Truth

"You’re going to work in this life, and you’re going to play. And when the last days come, you’ll look back and find that that’s all there was, an endless stream of days going back to today. But if you can find the thing you should be doing, the thing that makes you you, and if you can make that thing yours, then you’ve beaten the game. I haven’t. Most men don’t. You probably won’t either, but the point is to try, and to never give up, even when you think it’s over." "إنك في هذه الحياة ستكدح وستلهو. وحين تدنو الأيام الأخيرة، ستنظر إلى الوراء لتجد أن ما كان ليس إلا سيلاً لا ينقطع من الأيام، يمتد من اليوم إلى أقصى الماضي. لكن إن اهتديت إلى ما ينبغي لك فعله، إلى ما يشكل جوهرك الحقيقي، وإن استطعت أن تجعل ذلك ملكاً لك، فقد ظفرت باللعبة. أما أنا فلم أفلح. وأكثر الناس لا يفلحون. وربما لن تفلح أنت أيضاً، لكن العبرة في المحاولة، وفي ألا تستسلم أبداً، حتى حين تظن أن كل شيء قد انتهى."

"I said that sometimes it's too much."Well, I want someone who doesn't thinks so. I want someone who's heart is big enough to hold me."You want someone whose love will fit around your finger." "قلتُ إن هذا كثيرٌ أحيانًا. أما أنا، فأريد من لا يرى ذلك. أريد من يتسع قلبه لي. أنتِ تريدين حبًا يلتف حول إصبعك."

"When everything gets answered, it's fake." "متى ما أُجيبَ عن كل أمرٍ، ففيه زيفٌ."

"A man is in one piece until love finds its way to his heart ... it splits him in half ... vital to have both halves, yet excruciating to keep them glued together" "المرء قطعة واحدة حتى يجد الحب طريقه إلى قلبه... فيشطره نصفين... ومن الضروري أن يمتلك كلا النصفين، لكن إبقاءهما ملتصقين معًا عذاب لا يطاق."

"Stop doing what is easy. Start doing what is right." "توقف عن فعل ما هو يسير. ابدأ بفعل ما هو صواب."

"Every moment is important, like the moment that takes away your life." "كل لحظة مهمة، كأهمية اللحظة التي تسلب منك حياتك."

"Each star is a mirror reflecting the truth inside you." "كل نجم مرآة تعكس الحقيقة الكامنة فيك."

"I wish to get you out of my veins, but you are my third skin; I can't rub you off." "أودّ لو أُخرجكِ من عروقي، لكنكِ جلدي الثالث؛ لا أستطيع أن أمحوكِ."

"People live inside the stories they tell themselves. Others see about you the things that you believe." "يعيش الناس داخل القصص التي يروونها لأنفسهم. ويرى الآخرون فيك ما تؤمن به."

"A rich person who has no love in his heart is poorer than a poor person who has no money in his pocket." "الغني الذي خلا قلبه من الحب أفقر من الفقير الذي خلت يده من المال."

"A rich person is just a poor person with a crown and elaborate clothing, and a poor person is just a rich person with a crownless head and ragged clothing." "الشخص الغني ليس سوى فقير متوج ومزدان بالثياب الفاخرة، والفقير ليس سوى غني حاسر الرأس ومرتدي الأسمال البالية."

"There are plenty of theories to listen to and follow but truth yearns to be discovered. When you find it, there is no doubt where to go." "هناك الكثير من النظريات التي يمكن الاستماع إليها واتباعها، لكن الحقيقة تتوق إلى أن تُكتشف. وحين تعثر عليها، لن يبقى لديك أي شك إلى أين تتجه."

"Truth is like a vast tree which yields more and more fruit the more you nurture it. The deeper the search in the mind of truth, the richer the discovery of the gems buried there." "الحقيقة شجرة عظيمة، كلما اعتنيت بها، أينعت وأثمرت أكثر فأكثر. وكلما تعمّق البحث في كنه الحقيقة، كان اكتشاف الجواهر المكنونة فيها أثمن وأغنى."

"I didn't know the demonsthat walked across your memory. They came from the dustwhen you were at peacein your grave." "لم أعرف الشياطين التي عبرت ذاكرتك. لقد جاءت من الغبار حين كنتَ تنعم بالسلام في قبرك."

"All the truths of mathematics are linked to each other, and all means of discovering them are equally admissible." "إن جميع حقائق الرياضيات مترابطة فيما بينها، وجميع سبل اكتشافها مقبولة على حد سواء."

"Will fluorine ever have practical applications?It is very difficult to answer this question. I may, however, say in all sincerity that I gave this subject little thought when I undertook my researches, and I believe that all the chemists whose attempts preceded mine gave it no more consideration. A scientific research is a search after truth, and it is only after discovery that the question of applicability can be usefully considered." "هل سيكون للفلور تطبيقات عملية في المستقبل؟ الإجابة على هذا السؤال عسيرة للغاية. غير أنني أستطيع أن أقرّ بكل صدق أنني لم أُعِر هذا الموضوع اهتماماً يُذكر حين باشرت أبحاثي، وأعتقد أن جميع الكيميائيين الذين سبقت محاولاتهم محاولاتي لم يمنحوه اهتماماً يزيد على ذلك. فالبحث العلمي هو سعي وراء الحقيقة، ولا يمكن النظر في مسألة التطبيق بجدوى إلا بعد إنجاز الاكتشاف."

"Yet she lays out this family plan the way you’d say, “After yoga, I’ll go to Lia’s for the mani-special and then wax on about hairstyles and hemlines until dinner.”If I were gifted at making long-term plans, which by now we all know I’m not, and if I was at all hopeful, which we all know that I can never be, although it crosses my mind that it’s entirely possible these are all just huge, f*&king, temporary setbacks and nothing more, even though it’s been going on for over three years now, since Holly died, and I met Lincoln Presley. Events that could be construed as somehow inevitably related. Yes, perhaps there’s an expiration date on the said pursuit of unhappiness. Perhaps, things will eventually go my way after I actually discover what that way is supposed to be." "تضع هي خطة العائلة هذه وكأنها تقول: "بعد اليوغا، سأذهب إلى ليا لأجل عرض الأظافر الخاص، ثم سأتحدث مطولاً عن تسريحات الشعر وأطوال التنانير حتى العشاء." لو كنت موهوبة في وضع الخطط طويلة الأمد، وهو ما نعلم جميعاً أنني لست كذلك الآن، ولو كنت متفائلة على الإطلاق، وهو ما نعلم جميعاً أنني لا أستطيع أن أكونه أبداً، على الرغم من أنه يخطر ببالي أن كل هذا قد يكون مجرد انتكاسات مؤقتة ضخمة، لعينَة، لا أكثر، حتى لو كان الأمر مستمراً منذ أكثر من ثلاث سنوات الآن، منذ وفاة هولي، ولقائي بلينكولن بريسلي. أحداث يمكن تفسيرها على أنها مرتبطة حتماً بطريقة ما. نعم، ربما هناك تاريخ انتهاء صلاحية لما يسمى بالسعي وراء التعاسة. ربما، ستسير الأمور في طريقي في النهاية بعد أن أكتشف فعلاً ما هو المفترض أن يكون هذا الطريق."

"The truth, Ms Rainn, is that advice and inspirational quotes and sayings may give you a kick start, but it's up to you to keep that motivation alive." "الحقيقة يا آنسة رين، أن النصائح والاقتباسات والأقوال الملهمة قد تمنحك دفعة أولية، لكن الأمر يعود إليكِ في إبقاء جذوة هذا الحافز متقدة."

"The scientist is a lover of truth for the very love of truth itself, wherever it may lead." "العالم محب للحقيقة لذات الحقيقة، أينما قادت."

"A good lover is a person who knows how to love deeply but never expects any in return." "المحب الجيد هو من يعرف كيف يحب بعمق، لكنه لا يتوقع أي مقابل لذلك الحب أبدًا."