Time

"I wrote 'The Room', 'The Birthday Party', and 'The Dumb Waiter' in 1957, I was acting all the time in a repertory company, doing all kinds of jobs, traveling to Bournemouth and Torquay and Birmingham." "ألّفتُ "الغرفة" و"حفلة عيد الميلاد" و"المصعد الغبي" عام 1957، وكنتُ حينها أمثّل باستمرار في فرقة مسرحية، أزاول شتى الأعمال، وأسافر إلى بورنموث وتوركي وبرمنغهام."

"When I was six, my best friend's parents bought him a piano. My mother noticed that every time I would go to his house, the first thing I would say to him was 'Levester' - His name was Levester - I said, 'Levester, can I go play your piano' So, on my 7th birthday, my parents bought me a piano." "عندما بلغت السادسة، اشترى والدا صديقي المقرب له بيانو. لاحظت أمي أنني كلما ذهبت إلى منزله، كان أول ما أقوله له هو: "ليفيستر" – كان اسمه ليفيستر – "ليفيستر، هل يمكنني أن أذهب وأعزف على البيانو الخاص بك؟" وهكذا، في عيد ميلادي السابع، اشترى لي والداي بيانو."

"The turning point was when I hit my 30th birthday. I thought, if really want to write, it's time to start. I picked up the book How to Write a Novel in 90 Days. The author said to just write three pages a day, and I figured, I can do this. I never got past Page 3 of that book." "بلغ الثلاثون من عمري، فكان ذلك منعطفاً حاسماً. أدركت حينها أنني إن كنت جاداً في مسعى الكتابة، فقد آن الأوان للشروع. اقتنيت كتاباً يحمل عنوان "كيف تكتب رواية في تسعين يوماً". نصح مؤلفه بالاكتفاء بثلاث صفحات يومياً، فخطر لي أن هذا في متناولي. بيد أنني لم أفلح قط في تجاوز الصفحة الثالثة منه."

"Every day, every birthday candle I blow out, every penny I throw over my shoulder in a wishing well, every time my daughter says, 'Let's make a wish on a star,' there's one thing I wish for: wisdom." "كل يوم، مع كل شمعة عيد ميلاد أطفئها، وكل قرش أرميه خلف كتفي في بئر الأمنيات، وكل مرة تقول فيها ابنتي: "هيا نتمنى أمنية على نجمة"، هناك أمنية واحدة أتمناها: الحكمة."

"About 50 percent of the songs on the radio are like, 'Live like tomorrow doesn't exist. Like it's my birthday. Like it's the last day of my life'... Such a large percentage of pop music is really about party time." "نحو خمسين بالمئة من الأغاني المذاعة تدعو إلى "عش كأن لا غد، كأنه يوم ميلادي، كأنه آخر يوم في حياتي"... نسبة هائلة من موسيقى البوب تتمحور حقاً حول وقت الاحتفال."

"One of my favorite memories was one time Prince picked me up and said we were going to Michael Jordan's birthday party." "إحدى ذكرياتي المفضلة كانت عندما حملني الأمير ذات مرة وقال إننا ذاهبون إلى حفل عيد ميلاد مايكل جوردان."

"I don't pay attention to the number of birthdays. It's weird when I say I'm 53. It just is crazy that I'm 53. I think I'm very immature. I feel like a kid. That's why my back goes out all the time, because I completely forget I can't do certain things anymore - like doing the plank for 10 minutes." "لا أُعير اهتمامًا لعدد أعياد الميلاد. يبدو غريبًا حين أقول إن عمري 53 عامًا، بل جنونيًا أنني في الثالثة والخمسين. أظن أنني لم أنضج بعد، أشعر وكأنني طفل. ولهذا السبب يؤلمني ظهري باستمرار، لأنني أنسى تمامًا أنني لم أعد أستطيع فعل بعض الأشياء، كالبقاء في وضعية البلانك لعشر دقائق."

"I find the positive in the negative all the time. Any time you give something power, it wins, and it can continuously happen, so I just let negative people know they have no place in my life. They have no place around my children." "أرى الإيجاب في السلب على الدوام. فكلما منحت شيئًا قوة، انتصر، وقد يستمر ذلك بلا انقطاع، لذا أُعلِمُ السلبيين ببساطة أنه لا مكان لهم في حياتي، ولا مكان لهم حول أطفالي."

"I realize myself that hate wastes a lot of time and energy and I would rather re-direct any energy that I have to good and positive use." "أدركتُ بنفسي أن الكراهية تستنزف الكثير من الوقت والطاقة، وأفضّل أن أوجه أي طاقة أمتلكها نحو الخير والاستخدام الإيجابي."

"I think positive. I always think we're going to score. Two minutes is a lot of time if you have timeouts and you're throwing every down. You have to make the right decisions. I've always had great receivers, which helps. It's not just me doing it." "أنا متفائل. أؤمن دائمًا بأننا سنسجل. دقيقتان وقتٌ كافٍ إذا كانت لديك أوقات مستقطعة وتُرمي الكرة في كل هجمة. يجب اتخاذ القرارات الصائبة. لطالما كان لديّ مستقبلون رائعون، وهذا يساعد كثيرًا. الأمر ليس مجهودي وحدي."

"When you think positively, you attract positive people. If I'm on a mission to be successful, and I'm positive all the time, then more positive people will come around me, and we'll help each other. If you're negative, you'll find yourself surrounded by negative people." "عندما تفكر بإيجابية، تجذب إليك الإيجابيين. فإذا كنتُ في مهمة لتحقيق النجاح، وكنتُ متفائلاً على الدوام، فسيتجمع حولي المزيد من الإيجابيين، وسنتعاون على مساعدة بعضنا البعض. أما إذا كنتَ سلبياً، فستجد نفسك محاطاً بالسلبين."

"I think everyone goes through chapters in their life and there was a time when I wasn't feeling terribly positive about what I was contributing to film, or wasn't feeling as if I was going in the direction I wanted and I re-evaluated what I was doing." "أعتقد أن كل إنسان يمر بفصول في حياته، وقد مررت بفترة لم أكن فيها أشعر بإيجابية كبيرة تجاه ما أقدمه للسينما، أو لم أكن أشعر أنني أسير في الاتجاه الذي أرغب فيه، فقمت بإعادة تقييم لما كنت أفعله."

"There is slow growth, but it is positive slow growth. At the same time, ratios of debt-to-incomes go down. That's a beautiful deleveraging." "نمو بطيء، لكنه نمو بطيء إيجابي. وفي الوقت ذاته، تتراجع نسب الدين إلى الدخل. هذا تفكيك جميل للرافعة المالية."

"I don't want to waste anyone's time or money. I want to give people some truth and positive heart lift." "لا أرغب في إضاعة وقت أحد أو ماله. أريد أن أمنح الناس بعض الحقيقة ورفعة قلب إيجابية."

"There's a certain darkness to Slipknot, but at the same time, there's a very strong dose of positivity. Stone Sour is the same way. There's a certain melancholy that comes with the slower stuff, but at the end of the day there's also that other side that is very positive. It's all how you deliver." "فرقة "سليبكنوت" يكتنفها قدرٌ من الظلمة، لكنها في الوقت ذاته تنضح بجرعة قوية من الإيجابية. و"ستون ساور" لا تختلف عنها؛ فبينما يلفّ أعمالها البطيئة مسحة من الشجن، إلا أن هناك جانبًا آخر مشرقًا للغاية يبرز في نهاية المطاف. الأمر كله يكمن في طريقة التقديم."

"If you look at the history of technology over a couple hundred years, it's all about time compression and making the globe smaller. It's had positive effects, all the ones that we know. So we're much less likely to have the kind of terrible misunderstandings that led to World War I, for example." "إن تاريخ التكنولوجيا على مدى قرنين من الزمان يدور حول ضغط الوقت وتقليص العالم. وقد ترتبت على ذلك آثار إيجابية، جميعها معلومة لدينا. لذا، فمن المستبعد جداً أن نقع في سوء التفاهم الرهيب الذي أدى إلى الحرب العالمية الأولى، على سبيل المثال."

"Saudi Arabia isn't the enemy, but it is a problem. It could make so much positive difference in the Islamic world if it used its status to soothe Sunni-Shiite tensions and encourage tolerance. For a time, under King Abdullah, it seemed that the country was trying to reform, but now under King Salman, it has stalled." "المملكة العربية السعودية ليست عدواً، لكنها مشكلة. يمكنها أن تحدث فرقاً إيجابياً هائلاً في العالم الإسلامي لو استخدمت مكانتها لتهدئة التوترات السنية الشيعية وتشجيع التسامح. لفترة من الزمن، في عهد الملك عبد الله، بدا أن البلاد كانت تحاول الإصلاح، لكنها الآن في عهد الملك سلمان قد توقفت."

"You don't have to be positive all the time." "ليس عليك أن تكون إيجابياً في كل حين."

"Everybody thinks when I say a guy is a good game manager, that's a negative, but I think it's a real positive. You have the ball in your hand every time when you're a quarterback. Whether you're handing it off or throwing to somebody, I think that's extremely important." "يتصور الجميع أن وصفي للاعب بأنه "مدير جيد للمباراة" يحمل دلالة سلبية، لكني أراه إيجابية حقيقية. فبصفتك لاعب وسط، الكرة بين يديك في كل مرة، وسواء كنت تسلمها أو ترميها لزميل، أرى أن هذا أمر بالغ الأهمية."

"Now is the time for the U. S. and the nations of Western Europe who engaged in the slave trade throughout this hemisphere to come forward in a positive way to assist in undoing the harm that was caused by their past colonial policies in the hemisphere." "لقد آن الأوان للولايات المتحدة ودول أوروبا الغربية التي انخرطت في تجارة الرقيق عبر هذا النصف من الكرة الأرضية، أن تتقدم بخطوات إيجابية للمساعدة في جبر الضرر الذي أحدثته سياساتها الاستعمارية الماضية في المنطقة."