Truth

"A hero is one who can never stop fighting for truth no matter the oppression" "البطل هو من لا يتوقف أبدًا عن النضال من أجل الحقيقة مهما اشتد الظلم."

"Both the two of us knew it. We watched the lie go up big and slow between us, then it burst like a spit bubble. They always burst before too long." "كِلانا كنا نعلم ذلك. شاهدنا الكذبة تتضخم ببطء بيننا، ثم انفجرت كفقاعة بصاق. إنها دائمًا ما تنفجر قبل فوات الأوان."

"So now they're shaking in their boots and looking for someone to give them the answer they want to hear. Not the truth, but some lie that will protect them from the truth" ".فهم الآن يرتجفون خوفاً ويبحثون عمن يمنحهم الإجابة التي يشتهونها، لا الحقيقة، بل كذبة تحميهم من الحقيقة"

"We both knew that what I said was the truth, as well as being a lie. The pure and honest answer was pinging between us, hovering above the weeds." "كِلانا كان يعلم أن ما قلته كان الحقيقة، وفي الوقت ذاته كان كذبة. والإجابة الصادقة النقية كانت تتردد بيننا، تحوم فوق الأعشاب الضارة."

"It is always better to live the truth than to live a lie." "إن عيش الحقيقة خيرٌ دائمًا من عيش الكذب."

"Sometimes people don’t want the truth. Sometimes the truth is worse than a lie." "قد لا يرغب الناس في الحقيقة أحيانًا. فالحقيقة قد تكون في بعض الأحيان أمرّ من الكذب."

"The walls were coming down around me, but still, I couldn't imagine telling the truth. Not now. It was too late. How can I tell Mom and Dad what we'd done? It would ruin everything. It would ruin their image of me; it would ruin every thought they'd ever had about who I was. It would be another death. Another loss. Another miscarriage." "كانت الجدران تنهار حولي، ومع ذلك لم أستطع تخيل قول الحقيقة. ليس الآن. لقد فات الأوان. كيف لي أن أخبر أمي وأبي بما فعلناه؟ سيهدم كل شيء. سيهدم صورتهما عني؛ سيهدم كل فكرة خطرت لهما عن هويتي. ستكون ميتة أخرى. خسارة أخرى. إجهاض آخر."

"The truth hurts when you live a life of lies." ".الحقيقة تؤلم حين تعيش حياة من الأكاذيب"

"It is better to tell the truth and face the punishment, than to lie and face the consequences." "لأن تقول الصدق وتواجه العقاب خيرٌ من أن تكذب وتواجه العواقب."

"The fact that he does not tell me the truth all the time makes me not sure of his truth at certain times, and then I work to figure out for myself if what he is telling me is the truth or not, and sometimes I can figure out that it's not the truth and sometimes I don't know and never know, and sometimes just because he says it to me over and over again I am convinced it is the truth because I don't believe he would repeat a lie so often. Maybe the truth does not matter, but I want to know it if only so that I can come to some conclusions about such questions as: whether he is angry at me or not; if he is, then how angry; whether he still loves her or not; if he does, then how much; whether he loves me or not; how much; how capable he is of deceiving me in the act and after the act in the telling." "إن عدم إفصاحه لي عن الحقيقة في كل حين يزرع الشك في صدقه لدي في بعض الأحيان، فأجتهد حينها لأتبين بنفسي ما إذا كان قوله حقيقة أم لا. وأحيانًا أفلح في كشف زيف ما يقول، وأحيانًا أخرى يظل الأمر غامضًا عليّ، ولا أصل إلى يقين أبدًا. وفي بعض الأحيان، لمجرد تكراره للقول مرارًا وتكرارًا، أجدني أقتنع بأنه الصدق، إذ لا أتصور أنه سيكرر كذبة بهذا الإلحاح. ربما لا تكمن الأهمية في الحقيقة ذاتها، لكنني أبتغي معرفتها ولو لأجل أن أستخلص منها نتائج بخصوص تساؤلات مثل: هل هو ساخط عليّ أم لا؟ وإن كان، فما مدى سخطه؟ هل ما زال يكنّ لها الحب أم لا؟ وإن كان، فبأي قدر؟ هل يحبني أم لا؟ وبأي قدر؟ وما مدى قدرته على خداعي في الفعل، وبعد الفعل في الرواية والقول."

"the war taught me that nothing counts as much as loyalty" "Bullshit. you still haven't learned that when humans are under pressure, we're all willing to lie" "even to the people we care" "we lie more to our loved ones, because we care about them so damn much. why do you think we tell the truth to priests and shrinks and total strangers we meet on trains? it's because we don't love them, so we don't care what they think." "لقد علمتني الحرب أن لا شيء يضاهي قيمة الولاء. هراء! ما زلت لم تدرك أنه عندما يشتد الضغط على البشر، فإننا جميعًا مستعدون للكذب. حتى لمن نهتم لأمرهم؟ نكذب على أحبائنا أكثر، لأننا نهتم لأمرهم لدرجة الجنون. لماذا تظن أننا نقول الحقيقة للكهنة والمعالجين النفسيين والغرباء تمامًا الذين نلتقيهم في القطارات؟ ذلك لأننا لا نكن لهم الحب، فلا نبالي بما يعتقدون."

"You can be with the 'truth' or you can cheat yourself by believing the big lie in front of you is the 'truth'. Those who are with the 'truth' are a minority, whom you may call Utopians." "يمكنك أن تكون مع "الحقيقة" أو أن تخدع نفسك بتصديق أن الكذبة الكبرى التي أمامك هي "الحقيقة". أولئك الذين هم مع "الحقيقة" هم أقلية، قد تسميهم مثاليين."

"Don’t worry about the haters… They are just angry because the truth you speak contradicts the lie they live." "لا تقلق بشأن الكارهين... فهم غاضبون فقط لأن الحقيقة التي تتحدث بها تتناقض مع الكذبة التي يعيشونها."

"Generally, the lie is a denatured truth. Drama occurs when this truth is still nonexistent, and it must become exitent for the human being." "الغالب أن الكذب حقيقة مشوهة. أما الدراما فتحدث حين تكون هذه الحقيقة غير موجودة بعد، ويجب أن توجد لتكون للإنسان."

"Generally, the lie is a denatured truth. Drama occurs when this truth is still nonexistent, and it must become existent for the human being." "عموماً، الكذب هو حقيقة مشوهة. وتنشأ الدراما عندما تكون هذه الحقيقة لا تزال معدومة، ويتعين عليها أن تتجسد للإنسان."

"Generally, the lie is a denatured truth. Drama occurs when this truth is still non- existent for the majority of human beings, and it is denatured before becoming existent as an important element of the evolution." "غالبًا ما تكون الكذبة حقيقة مشوهة. وتنشأ المأساة حينما تكون هذه الحقيقة غير موجودة بعد بالنسبة لغالبية البشر، فتتشوه قبل أن تتجسد كعنصر مهم من عناصر التطور."

"Shout the truth, if you want to degoogle the google.” Says Bhutta" "صرخ بالحقيقة، إن أردت أن "تُزيل غوغل من غوغل". يقول بهوتا."

"The truth that we hide is naked, the one that we flaunt is so well dressed!" "الحقيقة التي نُخفيها عارية، أما تلك التي نُجاهر بها ففي أبهى حُللها!"

"We worked through the “alien abduction” memory and discovered that the “spaceship” was parked in the courtyard of the cult training centre. An insider had been instructed that if the survivor began to remember the ritual abuse, she was to make her remember the alien abduction, so that nobody would believe her account of the ritual abuse. This programme did not work in this case, but you can imagine the larger consequences of such a ruse." "تعمقنا في ذاكرة "الاختطاف الفضائي" واكتشفنا أن "المركبة الفضائية" كانت رابضة في فناء مركز تدريب الطائفة. كان قد أُمر أحد المطلعين بأنه إذا بدأت الناجية تتذكر الإساءة الطقسية، فعليها أن تلقنها ذاكرة الاختطاف الفضائي، حتى لا يصدق أحد روايتها عن الإساءة الطقسية. لم يفلح هذا المخطط في هذه الحالة، لكن بوسعك أن تتخيل التداعيات الأوسع لمثل هذه الحيلة."

"Everyone have two faces, but mine are twins." "لكل امرئ وجهان، أما وجهي فوجهان توأمان."