقوم بأعمال كهذه. كنت في السابق بستانيًا للمناظر الطبيعية، وقد أحببت تلك المهنة كثيرًا. لكنني أود أن أكون جزءًا من عالم الترفيه، ربما الغناء أو ما شابه."

"I come from an artistic family. My dad's an actor, my mother's an actress, my sister's an actress. So I kind of grew up in that kind of environment. Oddly enough, I never really knew about my parents' work. I've seen small clips of it, but we never actually spoke about the business." "نشأتُ في كنفِ عائلةٍ فنيةٍ؛ فأبي ممثلٌ، وأمي ممثلةٌ، وأختي ممثلةٌ. هكذا ترعرعتُ في هذا الجوّ. الغريبُ أنني لم أكن أعرفُ الكثيرَ عن أعمالِ والديّ. رأيتُ مقتطفاتٍ يسيرةً منها، لكننا لم نتحدثْ قطّ عن عالمِ الفنّ هذا."

"One of my earliest memories is my father telling me to behave because I'm about to meet and work with the greatest actor of all time. Then this old guy comes out and I was like, 'Pfff, he doesn't look anything like Luke Skywalker, I don't know what my dad is trying to tell me here." "من أقدم ذكرياتي أن أبي قال لي: "تصرّف بلباقة، فأنت على وشك لقاء أعظم ممثل في التاريخ والعمل معه". ثم خرج رجل عجوز، فقلت في نفسي: "أففف، إنه لا يشبه لوك سكاي ووكر على الإطلاق، لا أدري ما الذي يحاول أبي إخباري به هنا"."

"Out of all my friends, I believe I'm the only kid whose dad made us work to cut rebars; we laid bricks in construction sites and did other real work every summer for minimum wage. Our dad said that it's important in the future that when we tell people to dig a hole, that you personally know how long it will take to dig that hole." "أنا، من بين جميع أصدقائي، أظن أنني الوحيد الذي أجبره والده على العمل في قص قضبان التسليح، ووضع الطوب في مواقع البناء، والقيام بأعمال يدوية حقيقية كل صيف بأجر زهيد. قال أبي إن من المهم في المستقبل، عندما تطلب من الناس حفر حفرة، أن تكون أنت شخصياً على دراية تامة بالوقت الذي يستغرقه حفر تلك الحفرة."

"When I stopped playing hockey and started acting, the last person I was going to ask for help was my dad. He's the king of being like, 'I don't know. It's good work if you can get it. Good luck." "عندما توقفت عن لعب الهوكي واتجهت إلى التمثيل، كان أبي آخر من ألجأ إليه لطلب المساعدة. فهو سيد هذا النوع من الردود: "لا أعرف. إنه عمل جيد إن استطعت الحصول عليه. حظًا موفقًا."

"When you grow up on a dairy farm, cows don't take a day off. So you work every day and my dad always said, 'No one can outwork you." "عندما تنشأ في مزرعة ألبان، لا تأخذ الأبقار يوم عطلة. لذا تعمل كل يوم، وقد قال أبي دائمًا: "لا أحد يستطيع أن يفوقك جهدًا."

"My brothers bullied me, so I cried a lot as a kid. It was the only defense I had. Telling them to stop wouldn't work. The crying would bring my dad. Dad was my cavalry." "لقد تنمر عليّ إخوتي، فكنت أبكي كثيرًا وأنا طفل. كان ذلك دفاعي الوحيد. لم يكن لقولي لهم "توقفوا" أي جدوى. أما البكاء فكان يجلب أبي. كان أبي فرساني."

"My parents have a ridiculous work ethic; my dad just works, works, works, works, works. I think it would be hard to find a guy who's logged more hours than that guy." "والداي يتمتعان بأخلاقيات عمل لا تُصدق؛ أبي لا يكف عن العمل، يعمل ويعمل ويعمل. أظن أنه من الصعب أن تجد رجلاً قضى ساعات عمل أكثر منه."

"My dad works in child protection and he's spent many, many years in that line of work." "والدي يعمل في مجال حماية الطفولة، وقد أمضى سنوات"