Truth

"The first holy truth in God 101 is that men and women of true faith have always had to accept the mystery of God's identity and love and ways. I hate that, but it's the truth." "إن الحقيقة المقدسة الأولى في "الله 101" هي أن رجال ونساء الإيمان الحقيقي قد اضطروا دائمًا إلى قبول سر هوية الله ومحبته وطرقه. أكره ذلك، ولكنه الحق."

"Both need each other: The agnostic cannot be content to not know, but must be in search of the great truth of faith; the Catholic cannot be content to have faith, but must be in search of God all the time, and in the dialogue with others, a Catholic can learn more about God in a deeper fashion." "كلاهما بحاجة إلى الآخر: فاللاأدري لا يستطيع الاكتفاء بعدم المعرفة، بل لا بد له من البحث عن الحقيقة العظمى للإيمان؛ والكاثوليكي لا يستطيع الاكتفاء بالإيمان، بل لا بد له من البحث عن الله في كل حين، وفي الحوار مع الآخرين، يمكن للكاثوليكي أن يتعلم المزيد عن الله بطريقة أعمق."

"Being afraid to tell the truth because of the projected consequences, whatever it may be, shows a lack of faith and an abundance of fear." "الخوف من قول الحقيقة بسبب العواقب المتوقعة، أياً كانت، يكشف عن ضعف الإيمان وغلبة الخوف."

"Faith is a dynamic and ever-changing process, not some fixed body of truth that exists outside our world and our understanding. God's truth may be fixed and unchanging, but our comprehension of that truth will always be partial and flawed at best." "الإيمان مسيرة حيوية متجددة، لا حقيقة جامدة قائمة بذاتها خارج عالمنا وإدراكنا. قد تكون حقيقة الله ثابتة لا تتغير، لكن فهمنا لتلك الحقيقة سيبقى دائمًا قاصرًا ومشوبًا بالنقص في أحسن الأحوال."

"The Gospel purifies and renews: it bears fruit wherever the community of believers hears and welcomes the grace of God in truth and lives in charity. This is my faith this is my joy." "الإنجيل يطهر ويجدد: يثمر حيثما يسمع جماعة المؤمنين نعمة الله ويستقبلونها بالحق ويعيشون في المحبة. هذا إيماني وهذا سروري."

"Now the true soldiers of Christ must always be prepared to do battle for the truth, and must never, so far as lies with them, allow false convictions to creep in." "فجنود المسيح الحقيقيون لا بد لهم أن يكونوا على أهبة الاستعداد لخوض غمار المعركة في سبيل الحق، وألا يسمحوا قط، ما دام الأمر في وسعهم، لتسلل القناعات الزائفة."

"Trust is a core currency of any relationship. Sometimes our need to control and micromanage everything erodes our confidence in ourselves and others. The truth: People are much more capable than we think. A hearty dose of trust is often what's needed to unlock the magic. Go ahead, have faith." "الثقة هي العملة الجوهرية التي تقوم عليها أواصر أي علاقة. وقد تقوّض رغبتنا الجامحة في السيطرة والتحكم الدقيق في كل شاردة وواردة ثقتنا بأنفسنا وبالآخرين. والحقيقة أن البشر أقدر بكثير مما نتصور. وغالباً ما تكون جرعة سخية من الثقة هي المفتاح لإطلاق العنان للسحر الكامن. فامضِ قدمًا، وآمن."

"Truth, according to the Christian faith, is God's love for us in Jesus Christ. Therefore, truth is a relationship." "الحقيقة، في منظور العقيدة المسيحية، هي تجلي محبة الله"

"I've been working with Pat Robertson on Africa debt-relief, and we disagree on virtually everything except certain very specific, inalienable rights, and the truth is that morality and patriotism come in all shapes and sizes." "لقد عملت مع بات روبرتسون على تخفيف ديون أفريقيا، ونحن نختلف في كل شيء تقريباً باستثناء حقوق معينة لا يمكن التنازل عنها، والحقيقة أن الأخلاق والوطنية تتجلى في صور وأشكال شتى."

"While the notion that torture works has been glorified in television shows and movies, the simple truth is this: torture has never been an effective interrogation method." "بينما تم تمجيد فكرة أن التعذيب ناجع في المسلسلات والأفلام، فإن الحقيقة البسيطة هي أن التعذيب لم يكن قط وسيلة فعالة للاستجواب."

"Film buffs who don't live in Hollywood have a fantasy about what it's like to be a director. Movies and the people who make movies have such glamour associated with them. But the truth is, it's not like that. It's very different. It's hard work." "عشاق السينما خارج هوليوود ينسجون خيالاً حول حياة المخرج، فترتبط الأفلام وصناعها بهالة من البريق. لكن الحقيقة أنها ليست كذلك، بل هي مختلفة تماماً، إنها عمل شاق."

"There's an idea that action movies are more attractive to one gender than the other or different kinds of people or whatever. The truth is action is not any different than any other part of a story." "هناك فكرة سائدة بأن أفلام الحركة تجذب جنسًا أكثر من الآخر، أو أنواعًا مختلفة من الناس، أو ما شابه ذلك. والحقيقة هي أن الحركة لا تختلف عن أي جزء آخر من القصة."

"The truth is that I didn't start out making commercial movies. My films were not film festival movies with the possible exception slightly of 'Super,' but I was able to nurture my gifts through the works of artists making lower budget films that needed a place and an outlet." "الحقيقة أنني لم أبدأ مسيرتي بصناعة الأفلام التجارية. لم تكن أفلامي من تلك التي تُعرض في المهرجانات، ربما باستثناء "سوبر" إلى حد ما، لكنني تمكنت من صقل موهبتي وتنميتها من خلال أعمال فنانين يصنعون أفلامًا بميزانيات أقل، أفلامًا كانت بحاجة إلى مساحة ومنفذ."

"In the 1950s, we had all these B-grade science-fiction movies. The point was to scare the public and get them to buy popcorn. No attempt was made to create movies that were somewhat inherent to the truth." "في خمسينيات القرن الماضي، كانت أفلام الخيال العلمي من الدرجة الثانية تهدف إلى إثارة رعب الجمهور ودفعهم لشراء الفشار، دون أي محاولة لخلق أعمال تحمل في جوهرها شيئًا من الحقيقة."

"I don't want to waste anyone's time or money. I want to give people some truth and positive heart lift." "لا أرغب في إضاعة وقت أحد أو ماله. أريد أن أمنح الناس بعض الحقيقة ورفعة قلب إيجابية."

"I think, as athletes, we've been given a platform, and we can use it in a lot of different ways. We can use it for negative. We can use it for positive. We can be indifferent. But if you've been given a platform, I think God is pleased when you share... His truth in love." "أرى، كرياضيين، أننا مُنحنا منصة، وبوسعنا استغلالها بأساليب شتى. فقد نوظفها في الخير أو في الشر، أو قد نلتزم اللامبالاة. لكن إن أُتيحت لك منصة كهذه، فإني أرى أن الله يرضى عندما تشارك... الحق الذي أنزله بمحبة."

"Is truth always positive? Of course. Once the truth comes out, you know, it's all right. We're scared that if the truth comes out that it's not all right. It's the other way around." "أليست الحقيقة إيجابيةً على الدوام؟ بلى، إنها كذلك حتمًا. ما إن تنكشف الحقيقة، حتى يطمئن الفؤاد وتستقيم الأمور. نخشى أن ظهورها قد يعني أن الأمور ليست على ما يرام، لكن الحقيقة هي نقيض ذلك تمامًا."

"It's so essential to happiness to speak your truth out loud - because this sharing of your core pain is what creates a necessary healing shift - from negative beliefs about the world - to positive beliefs - and frees you up to be able to fully view life with meaning, purpose and connection with others." "إن التعبير عن حقيقتك بصوتٍ عالٍ جوهريٌ للسعادة؛ فمشاركة ألمك العميق هذا هي ما تُحدث تحولاً علاجياً ضرورياً، من قناعات سلبية حول العالم إلى قناعات إيجابية، وتُحررك لتتمكن من رؤية الحياة بملئها من المعنى والغاية والاتصال بالآخرين."

"The truth is that at the White House and in Congress, you are as likely to find sympathy for animal issues among Republicans as among Democrats." "الحقيقة أنك في البيت الأبيض وفي الكونغرس، على حد سواء، ستجد التعاطف مع قضايا الحيوان لدى الجمهوريين كما لدى الديمقراطيين."

"But what you could perhaps do with in these days is a word of most sincere sympathy. Your movement is carried internally by so strong a truth and necessity that victory in one form or another cannot elude you for long." "ولكن ما قد تحتاجون إليه في هذه الأيام هو كلمة تعاطف صادق للغاية. إن حركتكم مدفوعة داخليًا بحقيقة وضرورة قويتين لدرجة أن النصر، بشكل أو بآخر، لن يفلت منكم طويلًا."