Truth

"No one ever wants to hear how stressed out anyone else is, because most of the time everyone is stressed out. Going on and on in detail about how stressed out I am isn’t conversation. It’ll never lead anywhere. No one is going to say, “Wow, Mindy, you really have it especially bad. I have heard some stories of stress, but this just takes the cake." "لا أحد يرغب حقًا في سماع مدى إرهاق الآخرين، لأن الغالبية العظمى من الناس يعيشون حالة من الإرهاق الدائم. الخوض في تفاصيل مطولة حول مدى إرهاقي ليس حديثًا، ولن يقود إلى أي مكان. لن يقول أحد: "واو، ميندي، وضعك سيء حقًا بشكل خاص. لقد سمعت قصصًا عن الإرهاق، لكن هذا يفوق كل تصور."

"Stress and sleep deprivation had a funny way of liberating the mind from previously held truisms, replacing them with a more compliant desperation." "كان للإجهاد والحرمان من النوم طريقة عجيبة في تحرير العقل من الحقائق المسلّم بها سابقًا، مستبدلين إياها بيأس أكثر انصياعًا."

"I wasnt looking for anything when I found you & it somehow made me question what I wanted, was i ready for love? I don't think anyone is ever ready, but when someone makes you feel alive again it's kind of worth the risk..." "لم أكن أبحث عن شيء حين وجدتك، وبطريقة ما جعلني ذلك أتساءل عما كنت أريده. هل كنت مستعدًا للحب؟ لا أظن أن أحدًا مستعد تمامًا أبدًا، ولكن حين يجعلك أحدهم تشعر بالحياة من جديد، فإن الأمر يستحق المخاطرة نوعًا ما..."

"Being in love is to be half-cooked inside an eggshell called love." "أن تكون عاشقًا هو أن تكون نصف ناضج داخل قشرة بيضة تُدعى الحب."

"Personal truth differs from one person to the next, so how can truth itself be a constant? At least we can listen to each other in truth." "تتغاير الحقيقة الشخصية من فرد لآخر، فكيف للحقيقة ذاتها أن تكون ثابتة؟ على الأقل، يمكننا أن نصغي لبعضنا البعض بصدق."

"Many believers are missing freedom and abundant life because they’re standing beside God’s will but not in God’s will." "كثير من المؤمنين يفتقدون الحرية والحياة الوافرة لأنهم يقفون بجانب مشيئة الله، لا في صميمها."

"Money is the most important thing in the world, you know. Money can buy you happiness, and I don't care what anyone else thinks." "المال هو أهم شيء في العالم، كما تعلم. المال يستطيع أن يشتري لك السعادة، ولا أبالي بما يعتقده أي شخص آخر."

"This is one more piece of advice I have for you: don't get impatient. Even if things are so tangled up you can't do anything, don't get desperate or blow a fuse and start yanking on one particular thread before it's ready to come undone. You have to realize it's going to be along process and that you'll work on things slowly, one at a time." "وهذه نصيحة أخرى أقدمها لك: لا تستعجل. حتى لو بدت الأمور متشابكة إلى حد لا تستطيع معه فعل شيء، فلا تيأس أو تفقد أعصابك وتبدأ في شد خيط معين قبل أن يحين أوان انفراطه. عليك أن تدرك أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلًا، وأنك ستعمل على الأشياء ببطء، واحدًا تلو الآخر."

"The most confused you will ever get is when you try to convince your heart and spirit of something your mind knows is a lie." "إن أشد حالات الارتباك التي قد تمر بها هي حين تحاول إقناع قلبك وروحك بشيء يعلم عقلك أنه كذب."

"At the fruit of existence, there is a single concept of anonymity. This unknown concept is well known however. All one has to do is simply look behind the mirror for the answer. Yet, the answer won't come until the right question is asked. Because the illusions of reality are dressed in endless reflections, the blind will continue to be guided by the blind. The unknown concept is recognized to those who have tasted the fruit of existence, and as distant as the woman trying to grab Heaven from the reflection of an empty pond." "عند ثمرة الوجود، يكمن مفهوم واحد للمجهولية. إلا أن هذا المفهوم المجهول معروفٌ تمامًا. وما على المرء إلا أن يمعن النظر خلف المرآة ليجد الجواب. بيد أن الجواب لن يأتي حتى يُطرح السؤال الصحيح. ولأن أوهام الواقع تكتسي بانعكاسات لا متناهية، سيظل الأعمى يقود الأعمى. يُدرك المفهوم المجهول لمن ذاق ثمرة الوجود، وهو بعيد المنال كبعد المرأة التي تحاول القبض على السماء من انعكاس بركة خاوية."

"She didn't look at me and I didn't look at her. Some questions are so direct the only way to ask them is sideways." "لم تنظر إليّ ولم أنظر إليها. فبعض الأسئلة من فرط صراحتها لا تُطرح إلا مواربةً."

"From this point forward, you don’t even know how to quit in life.~ Aaron Lauritsen, ‘100 Days Drive" "من هذه النقطة فصاعدًا، أنت لا تعرف حتى كيف تستسلم في الحياة."

"A responsible step in loosening the grip of any lie we might be living is to ask ourselves, solemnly and seriously, this momentous question: "Might I be in the wrong" What gives this question its power? The answer can be stated very simply: Just to ask the question seriously, even without answering it, is already to undergo a change of attitude." "إن خطوة مسؤولة نحو فك قبضة أي كذبة قد نعيشها هي أن نسأل أنفسنا، بجدية ووقار، هذا السؤال الجلل: "هل يمكن أن أكون على خطأ؟" وما الذي يمنح هذا السؤال قوته؟ يمكن الإجابة ببساطة شديدة: مجرد طرح السؤال بجدية، حتى دون الإجابة عليه، هو بحد ذاته تحول في الموقف."

"I use to think being a warning was not meant to be apart of anyone's life purpose. However, how could you teach anything in life, without the deepest understanding of what not to do? Personally, I don't want someone offering advice, unless they have been to hell and back with a map and a compass." "كنت أظن أن دور النذير لا ينبغي أن يكون جزءًا من غاية حياة أحد. غير أنه كيف لك أن تُعلّم شيئًا في الحياة، دون فهم عميق لما يجب تجنبه؟ أما أنا شخصيًا، فلا أريد من أحد أن يقدم لي نصيحة، إلا إذا كان قد خاض غمار الجحيم وعاد منها، ومعه خريطة وبوصلة."

"Questions create the only light that can permeate a formidable truth." "الأسئلة هي النور الوحيد القادر على اختراق حقيقة عصية."

"Ideally, the pursuit of truth is said to be at the heart of the intellectual's business, but this credits his business too much and not quite enough. As with the pursuit of happiness, the pursuit of truth is itself gratifying whereas consummation often turns out to be elusive. Truth captured loses its glamour; truths long known and widely believed have a way of turning false with time; easy truths are bore and too many of them become half truths. Whatever the intellectual is too certain of, if he is healthily playful, he begins to find unsatisfactory. The meaning of his intellectual life lies not in the possession of truth but in the quest for new uncertainties. Harold Rosenberg summed up this side of the life of the mind supremely well when he said that the intellectual is one who turns answers into questions." "من الناحية المثالية، يُقال إن السعي وراء الحقيقة يقع في صميم مهمة المثقف، لكن هذا يُبالغ في تقدير مهمته ويُقصر في وصفها في آن واحد. فكما هو الحال مع السعي وراء السعادة، فإن السعي وراء الحقيقة بحد ذاته مُرضٍ، بينما غالبًا ما يكون بلوغها عصيًا على التحقق. الحقيقة التي تُقبض عليها تفقد بريقها؛ والحقائق المعروفة منذ زمن طويل والمُعتقد بها على نطاق واسع، تميل إلى أن تنقلب زيفًا بمرور الزمن؛ أما الحقائق السهلة فتبعث على الملل، وكثرتها تتحول إلى أنصاف حقائق. وكلما ازداد المثقف يقينًا بشيء ما، إذا كان يتمتع بروح مرحة سليمة، يشرع في استشعاره غير مُرضٍ. إن مغزى حياته الفكرية لا يكمن في حيازة الحقيقة، بل في السعي وراء مجهولات جديدة. وقد أوجز هارولد روزنبرغ هذا الوجه من حياة العقل خير إيجاز عندما قال إن المثقف هو من يحوّل الأجوبة إلى أسئلة."

"Thousand people, thousand heart, thousand opinions;One truth." "ألف إنسان، ألف قلب، ألف رأي؛ حقيقة واحدة."

"Words don’t have the power to hurt you, unless that person meant more to you than you are willing to confess." "الكلمات لا تملك القدرة على إيذائك، إلا إذا كان قائلها يعني لك أكثر مما أنت مستعد للاعتراف به."

"To be modest in speaking truth is hypocrisy. TM-ST-95" "أن تكون متواضعًا في قول الحقيقة هو نفاق."

"For, once there's a death, one doesn't like to think there's been harsh words spoken and no chance of taking them back." "فما إن يحل الموت، حتى يكره المرء أن يتذكر كلمات قاسية قيلت، ولا سبيل إلى استردادها."