Time

"A lot of the time we think finances are immediately linked to experience, opportunities, image, and all sorts of important things that can progress us in life. Sometimes they're not. Finances can be completely irrelevant if you allow yourself to feel like things are going well." "كثيرًا ما نعتقد أن الشؤون المالية ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالخبرة والفرص والصورة، وبكل ما هو جوهري يدفعنا قدمًا في مسيرة الحياة. لكنها قد لا تكون كذلك دائمًا. فقد تغدو الشؤون المالية بلا أي قيمة تذكر إذا أذنت لروحك بأن تستشعر أن الأمور تسير نحو الأفضل."

"The more anxious, isolated and time-deprived we are, the more likely we are to turn to paid personal services. To finance these extra services, we work longer hours. This leaves less time to spend with family, friends and neighbors; we become less likely to call on them for help, and they on us." "كلما ازداد قلقنا وعزلتنا وضيق وقتنا، ازداد لجوؤنا إلى الخدمات الشخصية المدفوعة. ولتمويل هذه الخدمات الإضافية، نعمل لساعات أطول، مما يقلل من الوقت المتاح لقضائه مع العائلة والأصدقاء والجيران؛ فنصبح أقل ميلاً لطلب المساعدة منهم، وهم كذلك منا."

"Financial support is one thing, but I always think what becomes really sacrificial is your time." "الدعم المالي أمر، لكن ما أراه تضحية حقيقية هو وقتك."

"If you go back to the time of J. P. Morgan, the world of high finance was completely wholesale. The prestigious investment banks on Wall Street appealed exclusively to large corporations, governments, and to extremely wealthy individuals." "لو عدت بالزمن إلى أيام جي. بي. مورغان، لوجدت عالم التمويل الرفيع جملةً لا غير. فالبنوك الاستثمارية المرموقة في وول ستريت كانت تستهدف حصرياً الشركات الكبرى، والحكومات، والأفراد بالغي الثراء."

"Small- and medium-sized businesses need access to a diverse range of finance options, including non-bank lending. These new forms of finance are still small in scale today but they should, over time, bring additional choice and greater competition to the lending market." "تحتاج الشركات الصغيرة والمتوسطة إلى سبل متنوعة للتمويل، بما في ذلك الإقراض غير المصرفي. ورغم أن هذه الأشكال الجديدة من التمويل لا تزال محدودة النطاق اليوم، إلا أنها من شأنها، بمرور الوقت، أن توفر خيارات إضافية وتزيد من حدة المنافسة في سوق الإقراض."

"In the finance world, we used to spend all of our time looking backwards, reporting on what happened. Can I book it? What are the numbers? Now it's about looking into the future. It's about planning and integration. The role of finance is now that of a partner in the business." "في عالم المال، اعتدنا أن نقضي جل وقتنا في استعراض الماضي، والإبلاغ عما حدث. كانت الأسئلة تدور حول إمكانية تسجيل المعاملات والأرقام الفعلية. أما الآن، فالتركيز ينصب على استشراف المستقبل، وعلى التخطيط والتكامل. لقد تحول دور الإدارة المالية ليصبح شريكًا أساسيًا في مسيرة الأعمال."

"In July of 2010, I lost my finance job in Chicago. Instead of updating my resume and looking for a similar job, I decided to forget about money and have a go at something I truly enjoyed. I'd purchased a semi-professional camera earlier that year and spent my free time taking photos in downtown Chicago." "في يوليو من عام 2010، فقدت وظيفتي في مجال التمويل بشيكاغو. وبدلًا من تحديث سيرتي الذاتية والبحث عن عمل مشابه، قررت أن أنسى أمر المال وأخوض غمار شيء أستمتع به حقًا. كنت قد اشتريت كاميرا شبه احترافية في وقت سابق من ذلك العام، وكنت أقضي وقت فراغي في التقاط الصور بوسط مدينة شيكاغو."

"Automating some of your finances can be incredibly convenient and is a great way to save time, but automating everything makes it too easy to go on autopilot and forget to pay attention to your personal finances." "أتمتة جزء من أمورك المالية قد توفر لك راحة جمة ووقتاً ثميناً، غير أن أتمتة كل شيء تدفعك بسهولة إلى الغفلة وتنسيك الاهتمام بمالك الخاص."

"I tend to split my activities into fun, income and legacy. The number of things in that finance bucket is pretty few and far between and doesn't consume much time at all." "أميل إلى تقسيم أنشطتي بين المتعة، والدخل، والإرث. وما يندرج تحت خانة التمويل قليلٌ ونادرٌ، ولا يستغرق مني إلا يسيراً من الوقت."

"If the Indian people want stories written about themselves, how they want them told, they are going to have to make them, they're going to have to finance them. If you let Hollywood do it, Hollywood is going to get it wrong most of the time." "إن أراد الشعب الهندي أن تُروى قصصه، وأن تُصاغ حكاياته بالصورة التي يرتضيها ويتمناها، فعليه أن يبدعها بنفسه، وأن يتولى تمويلها. أما إن أوكلتم هذه المهمة لهوليوود، فغالبًا ما ستُخطئ في تصويرها، وتُجانب الصواب في معظم الأحيان."

"I'd always intended to make 'Far North' straight after 'The Warrior.' We had the rights to the short story, the script was in development, and I knew where I wanted to shoot it. It just took a long time getting the script together and raising the finance." "لطالما اعتزمتُ إنجاز "الشمال البعيد" مباشرةً بعد "المحارب". كانت حقوق القصة القصيرة بحوزتنا، والسيناريو قيد التطوير، وكنتُ أعرف أين أرغب في تصويره. لكن الأمر استغرق وقتًا طويلًا في صياغة السيناريو وتأمين التمويل."

"I wasn't always interested in technology. I had been a student for a long time - I'd earned a bachelor's degree, a law degree, and an MBA - and decided that I wanted to work in a large corporation, focusing on finance and law, in either New York or Chicago." "لم أكن مهتمًا بالتكنولوجيا دائمًا. فقد كنت طالبًا لفترة طويلة — حصلت خلالها على درجة البكالوريوس، ثم شهادة في القانون، فماجستير في إدارة الأعمال — وقررت حينها أنني أرغب في العمل بشركة كبرى، مع التركيز على المالية والقانون، سواء في نيويورك أو شيكاغو."

"I took some time off after 'Titanic' because I needed to let the dust settle and recharge my battery. I felt, 'OK, you've been given a tremendous opportunity; what are you going to do with it? Now your name can finance movies that you do want to do." "توقفتُ عن العمل بعد "تيتانيك" لأني احتجتُ بعض الوقت لأدع الغبار يستقر وأعيد شحن طاقتي. شعرتُ حينها: "حسنًا، لقد مُنحتَ فرصة هائلة؛ فماذا ستفعل بها؟ الآن اسمك بات قادرًا على تمويل الأفلام التي ترغب حقًا في صنعها."

"Art is like a stock with a decent return for people in finance, and they get to feel like they are involved with culture, spend time with artists, as part of their dividend." "الفن كاستثمارٍ مجزٍ لأهل المال، يدرّ عليهم شعوراً بالانخراط في الثقافة، وقضاء الوقت مع الفنانين، كجزءٍ من عوائده."

"Money you won't need to use for at least seven years is money for investing. The goal here is to have your account grow over time to help you finance a distant goal, such as building a retirement fund. Since your goal is in the future, money for investing belongs in stocks." "المال الذي لن تحتاج إليه لسبع سنوات على الأقل هو مال للاستثمار. الهدف هنا هو تنمية حسابك بمرور الوقت ليساعدك في تمويل غاية بعيدة، كبناء صندوق للتقاعد. وبما أن هدفك يكمن في المستقبل، فإن مال الاستثمار مكانه الأسهم."

"One day I was in Starbucks going through one of my books on accounting, and this beautiful young woman came up to me and said, 'My accounting book is different from yours.' Her name was Joyce, she had a background in finance and administration and ran a surgery center. Within a short time, we were married." "ذات يوم، بينما كنت في ستاربكس أتصفح أحد كتبي المحاسبية، اقتربت مني شابة فاتنة وقالت: "كتاب المحاسبة الخاص بي يختلف عن كتابك". كان اسمها جويس، وكانت ذات خلفية في المالية والإدارة وتدير مركزاً جراحياً. في غضون فترة وجيزة، تزوجنا."

"Finance, like time, devours its own children." "المال، كالزمن، يلتهم أبناءه."

"The price of every thing rises and falls from time to time and place to place and with every such change the purchasing power of money changes so far as that thing goes." "تتفاوت قيمة كل شيء صعوداً وهبوطاً من حين لآخر ومن مكان لآخر، ومع كل تغير كهذا تتبدل القوة الشرائية للنقود فيما يخص ذلك الشيء."

"As long as we, in the United States, continue to insist that our politicians have to spend all of their time raising millions of dollars for television ads, it will be corrupt. If we leave it up to the politicians to clean up lobbying and finance reform, nothing is going to change." "ما دمنا في الولايات المتحدة نصرّ على أن يقضي سياسيونا جلّ وقتهم في جمع ملايين الدولارات لإعلانات التلفاز، فستظلّ العملية فاسدة. وإن تركنا أمر إصلاح قوانين الضغط والتمويل للسياسيين أنفسهم، فلن يتغير شيء."

"Productivity - the amount of output delivered per hour of work in the economy - is often viewed as the engine of progress in modern capitalist economies. Output is everything. Time is money. The quest for increased productivity occupies reams of academic literature and haunts the waking hours of C. E. O.s and finance ministers." "الإنتاجية — أي حجم المخرجات المحققة لكل ساعة عمل في الاقتصاد — غالبًا ما تُعد محرك التقدم في الاقتصادات الرأسمالية الحديثة. المخرجات هي كل شيء. الوقت مال. والسعي المحموم لزيادة الإنتاجية يملأ مجلدات من الأدبيات الأكاديمية ويطارد يقظة الرؤساء التنفيذيين ووزراء المالية."