Time

"This little kid pointed at me and said, 'You look disgusting!' That was the first time I thought maybe I did. I decided I'd better start eating. I'm just thankful that I made it through with relatively few scars." "أشار إليّ طفل صغير وقال: "منظرك مقزز!" كانت تلك المرة الأولى التي راودني فيها شك بأنني ربما كنت كذلك. حينها قررت أن عليّ أن أبدأ بتناول الطعام. أنا ممتن فحسب لأنني عبرت تلك المحنة بندوب قليلة نسبيًا."

"What's funny is my mom took me to the theater for the first time when I was six years old, and I was just amazed by it. I just said, 'Hey Mom, can I do this too' And so she signed me up for little theater classes, and I remember my first audition for a play when I was seven years old was for 'The Thankful Elf." "المضحك أن أمي اصطحبتني إلى المسرح لأول مرة حين كنت في السادسة، وقد أذهلني ذلك تمامًا. قلت لها حينها: "أمي، هل يمكنني أن أفعل هذا أيضًا؟" وهكذا سجلتني في دروس مسرحية صغيرة، وأذكر أن أول تجربة أداء لي لمسرحية، حين كنت في السابعة، كانت لدور في "الجني الشاكر"."

"I have always been thankful that so many of our country's greatest leaders and statesmen were able to be on this earth at the same time and place to draft the Constitution." "لطالما كنت ممتنًا لأن العديد من أعظم قادة بلادنا ورجال دولتها قد قدر لهم أن يجتمعوا على هذه الأرض وفي ذات الزمان والمكان لصياغة الدستور."

"Really, I'll go anywhere at any time to continue working in theater - it's a passion that I'm thankful I still have. It keeps me creative and on my toes and meeting great people. I can't imagine a better way of working than on a play." "سأذهب حقًا إلى أي مكان وفي أي وقت لأواصل العمل في المسرح؛ إنه شغف أحمد الله على بقائه فيّ. إنه يبقيني مبدعًا ويقظًا، ويجمعني بأناس رائعين. لا أستطيع أن أتخيل طريقة عمل أفضل من تلك التي تكون على خشبة المسرح."

"I'm so thankful for that struggling period. That time is really great where you have no idea what's going to happen." "الحمد لله على تلك الفترة العصيبة. ما أعظم تلك الأوقات التي لا تدري فيها ما يخبئه لك القدر."

"I've had this unbelievable amount of good fortune and I'm just so thankful for it. But at the same time I feel exceptionally guilty. I have so many friends who are talented graduates of Juilliard and are exceptional actors and I'm the lucky one that somehow got such a fortunate break." "لقد حظيت بقدر لا يصدق من الحظ السعيد، وأنا ممتن له غاية الامتنان. لكنني في الوقت ذاته أشعر بذنب استثنائي. لدي الكثير من الأصدقاء خريجي جوليارد الموهوبين وممثلين بارعين، وأنا المحظوظ الذي نال هذه الفرصة الذهبية بطريقة ما."

"I remember, the first time I came to the United States in 1996, I didn't speak a word of English at the beginning. I am very thankful for this country and the opportunity music has given me... My three kids were born here in Miami; they speak Spanish at home, but English with all their friends." "أتذكر، حين قدمت إلى الولايات المتحدة أول مرة عام 1996، لم أكن أنطق كلمة إنجليزية في البداية. إنني ممتن للغاية لهذا البلد وللفرصة التي منحتني إياها الموسيقى... وُلد أطفالي الثلاثة هنا في ميامي؛ يتحدثون الإسبانية في المنزل، لكن الإنجليزية مع جميع أصدقائهم."

"Idol' was groundbreaking television. I am very fortunate to have won the show at the time. 'Idol' changed my life, and I am thankful." "كان "آيدول" برنامجًا تلفزيونيًا رائدًا. أنا محظوظ جدًا بفوزي بالبرنامج في ذلك الوقت. لقد غيّر "آيدول" حياتي، وأنا ممتن."

"I am going to spend my time today just thanking the people that played a role in my career, because I truly do believe that I was blessed by a lot of people that paths crossed mine as I went down the road in my career." "سأقضي وقتي اليوم في شكر كل من كان له دور في مسيرتي المهنية، لأني أؤمن حقًا أنني حظيت ببركة الكثيرين ممن تقاطعت دروبهم مع دربي بينما كنت أمضي قدمًا في طريقي المهني."

"You're always aware that only eight per cent of actors are in work at one time, so you've got to be thankful for the job you've got and do the best you can." "تدرك دائمًا أن ثمانية بالمائة فقط من الممثلين يعملون في أي وقت، لذا عليك أن تكون شاكرًا للوظيفة التي لديك وأن تبذل قصارى جهدك."

"I'm thankful God has given us the technology where we can see each other through Skype on the computer. It's not the same thing, but at least we can see each other. Imagine the time before when that wasn't available and people had to go defend our country. It's really hard. I go two weeks without seeing my family and I go crazy." "الحمد لله الذي وهبنا التكنولوجيا التي تمكننا من رؤية بعضنا عبر سكايب على الحاسوب. صحيح أنها ليست كالحقيقة، لكنها على الأقل تتيح لنا التواصل البصري. تخيلوا الأيام الخوالي قبل توفر هذه الإمكانيات، حين كان الناس يذهبون للدفاع عن وطننا. إنه لأمر بالغ الصعوبة. أنا شخصياً، أجنّ إذا مرّ أسبوعان دون رؤية عائلتي."

"As an artist, you're thankful to get a shot at a story more than once, because it doesn't happen all the time. Whether you talk about 'Hamlet' or 'Death of a Salesman,' you always want to see what the next group of actors will do." "إنك كفنان، ممتنٌ لأن تتاح لك فرصة تناول قصة أكثر من مرة، فهذا لا يتكرر دائمًا. وسواء تحدثت عن "هاملت" أو "موت بائع متجول"، فإنك تتوق دومًا لرؤية ما سيفعله الجيل التالي من الممثلين."

"I think all of us are thankful every day we get to put this uniform on, and we play this game. So try not to take any days for granted. Every time you take the field, give a hundred percent and leave it all out there." "أظن أننا جميعاً ممتنون كل يوم نرتدي فيه هذا الزي ونخوض هذه اللعبة. لذا، حاول ألا تستخف بأي يوم. في كل مرة تطأ فيها الملعب، امنح مئة بالمئة واترك كل ما لديك هناك."

"I don't need a holiday or a feast to feel grateful for my children, the sun, the moon, the roof over my head, music, and laughter, but I like to take this time to take the path of thanks less traveled." "لا أحتاج عطلة أو وليمة لأشعر بالامتنان لأولادي، للشمس، للقمر، لسقف بيتي، للموسيقى، وللضحكات، لكنني أحب أن أغتنم هذا الوقت لأسلك درب الشكر الأقل ارتيادًا."

"My time at Pop has been a transformative experience that I am extremely proud of. It has afforded me the chance to collaborate with some of the greatest creative minds in the world, and I'm thankful to Ashley Heath and Bauer Media for the opportunity." "لقد كانت فترة عملي في "بوب" تجربة تحولية أعتز بها أيما اعتزاز. فقد أتاحت لي فرصة التعاون مع نخبة من ألمع العقول الإبداعية في العالم، وإني لشاكر لأشلي هيث وباور ميديا على هذه الفرصة الثمينة."

"I get along very well with the cast of '30 Rock.' I guess I bring a certain quirkiness to the show as well. I'm just thankful they keep asking me. I didn't think I was going to be asked back so every time they say, 'We want you back,' I'm screaming. I'm jumping up and down and screaming." "أنسجم تمامًا مع طاقم عمل "30 روك". أظن أنني أضفي على العرض لمسة من الغرابة المحببة أيضًا. أنا ممتنٌّ لهم فقط لأنهم يواصلون دعوتي. لم أتوقع أن أُطلب للعودة، لذا في كل مرة يقولون: "نريدك مجددًا"، أصرخ فرحًا. أقفز وأصرخ من شدة السعادة."

"You can expect nothing in being a musician, and you have to be just very thankful every time it goes positively for you." "لا ترجو شيئًا من كونك موسيقيًا، وعليك أن تكون ممتنًا جدًا في كل مرة تسير الأمور إيجابًا لك."

"I was a filmy kid. I was two when I faced the camera for the first time. My parents realised it pretty early, and I'm really thankful to them for their support and help." "كنت طفلة مولعة بالسينما. في الثانية من عمري، وقفت أمام الكاميرا للمرة الأولى. أدرك والداي ذلك مبكرًا، وأنا ممتنة لهما حقًا على دعمهما ومساعدتهما."

"I think there is no racism in this film industry. They are only in need of talent, though it takes time; but, if you are talented, you will get your due. I am thankful to be part of this industry." "أرى أن صناعة السينما هذه خالية من العنصرية. إنها لا تطلب سوى الموهبة، وإن استغرق الأمر وقتًا؛ لكن الموهوب سيجد نصيبه حتمًا. وأنا ممتن لكوني جزءًا من هذا المجال."

"To do what I love every day and have the support of the fans, it does not happen like this all the time, so it is important to be thankful... I know it doesn't last forever, and we have to get it while we can." "أن أفعل ما أحب كل يوم وأحظى بدعم الجماهير، هذا لا يتكرر دائمًا، لذا من المهم أن أكون شاكراً... أعلم أنه لا يدوم إلى الأبد، وعلينا أن نغتنم الفرصة ما دامت متاحة."