Time

"In order to experience everyday spirituality, we need to remember that we are spiritual beings spending some time in a human body." "لكي نختبر الروحانية اليومية، علينا أن نتذكر أننا كائنات روحية نقضي بعض الوقت في جسد بشري."

"The next time you experience a blackout, take some solace by looking at the sky. You will not recognize it." "في المرة القادمة التي يغشاك فيها الظلام، الت"

"Adolescence is a time in which you experience everything more intensely." "المراهقة زمن تتجلى فيه كل التجارب بعمق أشد."

"The spectacles of experience through them you will see clearly a second time." "نظّارة التجربة، بها سترى بوضوح مرة ثانية."

"I spent a lot of time in the White House in the public areas where reporters are allowed to go, but I spoke to people about the private quarters as well. Some of the things I learned were small, novelistic details. For example, the fact that there were still pet stains on the carpets from the Bush cats when the Obamas moved in." "قضيتُ وقتًا طويلًا في البيت الأبيض، في الأماكن العامة المتاحة للصحفيين، لكنني تحدثتُ أيضًا مع أناسٍ عن الأجنحة الخاصة. بعض ما تعلمته كان تفاصيل صغيرة، روائية الطابع. على سبيل المثال، بقاء آثار بقع الحيوانات الأليفة على السجاد من قطط بوش حين انتقل أوباما للسكن."

"One of my biggest pet peeves is well-dressed designers. If you spend that much time thinking about your own clothes, you're not spending enough time thinking about what you're designing." "من أكبر ما يثير استيائي المصممون الأنيقون. فإذا قضيت كل هذا الوقت تفكر في ملابسك، فأنت لا تقضي وقتًا كافيًا في التفكير فيما تصممه."

"I'm not a big pet fan. I remember the school used to have a hamster, and you used to take it home for a week at a time. I did that. I probably got bored of it within a day." "لستُ من كبار محبي الحيوانات الأليفة. أذكر أن المدرسة كانت تقتني هامستر، وكنا نأخذه إلى المنزل لأسبوع كامل بالتناوب. فعلتُ ذلك مرة، وربما سئمتُ منه في غضون يوم واحد."

"Actually, my dog I think is the only person who consistently loves me all the time." "في الحقيقة، أظن أن كلبي هو الكائن الوحيد الذي يحبني باستمرار، في كل حين."

"Every time I decide I want a child I get another pet. I have 3 dogs, 13 birds and 3 horses, what does that tell you?" "كلما قررت أنني أرغب بطفل، أقتني حيواناً أليفاً آخر. لدي ثلاثة كلاب، وثلاثة عشر طائراً، وثلاثة خيول، فماذا يخبرك ذلك؟"

"I love animals. I just don't want to have a pet. That's OK, right? I would take a dog over a cat, at least to interact with you. I feel like cats just stare you down all the time. Cats have, like, bad attitudes." "أنا أحب الحيوانات، غير أنني لا أرغب في اقتناء حيوان أليف. لا بأس في ذلك، أليس كذلك؟ لو خُيّرت، لفضّلت الكلب على القط، على الأقل من حيث التفاعل. أشعر أن القطط تحدق فيك بنظراتها الثابتة طوال الوقت، وكأنها تحمل طباعاً سيئة."

"Our pets rely on us entirely for their nutrition. So if you're making your own judgments, that could lead to a mistake. At the same time, we have more control over our pet's diet than we do with our children or with ourselves, so your vet can tell you what is appropriate for your dog and you can assign them that." "تعتمد حيواناتنا الأليفة علينا اعتمادًا كليًا في غذائها. لذا، فإن الاعتماد على اجتهاداتك الشخصية في هذا الشأن قد يوقعك في الخطأ. وفي المقابل، نتمتع بقدرة أكبر على التحكم في النظام الغذائي لحيواناتنا الأليفة، مقارنة بما نملكه تجاه أطفالنا أو حتى أنفسنا، مما يتيح لطبيبك البيطري أن يرشدك إلى ما هو الأنسب لكلبك، وتكون أنت قادرًا على توفيره له."

"If you have time to get your pet rabbit its own Instagram account, you have time to at least tweet about something important." "إذا كان لديك متسع من الوقت لإنشاء حساب خاص لأرنبك الأليف على إنستغرام، فلديك متسع من الوقت لتغريد شيء مهم على الأقل."

"Every time someone buys a cat or a dog from a breeder or a pet shop, a cat on the streets or in an animal shelter loses his or her chance at finding a good home." "كلما اقتنى أحدهم قطاً أو كلباً من مربٍ أو متجر حيوانات أليفة، خسر قطٌ في الشارع أو في مأوى للحيوانات فرصته في العثور على بيت دافئ."

"Humans should always exercise and watch what they eat. So with your pet, make sure they get enough exercise, make sure they're getting fed at the same time every day and getting the nutrition they need. And make sure they get a lot of love and attention you both need. That's why you have them!" "ينبغي على الإنسان دائمًا ممارسة الرياضة والاعتناء بغذائه. وبالمثل مع حيوانك الأليف، احرص على أن ينال قسطًا وافرًا من الحركة، وأن يُطعم في مواعيد منتظمة يوميًا، وأن يحصل على التغذية اللازمة له. ولا تنسَ أن تغمره بالحب والاهتمام الذي تحتاجانه أنتما الاثنان. فهذا هو جوهر اقتنائك لهم!"

"A lot of knowledge in any kind of an organization is what we call task knowledge. These are things that people who have been there a long time understand are important, but they may not know how to talk about them. It's often called the culture of the organization." "إن قدرًا كبيرًا من المعرفة في أي مؤسسة هو ما نطلق عليه معرفة المهام. وهي تلك الأمور التي يدرك أهميتها من طالت مدتهم فيها، لكنهم قد لا يحسنون التعبير عنها أو صياغتها. وكثيرًا ما تُعرف هذه المعرفة بثقافة المؤسسة."

"At a family's most difficult time, I want to make sure at a minimum that they have the very basic of comforts: the ability to grieve their loss privately and the knowledge that their country is grateful for their loved one's sacrifice and service." "في أحلك أوقات الأسرة، أرغب في ضمان توفير الحد الأدنى من سبل الراحة لهم: القدرة على حزنهم على فقيدهم بخصوصية، والعلم بأن وطنهم ممتن لتضحية فقيدهم وخدمته."

"I think that probably the most important thing about our education was that it taught us to question even those things we thought we knew. To say you've got to inquire, you've got to be testing your knowledge all the time in order to be more effective in what you're doing." "أعتقد أن أهم ما في تعليمنا، ربما، هو أنه لقّننا كيف نشكك حتى في تلك الأمور التي حسبنا أننا نعرفها. أن نقول: لا بد من البحث، لا بد من اختبار معرفتك باستمرار لتكون أكثر فاعلية فيما تفعله."

"I am afraid of aeroplanes. I've been able to avoid flying for some time, but I suppose, if I had to, I would. Perhaps it's a case of a little knowledge being a dangerous thing. At one time, I had a pilot's licence and 160 hours of solo time on single-engine light aircraft. Unfortunately, all that seemed to do was make me mistrust large aeroplanes." "أخشى الطائرات. لقد تمكنت من تجنب الطيران لبعض الوقت، ولكنني أفترض أنني لو اضطررت، لفعلت. ربما هي حالة "قليل من المعرفة شيء خطير". في وقت من الأوقات، كان لدي رخصة طيار و160 ساعة طيران منفرد على طائرات خفيفة ذات محرك واحد. للأسف، كل ما بدا أن ذلك فعله هو أن جعلني لا أثق بالطائرات الكبيرة."

"There is no age better than another. The commitment to give of yourself and the knowledge that the time is right are what's important." "لا يوجد عمر أفضل من آخر. المهم هو الالتزام بالعطاء من ذاتك، والمعرفة بأن الوقت قد حان."

"General Biassou is a simple, vulnerable man without much knowledge, and he is easily led astray by the scoundrels surrounding him. He has sworn eternal hatred for me, and for some time now, he has been trying to destroy me using whatever means he can." "الجنرال بياصو رجل بسيط، ضعيف الحيلة، قليل المعرفة، يسهل على الأوغاد المحيطين به أن يضلوه. وقد أقسم على بغضي الأبدي، وما فتئ منذ حين يسعى جاهداً لتدميري بكل ما أوتي من سبل."