Truth

"In order to understand the impact you can have on another's life by listening you need to first be intimate with the experience of being heard." "لكي تدرك الأثر الذي يمكنك أن تحدثه في حياة الآخرين من خلال الاستماع، لا بد لك أولاً أن تختبر عن كثب شعور أن تكون مسموعاً."

"... Come home, Bod.' ‘I think . . . I said things to Silas. He’ll be angry.’ ‘If he didn’t care about you, you couldn’t upset him,’ was all she said." "...عد إلى البيت يا بود. "أظن... أنني قلت أشياء لسايلاس. سيغضب." "لو لم يكن يهتم لأمرك، لما استطعت إغضابه،" كان كل ما قالته."

"Don’t care about day to day things, don’t care about the mundane, but care about what matters." "لا تبالِ بشؤون الحياة اليومية، ولا تعبأ بالدنيوي المعتاد، بل اهتم بما هو جوهري حقًا."

"No amount of me trying to explain myself was doing any good. I didn't even know what was going on inside of me, so how could I have explained it to them?" "لم يكن أي قدر من محاولاتي لتفسير ذاتي يجدي نفعًا. لم أكن أعرف حتى ما يدور في داخلي، فكيف لي أن أشرحه لهم؟"

"Persistence is a necessary ingredient for success." "المثابرة عنصر أساسي للنجاح."

"When God takes out the trash, don't go digging back through it. Trust Him." "عندما يزيل الله من حياتك ما لا ينفع، فلا تحاول استعادته. ثق به."

"You know what they say about air and water when it comes to fire, don’t you?” she" "أتعلم ما يقال عن الهواء والماء حين يتعلق الأمر بالنار، أليس كذلك؟" قالت."

"V-Day…if you need this one day in a year to show everyone else you truly care for your loved one I think it’s quite stupid. I hate this commercialism. It’s all artificial, and has nothing to do with real love." "عيد الحب... إذا كنت بحاجة إلى هذا اليوم الواحد في السنة لتُظهر للآخرين أنك تهتم حقًا بمن تحب، فأعتقد أن الأمر غاية في الحماقة. أكره هذه النزعة التجارية. إنها مصطنعة بالكامل، ولا تمت للحب الحقيقي بصلة."

"The struggles we endure today will be the ‘good old days’ we laugh about tomorrow." "إن الصعاب التي نكابدها اليوم ستغدو "الأيام الخوالي" التي نضحك عليها غدًا."

"It made me sad when I caught myself pretending that everybody out there in cyberspace cared about what I thought, when really nobody gives a shit. And when I multiplied that sad feeling by all the millions of people in their lonely little rooms, furiously writing and posting to their lonely little pages that nobody has time to read because they’re all so busy writing and posting, it kind of broke my heart." "أحزنني أن أجد نفسي أتوهم أن كل من في الفضاء السيبراني يهتم بما أفكر فيه، بينما الحقيقة أن لا أحد يبالي. وحين ضاعفت هذا الشعور الحزين بعدد الملايين من البشر في غرفهم الصغيرة المنعزلة، يكتبون وينشرون بحماس على صفحاتهم الصغيرة الوحيدة التي لا يجد أحد وقتًا لقراءتها لأنهم جميعًا مشغولون جدًا بالكتابة والنشر، كاد قلبي أن ينفطر."

"Search engines finds the information, not necessarily the truth." "محركات البحث تعثر على المعلومات، لا بالضرورة على الحقيقة."

"We need to be wise consumers of information in an age of artificially created reality, written by professional propagandists, bought and paid for by special interests who many times disguise themselves as grassroots movements but are nothing but Astro Turf. They’ll give you turf burns and turf toe, but never the truth." "علينا أن نكون مستهلكين حكماء للمعلومات في عصرٍ خُلِقَ فيه الواقع اصطناعياً، وخطّه دعاة محترفون، اشترتهم وموّلتهم مصالح خاصة تتنكّر في أحيان كثيرة بزي الحركات الشعبية، لكنها ليست سوى "أستروترف" (حشيش صناعي). سيُصيبونكم بحروق العشب وإصبع القدم العشبي، لكنهم لن يمنحوكم الحقيقة أبداً."

"I felt like an animal, and animals don’t know sin, do they?" "شعرتُ كأنني حيوان، والحيوانات لا تعرف الخطيئة، أليس كذلك؟"

"Let’s start with this statistic: You are delicious. Be brave, my sweet. I know you can get lonely. I know you can crave companionship and sex and love so badly that it physically hurts. But I truly believe that the only way you can find out that there’s something better out there is to first believe there’s something better out there. What other choice is there?" "لنبدأ بهذه الإحصائية: أنت شهي. كن شجاعًا يا حبيبي. أعلم أنك قد تشعر بالوحدة. أعلم أنك قد تتوق إلى الرفقة والجنس والحب بشدة حتى يؤلمك جسديًا. لكنني أؤمن حقًا أن الطريقة الوحيدة لتكتشف أن هناك شيئًا أفضل في الخارج هي أن تؤمن أولاً بوجود شيء أفضل في الخارج. أي خيار آخر هناك؟"

"The pure and simple truth is, the truth is never pure and simple." "الحقيقة المجردة والبسيطة هي أن الحقيقة لا تكون أبدًا مجردة وبسيطة."

"Ah! that is the great thing in life, to live the truth." "آه! ذاك هو العظيم في الحياة، أن تعيش الحقيقة."

"Indeed, as a rule, everybody turns out to be somebody else." "بالفعل، وكقاعدة عامة، يتبين أن كل شخص هو شخص آخر."

"Don’t spoil me with your lies, love me with your truth." "لا تدللني بأكاذيبك، أحببني بحقيقتك."

"It is not kindness to tell patients that need strong medicine that nothing serious is wrong with them." "ليس من اللطف أن يُقال للمرضى الذين يحتاجون دواءً قويًا إنه لا يوجد شيء خطير بهم."

"Here's something else to think about: calling when you say you're going to is the very first brick in the house you are building of love and trust. If he can't lay this one stupid brick down, you ain't never gonna have a house baby, and it's cold outside." "إليكِ شيئًا آخر للتفكير فيه: الاتصال الهاتفي حين تقول إنك ستفعل هو اللبنة الأولى في بيت الحب والثقة الذي تبنينه. إذا لم يستطع وضع هذه اللبنة السخيفة الواحدة، فلن يكون لكِ بيت أبدًا يا عزيزتي، والجو بارد في الخارج."