Work

"I've become a lot more tolerant; I think before I talk. I can take a lot now. I don't get as angry as I used to. Whenever I do, I channel my anger into my work." "لقد غدوتُ أكثر تسامحًا بكثير؛ أُفكر قبل أن أتكلم. أصبحتُ أحتمل الكثير الآن، ولا يشتد غضبي كما كان في السابق. وكلما اعتراني الغضب، وجهتُه إلى عملي."

"Sometimes, you have to make the choice to forgive 10 times a day when you have these pockets of anger come up. That's a lot of work, but to me it's worthwhile." "أحيانًا، عليك أن تتخذ قرار المسامحة عشر مرات في اليوم كلما طفت عليك جيوب الغضب تلك. إنه لجهدٌ عظيم، ولكنه في نظري يستحق العناء."

"People who think that Sylvia Plath was a poor, sensitive poet are not getting that she had great amounts of ambition and anger that moved her along, or she wouldn't have been able to fight against that depression to produce such an incredible body of work by the age of thirty." "إن من يظنون سيلفيا بلاث شاعرة مسكينة وحساسة لا يدركون ما كان يحركها من طموح جامح وغضب عارم، ولولا ذلك لما استطاعت أن تقاوم ذاك الاكتئاب لتنتج هذا الكم الهائل من الأعمال المذهلة قبل بلوغها الثلاثين."

"I accrued anger from people's low opinion of me and my work, and for the work I might be capable of." "تراكم الغضب في نفسي من استخفاف الناس بي وبعملي، ومن قدراتي التي لم أُتح لها فرصة الظهور."

"We do have our challenges. Some things don't always work right in Washington, and the anger you see from the electorate, I think, is a reflection of what's not working right." "تحدياتنا قائمة لا محالة. فبعض الأمور في واشنطن لا تسير على الدوام كما ينبغي، وأظن أن الغضب الذي يساور الناخبين هو مرآة لما لا يستقيم."

"When I interviewed John Mc Cain in 2000 about whether he had taken medication for his anger, I remember thinking, 'Let's see how this is going to work." "حين حاورت جون ماكين عام 2000 بشأن ما إذا"

"Anger clearly has its proper place at work, which is neither wholly absent nor ever present. The manager who is an emotional blank is just as hard to work for as the volcanic boss, and both can do great harm by setting an unhelpful example for what kind of emotional expression is expected and accepted." "للغضب مكانته الواضحة في بيئة العمل، فهو ليس غائبًا تمامًا ولا حاضرًا على الدوام. فالمدير الذي يخلو من أي تعبير عاطفي يصعب التعامل معه بقدر صعوبة التعامل مع المدير المتفجر غضبًا، وكلاهما قد يلحق ضررًا بالغًا بضرب مثل غير مفيد لما هو متوقع ومقبول من التعبير العاطفي."

"Well, all comedy starts with anger. You get angry, and its never for a good reason, right? You know its not a good reason. And then you try and work it from there." "كل الكوميديا، في جوهرها، تنبع من الغضب. تغضب، وغضبك لا يكون له سبب وجيه قط، أليس كذلك؟ أنت تعلم أنه ليس سببًا وجيهًا. ومن هناك، تبدأ في معالجة الأمر."

"To anger female voters in America is to tread on the tiger's tail. Women turn out in huge numbers, and they are well aware of how their bodies work and what they need." "إغضاب الناخبات في أمريكا هو كالوطء على ذيل النمر. فالنساء يشاركن بأعداد هائلة، وهن يدركن تمامًا كيف تعمل أجسادهن وما يحتجنه."

"Generalised anger and frustration is something that gets you in the studio, and gets you to work - though it's not necessarily evident in anything that's finished." "الغضب والإحباط المعمّمان هما ما يدفعانك إلى الاستوديو، ويحفّزانك على العمل، وإن لم يكن ذلك بالضرورة جليّاً في أيٍّ من أعمالك المنجزة."

"There's a lot of bitterness, there's a lot of anger out there. We all have to work hard to heal those wounds." "هناك مرارةٌ طاغية، وغضبٌ عارمٌ يسود. علينا جميعاً أن نعمل جاهدين لندمل تلك الجراح."

"The ego mind both professes its desire for love and does everything possible to repel it, or if it gets here anyway, to sabotage it. That is why dealing with issues like control, anger, and neediness is the most important work in preparing ourselves for love." "إن عقل الأنا، وإن أعلن عن رغبته في الحب، يفعل كل ما بوسعه لصدّه، أو إذا ما وصل الحب إليه رغم ذلك، فإنه يسعى لتخريبه. ولهذا، فإن معالجة قضايا مثل السيطرة والغضب والاحتياج هي العمل الأهم في إعداد أنفسنا للحب."

"Every time a man expects, as he says, his money to work for him, he is expecting other people to work for him." "كلما توقّع المرء، كما يزعم، أن يعمل ماله لصالحه، فهو في الحقيقة يتوقّع أن يعمل الآخرون لصالحه."

"You can employ men and hire hands to work for you, but you must win their hearts to have them work with you." "يمكنك استخدام الرجال واستئجار الأيدي ليعملوا لديك، لكن عليك أن تكسب قلوبهم ليعملوا معك."

"Deliberation is the work of many men. Action, of one alone." "التدبر عمل جماعي، أما الفعل ففردي محض."

"I believe in work, hard work, and long hours of work. Men do not breakdown from overwork, but from worry and dissipation." "أؤمن بالعمل، والعمل الشاق، وساعات العمل الطويلة. فالرجال لا ينهارون من فرط العمل، بل من القلق والتبديد."

"Law describes the way things would work if men were angels." "القانون يصف كيف ستسير الأمور لو كان البشر ملائكة."

"All the problems of the world could be settled easily if men were only willing to think. The trouble is that men very often resort to all sorts of devices in order not to think, because thinking is such hard work." "إن جميع مشكلات العالم يمكن حلها بيسر لو أن البشر رضوا أن يفكروا وحسب. لكن المعضلة تكمن في أنهم غالبًا ما يلجأون إلى شتى الحيل ليتجنبوا التفكير، لأن التفكير عمل شاق حقًا."

"Scientists are not delinquents. Our work has changed the conditions in which men live, but the use made of these changes is the problem of governments, not of scientists." "العلماء ليسوا مجرمين. لقد غيّر عملنا الظروف التي يعيش فيها البشر، أما استخدام هذه التغييرات فهو مشكلة الحكومات، لا مشكلة العلماء."

"I used to joke that if acting didn't work out, poetry was my commonsense fallback." "كنت أمزح قائلًا إنه لو لم يفلح التمثيل، لكان الشعر ملاذي المنطقي."