Truth

"In time of war, truth is always replaced by propaganda." "في زمن الحرب، يحلّ التضليل محلّ الحقيقة دائمًا."

"Comedy has to be based on truth. You take the truth and you put a little curlicue at the end." "يجب أن تقوم الكوميديا على الحقيقة. تأخذ الحقيقة وتضع في نهايتها لمسة من المبالغة الظريفة."

"Humor is the truth wit is an exaggeration of the truth." "الفكاهة هي الحقيقة، أما الظرف فهو مبالغة في الحقيقة."

"The line between humor and bad taste is your audience, in which some people will find everything offensive, and some people will find nothing offensive, but the truth is that most humor originates in what would be called bad taste." "إن الخط الفاصل بين الفكاهة وسوء الذوق هو جمهورك؛ فبعض الناس سيجدون كل شيء مسيئاً، وبعضهم لن يجد شيئاً مسيئاً، لكن الحقيقة هي أن معظم الفكاهة تنبع مما يمكن أن يُسمى سوء الذوق."

"I think great humor lies in playing the truth of a situation. I see myself as a performer and that applies to a Greek drama or a modern comedy." "أرى أن عظمة الفكاهة تكمن في تجسيد حقيقة الموقف. وأنا أعتبر نفسي مؤديًا، وهذا ينطبق على الدراما الإغريقية كما ينطبق على الكوميديا الحديثة."

"I think great humor lies in playing the truth of a situation." "أعتقد أن عظمة الفكاهة تكمن في تجسيد حقيقة الموقف."

"The love of truth lies at the root of much humor." "حب الحقيقة أصلٌ عميقٌ لكثيرٍ من الفكاهة."

"Stephen King has inspired me with his humor and honesty, and his admonition that the author's job is to tell the truth." "ألهمني ستيفن كينغ بروحه المرحة وصدقه، وبنصيحته التي مفادها أن مهمة الكاتب هي قول الحقيقة."

"I've heard too many times where people say that I'm this ultra-serious guy. In truth, I've got an extremely absurd sense of humor. I thrive on the absurd - I love it." "سمعت مرارًا وتكرارًا أنني رجل جاد للغاية. والحقيقة أنني أمتلك حس دعابة عبثيًا إلى أقصى الحدود. أنا أزدهر في العبث — أعشقه."

"Sure, I am funny and have a good sense of humor. Mostly, though, I just tell the truth. The internal dialogue people have in their heads - I just write it." "أجل، أنا مرحة وذات حس فكاهي جيد. لكن في الغالب، أنا فقط أقول الحقيقة. ذلك الحوار الداخلي الذي يدور في رؤوس الناس – أنا فقط أكتبه."

"Jon Stewart, Bill Maher, Stephen Colbert. Those are the guys I look at who are telling me pretty much the truth. And they throw humor into it which makes it much more interesting to listen to." "جون ستيوارت، بيل ماهر، ستيفن كولبير. هؤلاء هم من أرى فيهم من يصدقني القول إلى حد كبير. ويضيفون إليه الفكاهة، مما يجعله أمتع بكثير للاستماع."

"I use a lot of humor, and I follow the saying that if you want to tell people the truth, you better make them laugh first; otherwise, they will shoot you." "أنا أُكثر من الدعابة، وأتبع الحكمة القائلة: إن أردت أن تُصارح الناس بالحق، فخيرٌ لك أن تُضحكهم أولاً؛ وإلا، فسيُطلقون عليك الرصاص."

"It's funny. People often compare me to other humor essayists. They're usually quite nice comparisons; I will accept those gladly. But I am always sort of appalled at the idea of being lumped with other, more chick-y female writers. And the truth is probably that neither comparison is accurate." "من المضحك أن الناس غالبًا ما يقارنونني بكتاب المقالات الفكاهية الآخرين. وعادةً ما تكون هذه المقارنات لطيفة جدًا؛ أقبلها بكل سرور. لكنني دائمًا ما أشعر بالاشمئزاز نوعًا ما من فكرة أن أُصنّف مع كاتبات أخريات أكثر "أنوثة" أو "بناتية". وربما الحقيقة هي أن كلا المقارنتين غير دقيقتين."

"Reading 'Youth in Revolt' might have ruined my career because suddenly I wanted to abandon all the emotional truth of something and just go out far on a literary limb with completely implausible things that relied completely on voice and humor. And what saved me is realizing that I couldn't do that very well." "لربما أفسدت قراءة "شباب في ثورة" مسيرتي المهنية، فقد انتابتني فجأة رغبة عارمة في التخلي عن كل صدق عاطفي، والانطلاق بعيداً في مغامرة أدبية جريئة، أقدم فيها أموراً لا تُصدّق البتة، تعتمد كلياً على السرد الفكاهي والنبرة المميزة. وما أنقذني هو إدراكي أنني لا أجيد ذلك حقاً."

"The first ingredient in conversation is truth, the next good sense, the third good humor, and the fourth wit." "أول مقومات الحديث الصدق، يليه حسن الفهم، ثم بشاشة الوجه، ورابعها سرعة البديهة."

"In truth, politeness is artificial good humor, it covers the natural want of it, and ends by rendering habitual a substitute nearly equivalent to the real virtue." "الصواب أن اللباقة هي بشاشة مصطنعة، تستر ما ينقص المرء منها طبعًا، وتنتهي بأن تجعل من هذا البديل عادة تكاد تضاهي الفضيلة الحقيقية."

"Humor is always based on a modicum of truth. Have you ever heard a joke about a father-in-law?" "الفكاهة لا تخلو أبدًا من شذرة من الحقيقة. فهل سمعت قط نكتة عن الحمو؟"

"The thing that I fear discriminating against is humor and truth." "إن ما أخشى أن أُجحفَ بحقهما هو الفكاهة والحقيقة."

"Each has its lesson; for our dreams in sooth, come they in shape of demons, gods, or elves, are allegories with deep hearts of truth that tell us solemn secrets of ourselves." "لكلٍّ درسُه؛ فأحلامُنا، حقًّا، سواءٌ جاءت في هيئة شياطينَ أو آلهةٍ أو جنٍّ، هي استعاراتٌ ذاتُ لُبٍّ عميقٍ من الحقيقة، تُفضي إلينا بأسرارٍ جليلةٍ عن ذواتنا."

"The whole idea of a dream, to me, is a mystery plane. Things are operating there that tell us the real truth. The stuff going on inside us that we don't express or even know about pours out in our dreams." "إن فكرة الحلم برمتها، بالنسبة لي، هي عالم غامض. تعمل فيه أشياء تخبرنا الحقيقة الجوهرية. فما يدور في أعماقنا، مما لا نعبر عنه أو حتى ندركه، يتدفق وينسكب في أحلامنا."