Time

"There's too much down time making movies. That leads to boredom. And that leads to trouble." "كثرة أوقات الفراغ في صناعة الأفلام تؤدي إلى الملل، والملل يقود إلى المتاعب."

"It's time for me to do things I like so I will be happy, my wife will be happy, my friends will be happy. I just want to do something I'm proud of. It's time for me to change. I could sign with a company for 10 movies and I'm the king of video and so what?" "لقد آن الأوان لأفعل ما أحب، لأسعد أنا وتسعد زوجتي ويسعد أصدقائي. كل ما أصبو إليه هو أن أصنع شيئًا أعتز به. لقد آن أوان التغيير. فماذا لو وقعت عقدًا لعشرة أفلام مع شركة، وتوجتُ ملكًا للفيديو؟ وماذا في ذلك؟"

"The first fashion show I ever attended was for Ritu Beri in 1997 or 1998. I think that was the first time Ritu had designed for one of my movies 'Yeh Raastein Hain Pyaar Ke.' She had done a show in Paris, and she had done the same show in Delhi. It was very eclectic, and I love the way she combines colours and makes them flamboyant." "أول عرض أزياء حضرته في حياتي كان لريتو بيري، وذلك في عام 1997 أو 1998. أظن أنها كانت المرة الأولى التي تصمم فيها ريتو لأحد أفلامي، وهو "يه راستين هين بيار كي". كانت قد أقامت عرضاً في باريس، ثم أعادت تقديم نفس العرض في دلهي. كان عرضاً فريداً ومتنوعاً للغاية، وأنا أعشق طريقتها في دمج الألوان وجعلها نابضة بالحياة ومبهرة."

"Critics can be harsh and I think it's going to take me a long time to make people see what I have inside of me and that I really put my guts into movies and that I'm not superficial and that I'm not just a pretty face." "قسوة النقد لا ترحم، وأظن أنني سأحتاج وقتًا مديدًا لأكشف للناس عن مكنون ذاتي، وأنني أبذل روحي في أفلامي، وأنني أبعد ما أكون عن السطحية، ولست مجرد وجه جميل."

"When Ginger Rogers danced with Astaire, it was the only time in the movies when you looked at the man, not the woman." "عندما رقصت جينجر روجرز مع أستير، كانت تلك المرة الوحيدة في تاريخ السينما التي تشدّ فيها عينيك الرجل لا المرأة."

"There should be a point to movies. Sure, you're giving people a diversion from the cold world for a bit, but at the same time, you pass on some facts and rules and maybe a little bit of wisdom." "ينبغي للأفلام أن تحمل غاية. صحيح أنها تمنح الناس متنفساً من قسوة العالم لبرهة، لكنها في الوقت ذاته تمرر بعض الحقائق والقواعد، وربما شيئاً من الحكمة."

"I really hate relaxing. I've done three movies in a row, worked for two years straight, and to me, idle time is the devil's workshop. I like to focus on something." "أكره الاسترخاء حقًا. لقد أنجزت ثلاثة أفلام متتالية، وعملت لسنتين بلا انقطاع، وبالنسبة لي، وقت الفراغ هو ورشة الشيطان. أحب أن أركز على شيء ما."

"An often-repeated assertion in the body of film criticism I have written is the assertion that movies do not just mirror the culture of any given time they also create it." "لطالما أكدتُ في مجمل نقدي السينمائي أن الأفلام لا تعكس ثقافة أي زمن فحسب، بل تصوغها أيضًا."

"Tropic Thunder' is one of my favorite movies of all time. 'Blazing Saddles.' Anything that will get me to smile." "تروبيك ثاندر" من أفلامي المفضلة على الإطلاق. "بلايزنج سادلس". أي شيء يرسم البسمة على وجهي."

"In cartoons, in movies, time passes differently. There are flashbacks and flashfowards." "في الرسوم المتحركة والأفلام، يمر الزمن على نحو مختلف؛ ففيه استرجاعات واستشرافات."

"My favorite movies are the ones that are different the second time, or where you're constantly discovering new things. It's not just genre movies, either, and it's not just about twists. I saw 'Tinker Tailor Soldier Spy' four times in the theater before I realized it's a love story. I love that." "أفلامي المفضلة هي تلك التي تختلف في المرة الثانية، أو التي تظل تكتشف فيها أشياء جديدة باستمرار. وهي ليست مقتصرة على أفلام نوع معين، ولا تدور فقط حول التقلبات المفاجئة. لقد شاهدت "سمكري خياط جندي جاسوس" أربع مرات في السينما قبل أن أدرك أنه قصة حب. أحب هذا الشعور."

"All my friends were in college when I was making 'Superbad.' We were drinking beer and watching movies and eating pizza. It wasn't like I was going to nice restaurants or anything like that, and I lived like a frat guy. Eventually it was time to grow up, be healthy and be responsible. You can't live like a kid forever, you know?" "كان جميع أصدقائي في الجامعة حين كنت أعمل على فيلم "سوبرباد". كنا نشرب الجعة ونشاهد الأفلام ونأكل البيتزا. لم أكن أرتاد المطاعم الفاخرة أو ما شابه، وعشت كطالب أخوية. في النهاية، حان وقت النضوج، لأكون صحيًا ومسؤولًا. لا يمكنك أن تعيش كطفل إلى الأبد، أليس كذلك؟"

"I have loved movies as the number one thing in my life so long that I can't ever remember a time when I didn't." "لقد أحببت الأفلام كأول شيء في حياتي منذ زمن بعيد لدرجة أنني لا أذكر قط وقتًا لم أفعل فيه ذلك."

"I wanted to do another movie that could make us laugh and cry and feel good about the world. I wanted to do something else that could make us smile. This is a time when we need to smile more and Hollywood movies are supposed to do that for people in difficult times." "أردت أن أقدم فيلماً آخر يجعلنا نضحك ونبكي ونشعر بالرضا تجاه العالم. أردت أن أصنع شيئاً آخر يرسم البسمة على وجوهنا. هذا وقت نحن أحوج فيه إلى الابتسام، وأفلام هوليوود من المفترض أن تفعل ذلك للناس في الأوقات العصيبة."

"Whenever I have free time, I love to just lay in my bed and watch You Tube videos, watch movies. Just basically do nothing." "كلما سنحت لي فسحة من الوقت، أحب أن أستلقي في سريري لأشاهد مقاطع اليوتيوب والأفلام. أنغمس في لا شيء، وحسب."

"Cancer taught me to stop saving things for a special occasion. Every day is special. You don't have to get cancer to start living life to the fullest. My post-cancer philosophy? No wasted time. No ugly clothes. No boring movies." "علمني السرطان ألا أدّخر شيئًا للمناسبات الخاصة. فكل يوم هو مناسبة خاصة. لستَ بحاجة إلى الإصابة بالسرطان لتبدأ عيش الحياة على أكمل وجه. فلسفتي بعد السرطان؟ لا وقت يُهدَر. لا ملابس قبيحة. لا أفلام مملة."

"I have friends who hide in their bedroom for three days every time they have another birthday. That's what brings the wrinkles! I didn't care when I turned 30 or 40 or 50." "أعرف أصدقاءً يختبئون في غرف نومهم لثلاثة أيام كلما أتاهم عيد ميلاد آخر. هذا ما يجلب التجاعيد! أنا لم أبالِ حين بلغت الثلاثين أو الأربعين أو الخمسين."

"By the time I was seven, I did a sonnet at Shakespeare's Globe theatre for Shakespeare's birthday because my dad had been at the first season of the Globe and was friends with the artistic director. Somehow, that lead to me doing a sonnet!" "عندما بلغت السابعة، ألقيتُ سُونِيتًا في مسرح الغلوب بمناسبة عيد ميلاد شكسبير، لأن والدي كان قد حضر الموسم الافتتاحي للمسرح وكان صديقًا للمدير الفني. وهكذا، بطريقة ما، قادني ذلك إلى إلقاء السونيت!"

"I dated a guy for over a year who lied about his age the entire time. I found out after the fact and couldn't believe it! I even threw him a birthday party for the wrong age... I couldn't get over how hard he had tried to keep it a secret!" "ارتبطتُ برجلٍ لأكثر من عام، وقد أخفى عني عمره الحقيقي طوال تلك المدة. اكتشفتُ الأمر بعد فوات الأوان، فصُدمتُ ولم أصدق ما تكشف لي! بل وأقمتُ له حفل عيد ميلادٍ لعمرٍ زائف. لم أستطع أن أتجاوز دهشتي من مدى إتقانه لإخفاء هذا السر!"

"Most of us can remember a time when a birthday - especially if it was one's own - brightened the world as if a second sun has risen." "لعلّ أكثرنا يذكر زمانًا كانت فيه أعياد الميلاد – وخاصةً عيد ميلاد المرء نفسه – تضيء الدنيا وكأن شمسًا ثانية قد أشرقت."