Time

"I have been able to have a family and to dedicate quality time to my two sets of twins and my husband, as well as to serve on the boards of The Michael J. Fox Foundation for Parkinson's Research and Montefiore Medical Center." "لقد أُتيح لي أن أُكوّن أسرة، وأن أُكرّس وقتًا ثمينًا لتوأميّي الأربعة وزوجي، بالإضافة إلى خدمتي في مجلسي إدارة مؤسسة مايكل جيه فوكس لأبحاث باركنسون ومركز مونتيفيوري الطبي."

"The great medical facilities are a relief for the parents, too, who don't have to think about caring for their young ones on their own for a weekend. They have a great time." "إن المرافق الطبية المتميزة غوثٌ للآباء أيضاً، فهم لا يضطرون للتفكير في رعاية صغارهم بأنفسهم طوال عطلة نهاية الأسبوع، بل ينعمون بوقت رائع."

"I have devoted much time and energy to helping medical physics in developing countries." "لقد كرّستُ قسطًا وافرًا من وقتي وجهدي لدعم الفيزياء الطبية في البلدان النامية."

"Medical physicists work in cooperation with doctors. A few medical physicists devote their time to research and teaching. A few get involved with administrative duties." "يعمل الفيزيائيون الطبيون بالتعاون مع الأطباء. يكرس قلة من الفيزيائيين الطبيين وقتهم للبحث والتدريس. وينخرط قلة منهم في المهام الإدارية."

"Countless hours of physical therapy - and the talents of the medical community - have brought me new movement in my right arm. It's fractional progress, and it took a long time, but my arm moves when I tell it to." "ساعات لا تُحصى من العلاج الطبيعي، ومواهب المجتمع الطبي، قد منحتني حركة جديدة في ذراعي اليمنى. إنه تقدم جزئي، وقد استغرق وقتًا طويلاً، لكن ذراعي تتحرك حين آمرها بذلك."

"We cannot sacrifice innocent human life now for vague and exaggerated promises of medical treatments thirty of forty years from now. There are ways to pursue this technology and respect life at the same time." "لا يمكننا التضحية بحياة بشرية بريئة الآن في سبيل وعود مبهمة ومبالغ فيها بعلاجات طبية بعد ثلاثين أو أربعين عاماً. هناك سبل لمتابعة هذه التقنية مع احترام الحياة في آن واحد."

"The Navy's paid for you to go through school, and then they need doctors to go out and take care of people who are in various different parts of the world. I decided to pay back my time first as an undersea medical officer. I was stationed in Scotland." "لقد تكفلت البحرية بتعليمك، ثم هي بحاجة إلى أطباء لرعاية الناس في شتى بقاع العالم. فقررت أن أوفي ديني أولاً كضابط طبي تحت الماء، وقد كان مقر عملي في اسكتلندا."

"Immortality Device has been tested and researched by medical researchers all over the world from time to time. They email me and told me what they found. I post their results sometimes on my site." "جهاز الخلود، لطالما خضع للاختبار والبحث من قبل باحثين طبيين حول العالم على مر الزمان. يراسلونني بما يكتشفونه، وأحياناً أنشر نتائجهم على موقعي."

"There can be no stronger claim to a physician's assistance than at the time when death is imminent, a moral judgment implied by the state's own recognition of the legitimacy of medical procedures necessarily hastening the moment of impending death." "لا أحقية للطبيب في تقديم العون أقوى من تلك اللحظة التي يحدق فيها الموت، وهو حكم أخلاقي ضمني يقرّه اعتراف الدولة ذاتها بشرعية الإجراءات الطبية التي لا بد أن تعجّل من حلول الأجل المحتوم."

"Just as we would have no need of the farmer's labor and toil if we were living amid the delights of paradise, so also we would not require the medical art for relief if we were immune to disease, as was the case, by God's gift, at the time of Creation before the Fall." "كما لا نضطر إلى كدح الفلاح وعمله لو كنا نعيش في غضارة الفردوس ونعيمه، كذلك لما استدعينا صناعة الطب للتداوي لو كنا بمنأى عن الأسقام والعلل، وهذا ما كان عليه الأمر، بمنة من الله، عند بدء الخليقة قبل الهبوط."

"President Obama and his radical feminist enforcers have had it in for Catholic medical providers from the get-go. It's about time all people of faith fought back against this unprecedented encroachment on religious liberty. First, they came for the Catholics. Who's next?" "لقد استهدف الرئيس أوباما ومن معه من دعاة النسوية المتطرفة مقدمي الرعاية الطبية الكاثوليك منذ البداية. آن الأوان لجميع أهل الإيمان أن يقاوموا هذا التعدي غير المسبوق على الحرية الدينية. لقد بدأوا بالكاثوليك، فمن التالي؟"

"One of the shortcomings of our medical system is that doctors have very little time with their patients." "من أوجه القصور في نظامنا الطبي أن الأطباء لا يملكون إلا القليل من الوقت لمرضاهم."

"There are some great questions to ask your doctor. If he says 'no,' then you find yourself a different doctor. There really has to be a change in how we medically look at women at this time. I mean, this is not just baby gloom." "هناك أسئلة عظيمة يجب أن تطرحيها على طبيبك. إذا قال "لا"، فعليك أن تبحثي عن طبيب آخر. يجب أن يكون هناك تغيير حقيقي في نظرتنا الطبية للمرأة في هذا الوقت. أعني، هذا ليس مجرد كآبة ما بعد الولادة."

"We're creating these massive urban areas in the Third World. It's like you take the entire population of California and put it in one city. Then you remove basic sanitation and medical services, and you have a ticking biological time bomb." "نحن نصنع هذه التجمعات الحضرية الهائلة في العالم الثالث. الأمر أشبه بأن تأخذ كامل سكان كاليفورنيا وتضعهم في مدينة واحدة، ثم تجردهم من الصرف الصحي الأساسي والخدمات الطبية، فيصبح لديك قنبلة بيولوجية موقوتة."

"The way that we are going after ageing, I think, is a problem. The modern medical model is basically designed to attack one disease at a time. Independent of all other diseases and independent of the basic process of ageing itself." "إن طريقتنا في مقاربة الشيخوخة، في رأيي، إشكالية. فالنموذج الطبي الحديث مصمم أساساً لمهاجمة مرض واحد في كل مرة، بمعزل عن سائر الأمراض، وبمعزل عن عملية الشيخوخة الأساسية ذاتها."

"I wanted to be an actor ever since I got on stage for the first time, aged 13. Before that, I thought I might follow in the medical footsteps of my parents: my father was a doctor, my mother a pharmacist." "تولّد فيّ شغف التمثيل منذ وطئتُ خشبة المسرح لأول مرة، في الثالثة عشرة من عمري. قبل ذلك، كنت أظن أنني قد أسير على خطى والديّ في المجال الطبي؛ فوالدي كان طبيباً، ووالدتي صيدلانية."

"The last time I was in there to set up for a surgery, I was sitting in the waiting room ... watching television. And a special came on the news about a guy who got AIDS from re-used medical equipment in the VA. It was the same procedure I was fixing to get. I'm gone. Deuces. I walked out, man." "آخر مرة كنت هناك لأستعد لعملية جراحية، كنت أجلس في غرفة الانتظار... أشاهد التلفاز. وإذ بتقرير خاص يأتي على الأخبار عن رجل أصيب بالإيدز من معدات طبية أعيد استخدامها في مستشفى المحاربين القدامى. كانت نفس العملية التي كنت على وشك إجرائها. انتهى الأمر بالنسبة لي. وداعاً. خرجت، يا رجل."

"It's not beyond the possibility that there still could be a YES in 200 years' time... of course with different members, unless the medical profession comes up with something extraordinary." "لا يستبعد أن يكون هناك "نعم" بعد مائتي عام من الآن... بأعضاء مختلفين بالطبع، ما لم يأتِ الطب بشيء خارق للعادة."

"My first vote was for a communist in east London when I was a medical student. But I've voted Tory, Labour and Lib Dem in my time." "صوتي الأول كان لشيوعي في شرق لندن حين كنت طالب طب. لكنني صوتت لحزب المحافظين والعمال والديمقراطيين الأحرار في حياتي."

"Every time you get a movie, you get a medical. So you know, you know you're alright for a couple of weeks." "كلما حصلت على دور في فيلم، خضعت لفحص طبي. وهكذا تعلم، تعلم أنك بخير لبضعة أسابيع."