Truth

"The truth is that love smashes into your life like an ice floe, and even if your heart is built like the Titanic you go down." "الحقيقة أن الحب يقتحم حياتك ككتلة جليد عاتية، وحتى لو كان قلبك متينًا كالتيتانيك، فمصيرك الغرق."

"Love is the only reality and it is not a mere sentiment. It is the ultimate truth that lies at the heart of creation." "الحب هو الحقيقة الوحيدة، وليس مجرد شعور عابر. إنه الجوهر الأسمى الذي يكمن في قلب الوجود."

"For above all things Love means sweetness, and truth, and measure; yea, loyalty to the loved one and to your word. And because of this I dare not meddle with so high a matter." "فالحب، فوق كل شيء، يعني الحلاوة والصدق والاعتدال؛ بل الوفاء للمحبوب ولعهدك. ولهذا، لا أجرؤ على الخوض في أمر بهذه الرفعة."

"Romantic love is an illusion. Most of us discover this truth at the end of a love affair or else when the sweet emotions of love lead us into marriage and then turn down their flames." "الحب الرومانسي وهمٌ. يكتشف معظمنا هذه الحقيقة في نهاية علاقة غرامية، أو حين تقودنا عذوبة مشاعر الحب إلى الزواج ثم تخفت جذوتها."

"Love is the crowning grace of humanity, the holiest right of the soul, the golden link which binds us to duty and truth, the redeeming principle that chiefly reconciles the heart to life, and is prophetic of eternal good." "الحب هو تاج النعم البشرية، وأقدس حقوق الروح، والصلة الذهبية التي تربطنا بالواجب والحق، والمبدأ الفادي الذي يصالح القلب مع الحياة، وينبئ بالخير الأبدي."

"To love our neighbor as ourselves is such a truth for regulating human society, that by that alone one might determine all the cases in social morality." "إن محبة الجار كالنفس لهي حقيقة راسخة لتنظيم المجتمع البشري، وبها وحدها يمكن للمرء أن يحدد جميع قضايا الأخلاق الاجتماعية."

"I trust you: That's huge. That's truth. That's real love. Everyone uses 'I love you' so loosely." "أثق بك: هذا عظيم. هذا هو الصدق. هذا هو الحب الحقيقي. الجميع يستخدم "أحبك" بتهاون شديد."

"Doubt thou the stars are fire, Doubt that the sun doth move. Doubt truth to be a liar, But never doubt I love." "لترتابَ في أن النجومَ لهيبٌ، أو أن الشمسَ تسيرُ، لترتابَ في أن الحقيقةَ كذبٌ، لكن لا ترتابَ أبدًا في حبي."

"Enlightened leadership is spiritual if we understand spirituality not as some kind of religious dogma or ideology but as the domain of awareness where we experience values like truth, goodness, beauty, love and compassion, and also intuition, creativity, insight and focused attention." "القيادة المستنيرة روحانية، إذا فهمنا الروحانية لا كعقيدة دينية أو أيديولوجية ما، بل كمجال للوعي نختبر فيه قيمًا كالحقيقة والخير والجمال والحب والرحمة، وكذلك الحدس والإبداع والبصيرة والانتباه المركّز."

"Be Impeccable With Your Word. Speak with integrity. Say only what you mean. Avoid using the word to speak against yourself or to gossip about others. Use the power of your word in the direction of truth and love." "اجعل كلمتك نقية لا تشوبها شائبة. تحدث بصدق وأمانة. قل ما تعنيه فقط. تجنب استخدام الكلمة لتذم نفسك أو لتنم عن الآخرين. سخّر قوة كلمتك في سبيل الحقيقة والحب."

"I love you, and because I love you, I would sooner have you hate me for telling you the truth than adore me for telling you lies." "أحبك، ولأنني أحبك، آثر أن تكرهني لصدقي معك على أن تعشقني لكذبي عليك."

"The failure of the system to deal quickly was attributable to Nixon's lying, stonewalling and refusal to come clean. So it took 26 months for the final truth to be known." "إن عجز النظام عن التعامل السريع كان يُعزى إلى كذب نيكسون ومماطلته ورفضه الكشف عن الحقيقة. وهكذا استغرق الأمر ستة وعشرين شهراً حتى تتجلى الحقيقة كاملة."

"In truth, in the fairy-tale version of bailing out Lehman, the next domino, A. I. G., would have fallen even harder. If the politics of bailing out Lehman were bad, the politics of bailing out A. I. G. would have been worse. And the systemic risk that a failure of A. I. G. posed was orders of magnitude greater than Lehman's collapse." "في الحقيقة، في النسخة الخيالية لإنقاذ ليمان، كان الدومينو التالي، A.I.G.، ليسقط سقوطاً أدهى. وإن كانت السياسات التي أحاطت بإنقاذ ليمان وخيمة، لكانت تلك التي تحيط بإنقاذ A.I.G. أشد وخامة. أما المخاطر النظامية التي كان ليشكلها فشل A.I.G.، فقد فاقت بمراحل انهيار ليمان."

"The most irresistible charm of youth is its bubbling enthusiasm. Youth sees no darkness ahead - no defile that has no outlet - it forgets that there is such a thing as failure in the world and believes that mankind has been waiting all these centuries for him to come and be the liberator of truth and energy and beauty." "إن أبهى سحر الشباب يكمن في حماسه المتدفق. فالشباب لا يرى ظلامًا أمامه، ولا مضيقًا بلا مخرج، وينسى أن في العالم شيئًا اسمه الفشل، ويؤمن بأن البشرية قد انتظرت كل هذه القرون ليأتي هو ويغدو محرر الحقيقة والطاقة والجمال."

"I read less and less. I have not forgiven books for their failure to tell me the truth and make me happy." "أقرأ أقل فأقل. لم أسامح الكتب على إخفاقها في أن تخبرني الحقيقة وتسعدني."

"In the different voice of women lies the truth of an ethic of care, the tie between relationship and responsibility, and the origins of aggression in the failure of connection." "في صوت المرأة المغاير، يكمن جوهر أخلاقيات الرعاية، والصلة الوثيقة بين الارتباط والمسؤولية، ومنشأ العدوان في انقطاع الصلة."

"It is not because the truth is too difficult to see that we make mistakes... we make mistakes because the easiest and most comfortable course for us is to seek insight where it accords with our emotions - especially selfish ones." "ليس لأن الحقيقة عسيرة الإدراك نقع في الأخطاء... بل نخطئ لأن أيسر السبل وأكثرها راحة لنا هو أن نلتمس البصيرة حيث تتوافق مع عواطفنا، لا سيما الأنانية منها."

"We've used up a lot of bullets. And we talk about stimulus. But the truth is, we're running a federal deficit that's 9 percent of GDP. That is stimulative as all get out. It's more stimulative than any policy we've followed since World War II." "لقد استنفدنا الكثير من الذخيرة. ونتحدث عن التحفيز. لكن الحقيقة هي أننا ندير عجزاً فيدرالياً يبلغ 9% من الناتج المحلي الإجمالي. وهذا بحد ذاته محفزٌ للغاية، بل هو أكثر تحفيزاً من أي سياسة اتبعناها منذ الحرب العالمية الثانية."

"In wartime, truth is so precious that she should always be attended by a bodyguard of lies." "في زمن الحرب، الحقيقة نفيسة لدرجة أنها لا بد أن تصحبها حراسة من الأكاذيب."

"War is wrong. Conscription for war is inconsistent with freedom of conscience, which is not merely the right to believe but to act on the degree of truth that one receives, to follow a vocation which is God-inspired and God-directed." "الحرب خطأ. والتجنيد الإجباري للحرب يتنافى مع حرية الضمير، التي ليست مجرد الحق في الاعتقاد، بل في العمل بمقتضى ما يتلقاه المرء من الحق، واتباع دعوة موحاة من الله وموجهة منه."