Time

"A star on a movie set is like a time bomb. That bomb has got to be defused so people can approach it without fear." "النجم في موقع التصوير قنبلة موقوتة. لا بد من نزع فتيلها ليتمكن الناس من الاقتراب منها دون خوف."

"Many a time freedom has been rolled back - and always for the same sorry reason: fear." "كم من مرة تراجعت الحرية - ودائماً لنفس السبب المحزن: الخوف."

"Americans are in a cycle of fear which leads to people not wanting to spend and not wanting to make investments, and that leads to more fear. We'll break out of it. It takes time." "الأمريكيون في دوامة من الخوف، تدفع الناس إلى الإحجام عن الإنفاق وعن الاستثمار، وهذا بدوره يولد مزيدًا من الخوف. سنخرج من هذه الدوامة، لكن الأمر يستغرق وقتًا."

"Time travel was once considered scientific heresy, and I used to avoid talking about it for fear of being labelled a 'crank." "كان السفر عبر الزمن يُعدّ هرطقة علمية، وكنتُ أتجنب الحديث عنه خشية أن أُوصَمَ بالجنون."

"I distracted myself from the fear and terrorism by thinking about things like how the universe began and whether time travel is possible." "ألهيتُ نفسي عن الخوف والإرهاب بالتفكير في أمور مثل كيف بدأ الكون وهل السفر عبر الزمن ممكن."

"In boxing, I had a lot of fear. Fear was good. But, for the first time, in the bout with Muhammad Ali, I didn't have any fear. I thought, 'This is easy. This is what I've been waiting for'. No fear at all. No nervousness. And I lost." "في الملاكمة، كان الخوف يساورني كثيرًا. وكان الخوف خيرًا. لكن، للمرة الأولى، في نزالي مع محمد علي، لم يساورني أي خوف على الإطلاق. ظننتُ: "هذا سهل. هذا ما كنت أنتظره". لا خوف، ولا توتر. وخسرت."

"For me it's important to be in balance. To not let fear get in the way of things, to not worry so much about protecting yourself all the time." "بالنسبة لي، من المهم أن أكون في حالة توازن. ألا أدع الخوف يعترض سبيلي، وألا أفرط في القلق بشأن حماية نفسي طوال الوقت."

"It is curious how, from time immemorial, man seems to have associated the idea of evil with beauty, shrunk from it with a sort of ghostly fear, while, at the same time drawn to it by force of its hypnotic attraction." "إنه لأمر عجيب كيف ارتبطت فكرة الشر، منذ غابر الأزمان، بالجمال في ذهن الإنسان؛ فكان ينفر منها بخوف شبحي، بينما ينجذب إليها في آن واحد بقوة سحرها الفاتن."

"Try a thing you haven't done three times. Once, to get over the fear of doing it. Twice, to learn how to do it. And a third time to figure out whether you like it or not." "جَرِّبْ أمرًا لم تفعله ثلاث مرات: مرةً لتتجاوز رهبة الإقدام عليه، ومرةً ثانيةً لتتقن كيفية أدائه، ومرةً ثالثةً لتكتشف ما إذا كنت تحبه أم لا."

"The bracelet says 'Fear Nothing.' It was given to me by my friends, and it was made for me and my friends during the period of time that I was going through chemotherapy. And I still wear it, because it's a great reminder of friendship and how my buddies and others came together in my time of need." "السوار يحمل نقش "لا تخشَ شيئًا". أهداه لي أصدقائي، وقد صُنع لي ولهم خلال فترة علاجي الكيميائي. وما زلت أرتديه، فهو تذكير عظيم بالصداقة وكيف تكاتف رفاقي وغيرهم معي في وقت حاجتي."

"To talk about balance, it's easier to talk about what's out of balance. And I think anytime that you have any disease, and disease meaning lack of ease, lack of flow... dis-ease. So any time there's disease, you're out of balance, whether it's jealousy, anger, greed, anxiety, fear." "للحديث عن التوازن، يسهل علينا التحدث عما هو خارج عن التوازن. وأعتقد أن كل مرض، والمرض هنا يعني غياب الراحة، غياب الانسياب... "لا-راحة". فكلما وُجد المرض، كنت خارج التوازن، سواء كان ذلك حسدًا، غضبًا، جشعًا، قلقًا، أو خوفًا."

"No one should have to choose between medicine and other necessities. No one should have to use the emergency room every time a child gets sick. And no one should have to live in constant fear that a medical problem will become a financial crisis." "لا ينبغي لأحد أن يُجبر على الاختيار بين الدواء وضروريات الحياة الأخرى. لا ينبغي لأحد أن يضطر إلى اللجوء لغرفة الطوارئ كلما مرض طفل. ولا ينبغي لأحد أن يعيش في خوف دائم من أن تتحول مشكلة صحية إلى أزمة مالية."

"Noam Chomsky has a book, which I read for the first time when I was in Spain, called 'Fear of Democracy'. There is your answer. Fear of democracy. In Honduras, they had a sham democracy. It was run by elites, what was called a liberal democracy, but in reality was a false democracy." "لنعوم تشومسكي كتاب قرأته للمرة الأولى حين كنت في إسبانيا، عنوانه "الخوف من الديمقراطية". هذا هو جوابك: الخوف من الديمقراطية. في هندوراس، كانت لديهم ديمقراطية زائفة، يديرها النخب، ما كان يُسمى ديمقراطية ليبرالية، لكنها في الحقيقة كانت ديمقراطية كاذبة."

"You have to let fear go. Another lesson is you just have to believe in yourself; you just have to. There's no way around it. No matter how things are stacked against you, you just have to every time." "يجب أن تدع الخوف يرحل. ودرس آخر هو أن عليك فقط أن تؤمن بنفسك؛ لا مفر من ذلك. مهما تكالبت عليك الظروف، عليك أن تفعل ذلك في كل مرة."

"I want the pictures to be working in both directions. I accept that they speak about me, and yet at the same time, I want and expect them to function in terms of the viewer and their experience." "أريد للصور أن تعمل في الاتجاهين. أقبل أن تتحدث عني، وفي الوقت ذاته، أرغب وأتوقع منها أن تؤدي وظيفتها من حيث المشاهد وتجربته."

"It was really an experience, being my first time directing a movie. The scenes that I was in, Brooke really directed me all the time. And the scenes that both of us were in, Brooke directed those. Come to think of it, Brooke directed most of the scenes." "كانت تجربة فريدة حقًا، لا سيما وأنها المرة الأولى التي أُخرج فيها فيلمًا. ففي المشاهد التي كنتُ فيها، كانت بروك توجهني باستمرار. أما المشاهد التي جمعتنا معًا، فقد تولت بروك إخراجها أيضًا. والآن بعد التفكير، أدركت أن بروك أخرجت معظم المشاهد."

"Taking the time to read to children is not only a worthwhile investment but also a wonderful experience. I have visited 119 schools in Maine, and these visits are among the most rewarding experiences in my career in public service." "إن تخصيص الوقت للقراءة للأطفال ليس مجرد استثمارٍ قيّم، بل هو تجربةٌ رائعةٌ أيضًا. لقد زرتُ 119 مدرسةً في ولاية مين، وكانت هذه الزيارات من أثرى التجارب في مسيرتي المهنية في الخدمة العامة."

"The trouble with this country is that there are too many politicians who believe, with a conviction based on experience, that you can fool all of the people all of the time." "إن مشكلة هذا البلد تكمن في كثرة السياسيين الذين يؤمنون، باقتناع راسخ مبني على التجربة، بأنك تستطيع أن تخدع جميع الناس طوال الوقت."

"I've definitely had the experience where I was pursuing someone for a long time that I just obviously did not connect with, so I was always, kind of altering myself for her, But then you realize it's just not worth it. What's the point?" "لقد عايشتُ بلا ريب ذلك الموقف الذي كنتُ فيه أسعى وراء امرأةٍ لزمنٍ مديد، بينما كان واضحًا جليًّا أن لا ترابط حقيقي يجمعنا. لذلك كنتُ دائمًا أُطوّع نفسي وأُغيّر من ذاتي لأجلها. لكن المرء يدرك في النهاية أن كل هذا عَبَثٌ لا طائل منه. فما الجدوى من كل ذلك؟"

"Well, the hardest thing to do, as we know from our own experience on 9/11 is protect everything all the time." "أصعب ما يمكن فعله، كما تعلمنا من تجربتنا في الحادي عشر من سبتمبر، هو حماية كل شيء طوال الوقت."