Truth

"The brain's transmutation begins when consciousness understands that it made everything up – morality, good and bad, redemption and the truth. With this understanding, it realizes that now it can start anew." "يبدأ تحوّل الدماغ حين يدرك الوعي أنه هو من اختلق كل شيء: الأخلاق، الخير والشر، الفداء والحقيقة. وبهذا الإدراك، يدرك أنه بات بوسعه الآن أن يبدأ من جديد."

"Real atheist is not the one that does not believe in an imaginary big monkey, but the one that gives the imagination more importance than the reality." "الملحد الحقيقي ليس من لا يؤمن بقردٍ كبيرٍ وهمي، بل هو من يولي الخيال أهمية تفوق الواقع."

"There is a difference between what you want, and what you need." "هناك فرق بين ما ترغب فيه وما تحتاج إليه."

"Searching for truth without skepticism, is like having sex without a genital." "البحث عن الحقيقة دون ريب، كالجماع بلا عضو تناسلي."

"Pure truth is always present, but it is each soul’s choice to decide when he or she wants it to be revealed." "الحقيقة الصافية حاضرةٌ دائمًا، لكن الخيار يعود لكل روحٍ لتُقرر متى ترغب في أن تتجلى لها."

"When truthful knowledge is dispensed, soul growth is accomplished every time, for all parties involved, in every situation." "عندما يُبذل العلم الصادق، تتحقق نماء الروح في كل مرة، لكل الأطراف المعنية، وفي كل الظروف."

"Fear has no place in the lives of those who choose to be victorious." "لا مكان للخوف في حياة من يختارون النصر."

"We have soul contracts with every person in our lives to live in the vibration of truth." "لدينا عقود روحية مع كل شخص في حياتنا لنعيش في اهتزاز الحقيقة."

"If we want to grow, the way to break a pattern of negativity is to face anything negative with love." "إذا أردنا أن ننمو، فالسبيل لكسر نمط السلبية هو مواجهة أي شيء سلبي بالحب."

"If you want to know if someone is lying to you, start by living a truthful life. Once you live in the truth, you will not be easily deceived." "إذا أردت أن تعلم ما إذا كان أحدهم يكذب عليك، فابدأ بأن تعيش حياة صادقة. فمتى ما عشت في الحقيقة، لن تُخدع بسهولة."

"It is an honorable charge to shine the lightand stand up for what is true, just, and right. Guardians of Light know innately that whenever we insert honor, love, and truth into any experience, we shall always remove pain." "إنها لمهمة شريفة أن نُضيء الدرب ونقف مدافعين عما هو حق وعدل وصواب. وحراس النور يدركون بالفطرة أننا كلما أدخلنا الشرف والحب والحقيقة في أي تجربة، أزلنا الألم حتمًا."

"Color can be measured in the depth of ones' skin, however character is measured by the content of ones' heart." "يُقاس اللون بعمق البشرة، أما الجوهر فيُقاس بمحتوى القلب."

"Once you're labeled as mentally ill, and that's in your medical notes, then anything you say can be discounted as an artifact of your mental illness." "بمجرد أن تُوصَم بالمرض العقلي، ويُدوَّن ذلك في سجلاتك الطبية، يصبح بالإمكان تجاهل أي شيء تقوله واعتباره مجرد أثر من آثار مرضك العقلي."

"I read somewhere that every life is the story of a single mistake, and then what happens after." "سمعتُ في مكانٍ ما أن كل حياة هي قصة خطأ واحد، ثم ما يليه بعد ذلك."

"... you can never lie to the guy in the mirror !!!" "... لا يمكنك أبدًا أن تكذب على الرجل في المرآة!!!"

"Truth, meanwhile, was a weaponthat even a damaged fist could still grasp and wield. It was a remarkably versatile commodity; it could be traded, or help serve an end, or produce aprofit." "الحقيقة، في غضون ذلك، كانت سلاحًا حتى قبضة متضررة يمكنها أن تمسك به وتشهره. كانت سلعة متعددة الاستعمالات بشكل لافت؛ يمكن المتاجرة بها، أو أن تخدم غاية، أو أن تدر ربحًا."

"You should have know this, Mari, that I would help you."She was smiling again as she wiped her eyes. "Maybe I should have known. But I didn't, Alain. You are a Mage, and sometimes my memories of what happened in the waste and in Ringhmon and at Dorcastle have seemed like some kind of hallucination. I didn't know how you would react when I found you. I was actually... Alain, I was afraid that when I found you I'd discover that you'd gone back to being like you were when we first met. That you'd just look at me as if I didn't exist and walk away. I should have realized that wouldn't happen. I should have known that you'd help without question. You keep saying that truth doesn't exist, buy you are true. There's nothing false about you." "كان ينبغي أن تعلمي هذا يا ماري، أنني سأساعدك. عادت تبتسم وهي تمسح دموعها. قالت: "ربما كان ينبغي أن أدرك ذلك. لكنني لم أفعل، آلان. أنت ساحر، وأحيانًا بدت ذكرياتي عما حدث في القفار وفي رينغمون وفي دوركاسل كضرب من الهلوسة. لم أكن أعلم كيف ستكون ردة فعلك حين عثرت عليك. في الحقيقة... آلان، كنت أخشى أنني حين أجدك، سأكتشف أنك قد عدت إلى ما كنت عليه حين التقينا للمرة الأولى. أنك ستكتفي بالنظر إليّ وكأنني لا شيء، ثم تدير ظهرك وتمضي. كان ينبغي أن أدرك أن ذلك لن يحدث. كان ينبغي أن أتيقن أنك ستقدم المساعدة بلا تردد. أنت تكرر القول إن الحقيقة لا وجود لها، لكنك أنت الحقيقة. لا زيف فيك."

"There isn't a thing I can't do now that I didn't do when I was twenty-one...which gives you an idea of how pathetic I was when I was twenty-one. (That's a lie, but I might as well tell you something right here at the beginning of the book. Anytime I can get a laugh I'm not going to let the truth interfere with it.)" "ليس هناك شيء لا أستطيع فعله الآن لم أكن أفعله عندما كنت في الحادية والعشرين... وهذا يعطيك فكرة عن مدى بؤسي في تلك السن. (هذه كذبة، لكن لا بأس أن أخبرك بشيء هنا في بداية الكتاب. كلما سنحت لي فرصة لإضحاك أحدهم، لن أدع الحقيقة تعترض طريقي.)"

"Addiction by any other name is love." "الإدمان، بأي اسم آخر، هو الحب."

"But it's not enough. I don't look human. If I went outside, people would scream at the sight of me. Looks matter to most people. That's reality in the world."Not my world."I petted Pilot. "I like your world, Will, but it doesn't have a very big population. I'm going to let her go." "لكن هذا لا يكفي. لا أبدو إنسانًا. لو خرجتُ إلى الخارج، لصرخ الناس عند رؤيتي. المظهر يهم معظم الناس. تلك هي حقيقة الدنيا. "ليس في عالمي." ربتُّ على بايلوت. "أحب عالمك يا ويل، لكن تعداد سكانه ليس كبيرًا جدًا. سأدعها تذهب."