Truth

"If they drive God from the earth, we shall shelter Him underground. The Brothers Karamazov Mitya (Dmitri) to Aloysha who visits him in prison, Book XI - Ivan, Chapter 4 - A Hymn and a Secret." "إن طردوا الله من الأرض، آويناه تحت الثرى. الإخوة كارامازوف ميتيا (دميتري) لأليوشا الذي يزوره في السجن، الكتاب الحادي عشر - إيفان، الفصل الرابع - ترنيمة وسر."

"A glad zest and hopefulness might be inspired even in the most jaded and ennui-cursed, were there in our homes such simple, truthful natures as that of my heroine, and it is in the sphere of quiet homes—not elsewhere—I believe that a woman can best rule and save the world." "قد يبعث في النفوس، حتى أشدها كلالاً وسأماً، بهجة غامرة وأملاً وضاءً، لو وُجد في بيوتنا طبائع بسيطة صادقة كتلك التي تتحلى بها بطلتي. وإني لأعتقد أن المرأة، في فلك البيوت الهادئة – لا في غيرها – تستطيع أن تحكم العالم وتنقذه على أكمل وجه."

"Oh, oh, oh I'm so sorry for you... but the real truth is that you make this to happen. (Believe or not I definite like this!)" "آه، آه، آه، كم أشفق عليك... لكن الحقيقة المرة هي أنك أنت من جلبت هذا لنفسك. (صدّق أو لا تصدّق، أنا أحب هذا بالتأكيد!)"

"If I was a nobody you wouldn't be so eager to see me dead. Just like these people you know that I am devoted to the truth. That is why you want to eliminate me." - Magda Searus" "لو كنتُ مجرد لا أحد، لما كنتَ بهذا الشغف لرؤيتي ميتة. شأنك شأن هؤلاء، تعلم أنني مكرسة للحقيقة. ولهذا السبب تريد القضاء عليّ."

"The simple truth is that the only real 'ex-gay' person is a dead gay person - and even then I am not too sure about the validity of that statement." "الحقيقة البسيطة هي أن "المثلي السابق" الوحيد الحقيقي هو مثلي ميت — وحتى حينها لست متأكدًا تمامًا من صحة هذا القول."

"So you want we to play a game?... Aha, I like that...!I FUCKING LOVE IT!" "إذن، أتريد أن نلعب لعبة؟...آه، يعجبني هذا!...أنا أعشق هذا!"

"You can't lie to a dead person. They already know the truth." "لا يمكنك الكذب على ميت. فهم يعرفون الحقيقة بالفعل."

"Red may be bold on lips...but I prefer mine naked, without enhancement, so you know exactly what you are getting" "قد يكون الأحمر جريئًا على الشفاه... لكنني أفضّل شفاهي عارية، بلا تجميل، لتعرف تمامًا ما أنت مقبل عليه."

"Tragedy is when someone ends up dead. Everything else is just a bump in the road." "المأساة هي أن يلقى المرء حتفه. وما سوى ذلك فليس إلا مطباً في الطريق."

"When something is tragic you never really forget it." "إن المآسي لا تُنسى حقًا."

"Never underestimate the importance of tragedy in life. Don't fear it, make it the mirror of your life." "لا تستخف أبدًا بأهمية المأساة في الحياة. لا تخفها، بل اجعلها مرآة لحياتك."

"Men of Athens, I honor and I love you, but I will obey the god rather than you and as long as I draw breath and am able, I shall not cease to practice philosophy, to exhort you and in my usual way to point out to any one of you whom I happen to meet." "أيها الأثينيون، إني أحبكم وأجلّكم، ولكني سأطيع الإله لا أنتم. وما دمت أتنفس وأستطيع، فلن أكفّ عن ممارسة الفلسفة، وعن حثّكم، وعن الإشارة بطريقتي المعتادة إلى أيٍّ منكم أصادفه."

"When you lay down a proposition which is forthwith controverted, it is of course optional with you to take up the cudgels in its defence. If you are deeply convinced of its truth, you will perhaps be content to leave it to take care of itself; or, at all events, you will not go out of your way to push its fortunes; for you will reflect that in the long run an opinion often borrows credit from the forbearance of its patrons. In the long run, we say; it will meanwhile cost you an occasional pang to see your cherished theory turned into a football by the critics. A football is not, as such, a very respectable object, and the more numerous the players, the more ridiculous it becomes. Unless, therefore, you are very confident of your ability to rescue it from the chaos of kicks, you will best consult its interests by not mingling in the game." "متى ما طرحت قضيةً فما تلبث أن تُعارَض، يكون لك الخيار بالطبع في الذود عنها. فإن كنت موقنًا تمام اليقين بصدقها، فربما اكتفيت بتركها لتشق طريقها بنفسها؛ أو على الأقل، لن تتكلف عناء دفعها قُدمًا؛ لأنك ستدرك أن الفكرة على المدى الطويل غالبًا ما تستمد مصداقيتها من حلم مؤيديها. على المدى الطويل، نقول؛ لكن في غضون ذلك، سيُصيبك ألمٌ عابرٌ حين ترى نظريتك العزيزة تُحوَّل إلى كرةٍ يتقاذفها النقاد. فالكرة، بحد ذاتها، ليست شيئًا ذا قيمة تُذكر، وكلما ازداد عدد اللاعبين، ازدادت سخافتها. لذلك، ما لم تكن واثقًا كل الثقة من قدرتك على إنقاذها من فوضى الركلات، فخيرٌ لك أن تراعي مصالحها بعدم الانخراط في هذه اللعبة."

"A great truth wants to be criticized not idolized" "الحقيقة العظمى تتوق إلى النقد لا إلى التأليه."

"Glimpses do ye seem to see of that mortally intolerable truth; that all deep, earnest thinking is but the intrepid effort of the soul to keep the open independence of her sea; while the wildest winds of heaven and earth conspire to cast her on the treacherous, slavish shore." "لعلكم تلمحون شيئًا من تلك الحقيقة التي لا تُطاق، حقيقة أن كل تفكير عميق وجاد ليس سوى سعي الروح الجريء للحفاظ على استقلال بحرها المفتوح؛ بينما تتآمر أعتى رياح السماء والأرض لتدفعها نحو الشاطئ الغادر المستعبد."

"Sometimes the worst beatings we endure are never the physical kind." "أحيانًا تكون أقسى الضربات التي نتلقاها ليست تلك الجسدية قط."

"I realized that what I feared the most had materialized, yet I survived." "أدركت أن ما خشيتُه أشد الخشية قد وقع، ومع ذلك نجوت."

"Fear has silenced the voice of truth in your world, and this is the anguish with which you struggle." "لقد أسكت الخوف صوت الحقيقة في عالمكم، وهذا هو الألم الذي تكابدونه."

"Scientific truth is universal, because it is only discovered by the human brain and not made by it, as art is." "الحقيقة العلمية كونية، لأنها تُكتشف فحسب بعقل الإنسان ولا تُصنع به، كما هو الحال في الفن."

"Our brain is so full of nonsense there is no room for common sense." "دماغنا مثقل بالهراء لدرجة أنه لا يترك متسعًا للحس السليم."