Work

"I felt like my favorite writers have almost musical hooks in their work, whether it's poetry or a hook at the end of a chapter that makes you want to read the next one. And I think that my favorite writers definitely have something musical about what they do, in saying something so relatable and universal and so simple." "شعرتُ أن كتّابي المفضلين يمتلكون في أعمالهم إيقاعاتٍ آسرة، أشبه باللحن الموسيقي، سواء كان ذلك في قصيدة أو في خاتمة فصلٍ تدفعك بشوقٍ لقراءة ما يليه. وأعتقد جازماً أن في إبداعهم نغمةً موسيقيةً خاصة، تتجلى في قدرتهم على التعبير عن المشترك والإنساني ببساطةٍ آسرة."

"There is a gap in my work from '84 to 2002, 18 years where I stopped writing. I was working at fiction and other things and starting a school and getting married and starting a family, but I wasn't writing poetry for the better part of 15 years." "توجد فجوة في أعمالي تمتد من عام 84 إلى 2002، ثمانية عشر عامًا توقفت فيها عن الكتابة. كنت أعمل في الرواية وأمور أخرى، وأسست مدرسة، وتزوجت، وبدأت عائلة، لكنني لم أكتب الشعر طوال خمسة عشر عامًا تقريبًا."

"Bleak House is just the most astounding piece of work. There's huge, visionary poetry in it." "بيت الكئيب تحفة مذهلة بحق، يكمن فيها شعر عظيم ذو رؤى عميقة."

"I think the poetry that came out of Belfast, and especially the Queen's University set, in the 1970s and '80s - you know, Paul Muldoon and Seamus Heaney, Derek Mahon and Ciaran Carson - that was probably the finest body of work since the Gaelic renaissance, up there with the work of Yeats and Synge and Lady Gregory." "أعتقد أن الشعر الذي انبثق من بلفاست، وخاصة من حلقة جامعة كوينز، في السبعينيات والثمانينيات – أمثال بول مالدون وشيموس هيني وديريك ماهون وكيران كارسون – كان على الأرجح أروع نتاج أدبي منذ النهضة الغيلية، يضاهي أعمال ييتس وسينغ والليدي غريغوري."

"I do not see how a man can work on the frontiers of physics and write poetry at the same time. They are in opposition." "لا أرى كيف يمكن للمرء أن يعمل على تخوم الفيزياء وينظم الشعر في آن واحد. إنهما نقيضان."

"A poet's work is to name the unnameable, to point at frauds, to take sides, start arguments, shape the world, and stop it going to sleep." "مهمة الشاعر أن يسمي ما لا يُسمى، أن يشير إلى الزيف، أن ينحاز، أن يثير الجدل، أن يشكل العالم، وأن يمنعه من الرقاد."

"Rockefeller once explained the secret of success. 'Get up early, work late - and strike oil." "استيقظ مبكرًا، واعمل حتى وقت متأخر، ثم اكتشف بئر نفط."

"You've achieved success in your field when you don't know whether what you're doing is work or play." "لقد بلغت ذروة النجاح في مجالك حين لا تدري إن كان ما تفعله عملاً أم لهواً."

"Choose something you like to do. I know it's a cliche, and you've heard it over and over. But the reason is, you're going to have to work long and hard to achieve any success. You better like it or life is going to be terrible." "اختر ما تهوى فعله. أعلم أنها مقولة مبتذلة، وقد سمعتها مراراً وتكراراً. لكن السبب يكمن في أنك ستضطر للعمل طويلاً وبجد لتحقيق أي نجاح. فمن الأفضل لك أن تحبه، وإلا فستكون الحياة بائسة."

"Though I had success in my research both when I was mad and when I was not, eventually I felt that my work would be better respected if I thought and acted like a 'normal' person." "على الرغم من أنني حققت نجاحًا في بحثي سواء في جنوني أو في وعيي، إلا أنني شعرت في نهاية المطاف أن عملي سيحظى بتقدير أفضل لو فكرت وتصرفت كشخص "طبيعي"."

"You take all the things that frighten you, and when you can get them to work for you all of sudden people are calling you a success." "تأخذ كل ما يروعك، وحين تستطيع تسخيره لخدمتك، فجأة يصفك الناس بالناجح."

"Whatever success I may have attained is due to the fact that since I was old enough to work at all, my ambition has never deserted me." "إن كل نجاح قد أحرزته يعود إلى حقيقة أن طموحي لم يفارقني قط منذ أن بلغت سن العمل."

"At Princeton I gained a great deal of pleasure from success in my classes. knowing that I could accomplish those things, and I realized that my success was directly proportionate to the work I put in." "في برينستون، غمرتني سعادة غامرة بنجاحي في فصولي الدراسية. وإذ أدركت قدرتي على تحقيق تلك الإنجازات، تيقنت أن نجاحي كان بقدر الجهد الذي أبذله."

"So I feel like success is opportunity plus preparation, so work begets work, and as long as you're prepared it's going to continue to come your way." "أرى أن النجاح هو التقاء الفرصة بالاستعداد، فالعمل"

"We do not celebrate people who have made success out of serious hard work." "لا نحتفي بمن شقّ طريق النجاح بجهدٍ جهيد."

"Temporary success can be achieved in spite of lack of other fundamental qualities, but no advancements can be maintained without hard work." "قد يُحرز المرء نجاحًا عابرًا رغم افتقاره لأسس جوهرية أخرى، لكن لا تقدم يُصان إلا بجهد دؤوب."

"In order that people may be happy in their work, these three things are needed: They must be fit for it. They must not do too much of it. And they must have a sense of success in it." "لكي يسعد الناس في عملهم، لا بد من توفر ثلاثة أمور: أن يكونوا مؤهلين له، وألا يفرطوا فيه، وأن يشعروا بالنجاح فيه."

"My parents are very proud of my success but still worry, as I'm in a profession where there is no guarantee of work. They have always supported my decision to go into acting, but there have been tough times work-wise." "والداي يفخران بنجاحي أيّما فخر، لكن القلق لا يزال يساورهما، فمهنتي لا تضمن لي استمرار العمل. لقد سانداني دائمًا في قراري احتراف التمثيل، وإن مررنا بأوقات عصيبة على صعيد العمل."

"I find my greatest pleasure, and so my reward, in the work that precedes what the world calls success." "أجد متعتي الكبرى، ومكافأتي بالتالي، في العمل الذي يسبق ما يسميه العالم نجاحًا."

"Success depends in a very large measure upon individual initiative and exertion, and cannot be achieved except by a dint of hard work." "إن النجاح يعتمد إلى حد كبير على المبادرة الفردية والجهد الشخصي، ولا يمكن بلوغه إلا بكد العمل والمثابرة."