Time

"You know, the standard state for people is 'mildly pleasant.' Negative emotions are quite rare, and extremely positive emotions are rare. But people are mildly pleased most of the time, they're mildly tired a lot of the time, and they wish they were somewhere else a substantial part of the time - but mostly they're mildly pleased." "إن الحالة الطبيعية للإنسان هي "السرور الخفيف". فالمشاعر السلبية نادرة، وكذلك المشاعر الإيجابية الشديدة. لكن الناس يشعرون بالرضا الخفيف معظم الوقت، وبالتعب الخفيف في كثير من الأحيان، ويتمنون لو كانوا في مكان آخر جزءًا كبيرًا من الوقت – لكنهم في الغالب يشعرون بالسرور الخفيف."

"The positive news is that the British economy is continuing to grow and is creating jobs. And it is positive news too that at a time of real international instability we are a safe haven in the storm." "الخبر الإيجابي هو أن الاقتصاد البريطاني مستمر في النمو ويخلق فرص عمل. ومن الأخبار الإيجابية أيضاً أننا، في زمن اضطراب دولي حقيقي، نعد ملاذاً آمناً في خضم العاصفة."

"In nicey-nicey land, you must be happy-clappy and positive all the time - bad news is taboo." "في أرض المجاملات، عليك أن تكون مبتهجًا ومفعمًا بالإيجابية على الدوام، فالأخبار السيئة محرمة."

"I'm part of the mushball middle. I consider 'confused' the majority position because, thankfully, most people would rather be uncertain some of the time than 100% positive all the time - even when they're wrong." "أنا من غمار الوسط الضبابي. أرى أن "الحيرة" هي موقف الأغلبية، لأن معظم الناس، ولله الحمد، يفضلون أن يكونوا غير متيقنين بعض الوقت على أن يكونوا واثقين تماماً طوال الوقت، حتى عندما يكونون مخطئين."

"Over time, if you want rights, you have to also show that you can use them responsibly and that you can build a positive world in the online space, and that's also very important." "مع مرور الوقت، إذا أردتَ حقوقًا، فعليك أيضًا أن تُظهر قدرتك على استخدامها بمسؤولية، وأن تبني عالمًا إيجابيًا في الفضاء الرقمي، وهذا أمر بالغ الأهمية."

"The number of people with HIV receiving Medicare benefits has grown over time, reflecting growth in the size of the of the HIV positive population in the U. S. but also an increased lifespan for people with HIV due to antiretroviral medicines and other treatment advances." "شهد عدد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية المستفيدين من مزايا برنامج الرعاية الطبية (ميديكير) تزايدًا مستمرًا بمرور الوقت. يعكس هذا التزايد نموًا في حجم السكان المصابين بالفيروس في الولايات المتحدة، كما يعكس إطالة في أمد حياة المصابين، وذلك بفضل الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية وغيرها من التطورات العلاجية."

"I'm a person who watches TV all the time - all the time I love TV. And I really think that the media heavily influences how we as a society behave towards each other. And one of the things that I find to be lacking on television are positive images of diversity." "أنا شخص يشاهد التلفاز باستمرار، أحب التلفاز حباً جماً. وأعتقد حقاً أن وسائل الإعلام تؤثر تأثيراً بالغاً في سلوكنا كمجتمع تجاه بعضنا البعض. ومن الأمور التي أجدها مفتقدة في التلفاز هي الصور الإيجابية للتنوع."

"All I would say is that when I've been very down or having kind of a tough time in my life, certain films or pieces of music or books have changed that. They've taken me out of a dark place and put me into a more positive one. And I think that if we can do that for people, then it's certainly worth doing." "كل ما أود قوله هو أنه عندما أثقلتني الهموم أو مررت بضيق شديد في حياتي، كانت بعض الأفلام أو المقطوعات الموسيقية أو الكتب قادرة على تبديل حالي. لقد انتشلتني من حلكة اليأس ودفعت بي نحو فضاء أكثر إشراقاً وإيجابية. وأعتقد أنه إذا أمكننا أن نقدم هذا للآخرين، فإنه لعمل يستحق كل جهد وعناء."

"I'm on Jet Blue and United. So I spend a lot of time on airplanes with other people and in terminals or just traveling around and going to restaurants or whatever. The interaction I get on a daily basis is always positive. I've never had a negative interaction." "أقضي الكثير من وقتي على متن طائرات "جيت بلو" و"يونايتد"، ومع غيري من الناس في صالات المطارات، أو أثناء تنقلاتي وزياراتي للمطاعم وما شابهها. والتفاعلات التي أحظى بها يومياً إيجابية دوماً، لم أختبر قط تفاعلاً سلبياً."

"Positive, healthy, loving relationships in your twenties... I don't know if anyone would disagree with it: I think they're the exception, not the norm. People are either playing house really aggressively because they're scared of what an uncertain time it is, or they're avoiding commitment altogether." "العلاقات الإيجابية، السليمة، والمحبة في العشرينات... لا أظن أن أحداً سيختلف معي: أعتقد أنها الاستثناء لا القاعدة. فالناس إما يتقمصون دور الزوجين بعنف شديد خوفاً من غياهب هذه المرحلة المتقلبة، أو يتجنبون الالتزام كلياً."

"An investigator starts research in a new field with faith, a foggy idea, and a few wild experiments. Eventually the interplay of negative and positive results guides the work. By the time the research is completed, he or she knows how it should have been started and conducted." "يستهلّ الباحثُ دراسته في مجالٍ بكرٍ بإيمانٍ راسخ، وفكرةٍ غائمة، وبضعِ تجاربَ جريئة. ثم لا يلبث تفاعلُ النتائج السلبية والإيجابية أن يرشد مساره. وحين يبلغ البحث منتهاه، يتجلى له كيف كان ينبغي أن يُستهلّ ويُجرى."

"I'm one of five sisters. I'm the younger of twins, and we're the youngest of five girls, and we've always been very close. We were pretty much a gang. I take after my mother a lot in terms of personality and character. She was very positive; always looked on the bright side of things. She had a tough time of it with my dad but did her best." "أنا واحدة من خمس أخوات. أنا الصغرى من توأم، ونحن أصغر الأخوات الخمس، ولطالما كانت صلتنا وثيقة للغاية. كنا أشبه بعصبة متماسكة. أشبه أمي كثيرًا في شخصيتي وطباعي. كانت إيجابية الطبع، دائمة النظر إلى الجانب المشرق من الحياة. لقد مرت بظروف عصيبة مع أبي، لكنها لم تدخر وسعًا في العطاء."

"If we just wanted positive emotions, our species would have died out a long time ago." "لو اقتصرت رغبتنا على المشاعر الإيجابية فحسب، لانقرض جنسنا البشري منذ زمن بعيد."

"You hear certain things, negative things, all the time that aren't true, but you never hear about the positive." "تسمع أشياء معينة، سلبية، طوال الوقت وهي ليست حقيقية، لكنك لا تسمع أبدًا عن الإيجابيات."

"All personality traits have their good side and their bad side. But for a long time, we've seen introversion only through its negative side and extroversion mostly through its positive side." "لكل سمة شخصية وجهها المشرق ووجهها المعتم. لكننا طالما نظرنا إلى الانطوائية من جانبها السلبي فحسب، وإلى الانبساطية من جانبها الإيجابي في الأغلب."

"The greatest gift of all time is that you can make creation infectious because people spend less time being negative... If you log all the time with negativity in the while world, I wonder how much better the world would be if people sat down and did something positive. It spirals." "إن أعظم هبة على الإطلاق هي قدرتك على جعل الإبداع مُعديًا، لأن الناس يقضون وقتًا أقل في السلبية... لو جمعت كل الوقت الذي يُقضى في السلبية في العالم بأسره، لتساءلتُ كم سيصبح العالم أفضل لو جلس الناس وفعلوا شيئًا إيجابيًا. إنها دوامة."

"There's sadness to anyone that dies before their time, and specifically ones that seem to affect people in a positive way. It doesn't matter if it's Whitney Houston or a nameless, faceless person on the street. That's just as big of a tragedy for me." "حزنٌ عميقٌ يلفّ كل من يغادر الحياة قبل أوانه، وتزداد هذه الغصّة مرارةً حين يكون الراحل ممن يتركون أثراً إيجابياً في نفوس الناس. لا فرق عندي بين أن تكون ويتني هيوستن، أو روحاً مجهولة الهوية والملامح في زوايا الشارع؛ فكلتاهما فاجعةٌ لا تقلّ جسامةً في عيني."

"Dedicating some time to meditation is a meaningful expression of caring for yourself that can help you move through the mire of feeling unworthy of recovery. As your mind grows quieter and more spacious, you can begin to see self-defeating thought patterns for what they are, and open up to other, more positive options." "إن تخصيص بعض الوقت للتأمل هو تعبير عميق عن الرعاية الذاتية، يمكنه أن يعينك على الخروج من وحل الشعور بعدم استحقاق التعافي. ومع سكون ذهنك واتساعه، يمكنك البدء في رؤية أنماط التفكير الهدامة لذاتها، والانفتاح على خيارات أخرى أكثر إيجابية."

"Thank God for You Tube. Every Thanksgiving, I'm bombarded with 'Turkey Lurkey Time." "الحمد لله على يوتيوب. ففي كل عيد شكر، أُغرق بـ "وقت ديك الحبش المترنح"."

"My restaurants are never opened on Thanksgiving; I want my staff to spend time with their family if they can. My feeling is, if I can't figure out how to make money the rest of the year so that my workers can enjoy the holidays, then I don't deserve to be an owner." "مطاعمي لا تفتح أبداً في عيد الشكر؛ أرغب أن يقضي موظفّي الوقت مع عائلاتهم إن أمكنهم ذلك. شعوري هو، إن لم أستطع تدبير أمري لكسب المال بقية العام بحيث يتمكن عمالي من الاستمتاع بالأعياد، فلا أستحق أن أكون مالكاً."