Work

"Almost everyone who reaches a plateau where he or she is happy and comfortable says it's because of finding balance between work, relaxation, exercise, socialising and family - plus some alone time to do something contemplative, creative, or educational." "يكاد يجمع كل من بلغ مرحلة من الرضا والراحة النفسية على أن ذلك يعود إلى إيجاد التوازن بين العمل والاسترخاء والرياضة والتواصل الاجتماعي والأسرة، بالإضافة إلى وقت خاص يقضيه المرء في التأمل أو الإبداع أو التعلم."

"You can work on the saxophone alone, but ultimately you must perform with others." "يمكنك أن تتمرن على الساكسفون بمفردك، لكن في نهاية المطاف، لا بد لك أن تعزف مع الآخرين."

"Professional players work almost every day, for hours on end, and the emphasis is on the word 'work.' It can be with a partner or it can be alone, but professional chess is always a pursuit of something new and surprising." "اللاعبون المحترفون يعملون كل يوم تقريباً، لساعات متواصلة، والتركيز هنا على كلمة "يعملون". قد يكون ذلك مع شريك أو بمفردهم، لكن الشطرنج الاحترافي هو دائماً سعيٌ وراء شيء جديد ومدهش."

"Were there no contrariety of interests, nothing would be more simple and easy than to form and preserve free institutions. The right of suffrage alone would be a sufficient guarantee. It is the conflict of opposing interests which renders it the most difficult work of man." "لو لم تكن هناك مصالح متضاربة، لما كان شيء أيسر وأبسط من إقامة المؤسسات الحرة وصونها. ولكفى حق الاقتراع وحده ضمانة كافية. إنما هو صراع المصالح المتنافرة ما يجعلها أشق أعمال البشر."

"I want to be alone and work until the day my heads hits the drawing table and I'm dead. Kaput. I feel very much like I want to be with my brother and sister again. They're nowhere. I know they're nowhere and they don't exist, but if nowhere means that's where they are, that's where I want to be." "أرغب في الانفراد والعمل حتى اليوم الذي يسقط فيه رأسي على طاولة الرسم وأكون قد فارقت الحياة. انتهيت. أشعر برغبة عارمة في أن أكون مع أخي وأختي مرة أخرى. إنهما ليسا في أي مكان. أعلم أنهما ليسا في أي مكان وأنهما لا وجود لهما، ولكن إن كان "لا مكان" هو حيث هما، فذاك هو المكان الذي أرغب في أن أكون فيه."

"The good thing about working alone is I get a lot done and I can experiment more. The bad thing is I miss out on the gregarious, social way that most musicians work." "حسنة العمل الفردي أنني أنجز الكثير وأستطيع التجريب بحرية أكبر. أما سيئته فهي أنني أفتقد الروح الجماعية والاجتماعية التي يفضلها معظم الموسيقيين."

"Very much alone in my work, I am almost jealous of it." "أنا وحيدٌ جدًا في عملي، حتى كدتُ أغارُ منه."

"Being a child at home alone in the summer is a high-risk occupation. If you call your mother at work thirteen times an hour, she can hurt you." "كون الطفل وحيدًا في المنزل صيفًا مهمة محف"

"I spend most of my time in a room alone where eight hours go by, and I have no sense of time. I work seven days a week, and I live in this sort of vague subconscious fog a lot." "أقضي جلّ وقتي في غرفة وحيدًا، تمضي فيها ثماني ساعات دون أن أشعر بمرور الزمن. أعمل سبعة أيام في الأسبوع، وأعيش غالبًا في ضبابٍ خفيٍّ من اللاوعي."

"The Creative Habit' is basically about how you work alone, how you survive as a solitary artist. 'The Collaborative Habit' is obviously about surviving with other people." "عادات الإبداع" تدور في جوهرها حول كيفية العمل بمفردك، وكيف تنجو كفنان متوحد. أما "عادات التعاون" فمن الواضح أنها تتناول البقاء مع الآخرين."

"The secret to being a writer is that you have to write. It's not enough to think about writing or to study literature or plan a future life as an author. You really have to lock yourself away, alone, and get to work." "سرّ الكاتب أن يكتب. لا يكفي أن تفكر في الكتابة، أو تدرس الأدب، أو تخطط لحياة مستقبلية كمؤلف. عليك حقاً أن تعتزل، منفرداً، وتشرع في العمل."

"When you work alone, you need to socialize at some level." "عندما تعمل منفردًا، لا بد لك من مستوى معين من التواصل الاجتماعي."

"I hate cameras. They interfere, they're always in the way. I wish: if I could work with my eyes alone." "أكره الكاميرات. إنها تتدخل، تعترض طريقي دائمًا. ليتني أستطيع العمل بعينيّ فحسب."

"There's great sadness and life doesn't work out like you would want, on a lot of levels, but there's no need to feel all alone. This happens to everybody, so there's no self-pity. This is the ride that humans are on, and all of it is essential for our natural part of it." "ثمّة حزنٌ عميق، والحياة لا تسير وفق ما تشتهي على مستوياتٍ عديدة، لكن لا داعي للشعور بالوحدة المطلقة. هذا نصيب الجميع، فلا مجال للشفقة على الذات. هذه هي الرحلة التي يخوضها البشر، وكل جزءٍ منها ضروريٌّ لكوننا جزءًا طبيعيًا منها."

"For the last third of life there remains only work. It alone is always stimulating, rejuvenating, exciting and satisfying." "في الثلث الأخير من العمر، لا يبقى سوى العمل. فهو وحده ما يظل دائمًا محفزًا، مجددًا للروح، باعثًا على الحماس، ومبعثًا للرضا."

"The Lord had the wonderful advantage of being able to work alone." "كان للرب ميزة رائعة، وهي قدرته على العمل بمفرده."

"I really try to take care of myself. I really put forth the effort to make a regimen just a part of my life. When I can't, for instance if I'm in a location someplace and I can't work out because of the schedule of the picture or whatever it is, as much as I normally do when I'm home, I still do something." "أبذل قصارى جهدي للعناية بنفسي، وأسعى جاهدًا لجعل نظامي جزءًا لا يتجزأ من حياتي. وحينما أتعذر عن ذلك، كأن أكون في مكان ما ولا أستطيع ممارسة الرياضة بالقدر المعتاد في منزلي بسبب جدول التصوير أو أي ظرف آخر، فإنني لا أزال أفعل شيئًا."

"Strength of character may be learned at work, but beauty of character is learned at home." "قوة الشكيمة تُكتسب في معترك الحياة، أما جمال الروح فيُصقل في كنف الدار."

"Life is composed of different inventions. I have continued to work at different things and rebuilt my home all by myself. I did it for the sake of satisfaction at doing something." "إن الحياة نسيج من صنوف الإبداع. وقد داومت على خوض غمار أعمال شتى، بل وأعدت بناء منزلي بيدي وحدي. وما كان دافعي في ذلك إلا ابتغاء الرضا الذي يغمر النفس عند الإنجاز."