Time

"The main thing experience has taught me is that one has to sort of hone their relationship to time, you know." "أهم ما علمتني إياه التجربة هو أن المرء لا بد له من صقل علاقته بالزمن، ألا ترى؟"

"You experience your soul each time you sense yourself as more than a mind and body, your life as meaningful, or you feel that you have gifts to give and you long to give them." "تختبر روحك كلما أحسست بذاتك أعمق من مجرد عقل وجسد، أو أدركت لحياتك معنى، أو شعرت بأن لديك مواهب تتوق إلى بذلها."

"I didn't fully realize it at the time, but the goal of my life was profoundly molded by this experience - to help produce, in the next generation, more Mother Teresas and less Hitlers." "لم أدرك حينها تماماً، لكن هدف حياتي تشكّل عميقاً بهذه التجربة: أن أُسهم في إنجاب جيل قادم يحمل في طياته المزيد من أمهات تريزا، والقليل جداً من هتلر."

"Probably the first time I left Italy was to travel by train to Lourdes. I went with my mother and my grandmother - who was a very religious person - so it was a pilgrimage of sorts. I remember it as a very intense, but beautiful experience." "لعل أول مرة غادرت فيها إيطاليا كانت رحلة بالقطار إلى لورد. ذهبت برفقة أمي وجدتي – التي كانت شديدة التدين – فكانت أشبه بحج. أذكرها كتجربة عميقة الجمال، وإن كانت مكثفة."

"Certainly all historical experience confirms the truth - that man would not have attained the possible unless time and again he had reached out for the impossible." "إن التجربة التاريخية برمتها لتؤكد حقيقة أن الإنسان ما كان ليبلغ الممكن لولا سعيه المتكرر نحو المستحيل."

"I think about things like the fact that nobody knows what time is. Time is what? Nobody can describe it, even physics or math or anything else. But it is what we continuously experience. It's the state of our unfolding, in a way, and in that sense that the continuous reopening of reality is what I think of as, perhaps, a worldview." "أَتَأَمَّلُ في أمورٍ كحقيقةِ أن لا أحدَ يَعْلَمُ كُنهَ الزمان. ما الزمان؟ لا يقوى على تعريفه أحدٌ، لا فيزياء ولا رياضيات ولا غيرهما. لكنه ما نعيشه باستمرار. إنه، بطريقةٍ ما، حالةُ انكشافِنا وتجلِّينا. وبهذا المعنى، فإنَّ التجدُّدَ المتواصلَ للواقع هو ما أراه، ربما، نظرةً كونيةً."

"We want people to experience art and think about it. The art reflects our time, it is about our culture." "نرغب أن يختبر الناس الفن ويتأملوه. فالفن مرآة عصرنا، وهو يعبر عن ثقافتنا."

"As with real reading, the ability to comprehend subtlety and complexity comes only with time and a lot of experience. If you don't adequately acquire those skills, moving out into the real world of real people can actually become quite scary." "كما هو الحال في القراءة الحقيقية، لا تتأتى القدرة على استيعاب الدقائق والتعقيدات إلا بمرور الوقت وكثير من الخبرة. وإن لم تكتسب تلك المهارات بما يكفي، فإن الانطلاق إلى عالم الناس الحقيقي قد يصبح مخيفاً حقاً."

"You don't buy experience at the pharmacy. You acquire it through games over time. Every player must go through that, but when the federation hired me, they told me they wanted new players and young players who will prepare for the future." "الخبرة لا تُشترى من الصيدلية، بل تُكتسب عبر المباريات بمرور الزمن. على كل لاعب أن يمر بهذه المرحلة، ولكن عندما تعاقد معي الاتحاد، أخبروني أنهم يريدون لاعبين جددًا وشبابًا يستعدون للمستقبل."

"I've been singing about love a long time now, because my kind of love carries a different flavor. My lyrics are not so outrageous as some. You have to think about a lot of different things. You get more mature with what you do - more experience, more capable, you know, the older you get." "طالما تغنيت بالحب، فلحبي نكهةٌ مختلفة. كلماتي ليست بجرأة بعضهم، لكنها تدعوك للتأمل في أمور شتى. فمع مرور الأيام، تزداد نضجًا في مسعاك، وتتراكم لديك الخبرة والقدرة، كلما تقدم بك العمر."

"Since the time of St. Jerome, it was mandatory for any kind of scholar or thinker to spend time out in the desert in solitude. It's no coincidence that the desert has been a major part of the visionary or mystical experience from the beginning of time." "منذ عهد القديس جيروم، كان لزامًا على كل عالم أو مفكر أن يقضي وقتًا في الصحراء منفردًا. وليس مصادفة أن الصحراء كانت جزءًا أساسيًا من التجربة الرؤيوية أو الصوفية منذ فجر التاريخ."

"A few years' experience will convince us that those things which at the time they happened we regarded as our greatest misfortunes have proved our greatest blessings." "ستقنعنا بضع سنين من التجربة بأن ما اعتبرناه في حينه أشد مصائبنا، قد تبين أنه أعظم نعمنا."

"My mother always read to me as a child. I really believe that bonding time between a parent and child is so important and precious. I have lasting memories of those stories because the experience was special." "لطالما قرأت لي أمي في صغري. وأنا أؤمن جازمًا أن أوقات التقارب الوجداني بين الوالدين والطفل لا تقدر بثمن. لقد بقيت في ذاكرتي تلك القصص لأن التجربة كانت فريدة واستثنائية."

"I think experience will teach you a combination of liberalism and conservatism. We have to be progressive and at the same time we have to retain values. We have to hold onto the past as we explore the future." "أعتقد أن التجربة ستلقنك مزيجًا من الليبرالية والمحافظة. علينا أن نكون تقدميين وفي الوقت ذاته علينا أن نحافظ على القيم. يجب أن نتمسك بالماضي بينما نستكشف المستقبل."

"Each of our 900 shows so far was different - maybe that's what makes the fans come back to our gigs time and again. And that they're always part of the show. Phish concerts are a communal experience." "كل عرض من عروضنا التسعمائة حتى الآن كان فريدًا من نوعه، ولعل هذا ما يدفع المعجبين للعودة إلى حفلاتنا مرارًا وتكرارًا. وأيضًا كونهم جزءًا لا يتجزأ من العرض دائمًا. فحفلات فيش هي تجربة جماعية بامتياز."

"Prudence is but experience, which equal time, equally bestows on all men, in those things they equally apply themselves unto." "الحكمة ليست سوى الخبرة، التي يمنحها الزمن بالتساوي لجميع الناس، في الأمور التي يكرسون أنفسهم لها على قدم المساواة."

"Take time to gather up the past so that you will be able to draw from your experience and invest them in the future." "تأنَّ في استجماع ما مضى، لتستلهم من تجاربك وتستثمرها في قادم الأيام."

"We are putting the customer at the center of everything we do and are directing our resources towards those innovations and investments that will strengthen our ability to deliver a better Mc Donald's experience over time." "نضع العميل في صميم كل ما نقوم به، ونوجه مواردنا نحو الابتكارات والاستثمارات التي ستعزز قدرتنا على تقديم تجربة ماكدونالدز أفضل بمرور الوقت."

"Exile is not a time frame. Exile is an experience. It's a sentiment." "المنفى ليس إطارًا زمنيًا، بل هو تجربة. إنه شعور."

"If you realize all the time what's kind of wonderful - that is, if we expand our experience into wilder and wilder regions of experience - every once in a while, we have these integrations when everything's pulled together into a unification, in which it turns out to be simpler than it looked before." "إذا أدركتَ على الدوام ما هو عجيبٌ حقًا – أي، إذا وسّعنا تجربتنا إلى آفاقٍ أوسع وأكثر جموحًا – فبين الفينة والأخرى، تحدث لنا هذه الاندماجات حيث تتجمع كل الأمور في وحدةٍ متكاملة، وحينها يتضح أنها أبسط مما بدت عليه من قبل."