Time

"We live in a time of conflict - external and internal - when we sometimes concentrate too much on what divides us. Today, fly the Stars and Stripes with pride and confidence that what unites is far stronger." "نعيش في زمن الصراعات، ظاهرها وباطنها، حيث نركز أحيانًا أكثر مما ينبغي على ما يفرقنا. اليوم، ارفعوا علم بلادكم بفخر وثقة بأن ما يوحدنا أقوى بكثير."

"I learned at a very early age that life is a battle. My family was poor, my neighborhood was poor. The only way that I could get away from the awfulness of life, at that time, was at the movies. There I decided that my big aim was to make money. And it was there that I became a very determined woman." "أدركتُ في غضون عمري الباكر جدًا أن الحياة معركة. كانت عائلتي فقيرة، وحيّي فقيرًا. السبيل الوحيد للفرار من بؤس الحياة آنذاك كان في دور السينما. وهناك قررتُ أن هدفي الأسمى هو جني المال. وهناك أيضًا أصبحتُ امرأة ذات عزيمة لا تلين."

"Cult movies are basically movies Hollywood missed the first time - that they should have gotten - and then the fans got it and made it successful." "أفلام الكلت هي في جوهرها أفلام أخطأ هوليوود تقديرها في البداية، كان ينبغي لها أن تدرك قيمتها، ثم التقطها المعجبون وأحيوها لتصبح ناجحة."

"Every time I make a picture the critics' estimate of American public taste goes down ten percent." "كلما صنعت صورة، انخفض تقدير النقاد لذوق الجمهور الأمريكي عشرة بالمائة."

"I grew up with two sisters, and we owned three movies: 'Grease,' 'It's a Wonderful Life,' and 'Grease 2.' And you can only watch 'Wonderful Life' in the last half of the year. So I don't remember a time when I didn't know 'Grease." "نشأتُ بين أختين، ولم نملك سوى ثلاثة أفلام: "غريس"، و"إنها حياة رائعة"، و"غريس 2". وبما أن "حياة رائعة" لا يُشاهد إلا في النصف الأخير من العام، فلا أذكر زمنًا لم أكن فيه أعرف "غريس"."

"You just realize that at the beginning of 'Scooby' you're just going to start at level ten and stay at ten the entire time. It's hard. It physically beats you up. It's definitely one of the hardest movies you can do." "تدرك حينها أنك في بداية "سكوبي" ستبدأ من المستوى العاشر وستظل فيه طوال الوقت. إنه أمر شاق، ينهكك جسدياً. إنه بلا شك أحد أصعب الأفلام التي قد تخوضها."

"I've been around a long time, and when I was at the top of the hill, I was very ahead of my time! Evidence of that is that my music is still current today - you know, rappers sample it all the time. So, rather than compromise my artistic integrity, I concentrated on movies." "لقد عاصرتُ دهورًا، وحين كنتُ في أوج مجدي، كنتُ أسبقُ زماني بأشواطٍ بعيدة! ودليلُ ذلك أن موسيقاي لا تزالُ حيةً تُرزقُ حتى اليوم – فكما تعلم، يستلهمها مغنو الراب باستمرار. لذا، وبدلًا من المساومة على نقاء فني، آثرتُ التركيز على الأفلام."

"But I did have two months off between Loser and the start of Prozac Nation. So, it was supposed to be Jason time, right? My time to enjoy myself away from movies." "لكنني حظيت بشهرين إجازة بين "الخاسر" وبداية "أمة البروزاك". كان من المفترض أن يكون هذا وقت جيسون، أليس كذلك؟ وقتي لأستمتع بعيداً عن الأفلام."

"I've never seen 'The Goonies.' I've never seen 'Indiana Jones.' I watched 'UHF' over and over again when I was little, and that was it. I had no time for any other movies. I watched 'Naked Gun,' 'UHF,' and 'Airplane!' over and over." "لم أشاهد "الجونيز" قط، ولا "إنديانا جونز". كنت أرى "UHF" مراراً وتكراراً في صغري، وهذا كل ما كان لدي. لم يكن لدي وقت لأي أفلام أخرى. كنت أشاهد "السلاح العاري" و"UHF" و"طائرة!" مراراً وتكراراً."

"For years in football I was angry with the game, angry with pundits and, a lot of the time, angry with the journalists writing about me. All that changed when I got my break in movies." "لسنوات طوال في عالم كرة القدم، كنت أضمر الغضب للعبة نفسها، وللنقاد، وفي كثير من الأحيان، للصحفيين الذين يكتبون عني. كل ذلك تبدل حينما أتيحت لي الفرصة في عالم السينما."

"I love going to the movies and getting Raisinets, a big tub of popcorn and a Coke. That's definitely a guilty pleasure because I can't be doing that all the time." "أعشق الذهاب إلى السينما والحصول على زبيب الشوكولاتة، ووعاء كبير من الفشار، وكوب من الكوكاكولا. إنها بلا شك متعة خفية أشعر بالذنب تجاهها، فلا يمكنني الانغماس فيها باستمرار."

"I love to hang out with my friends and go to the movies. My mom and I are involved in the Mother/Daughter Organization - national charity work. Whenever I get free time, we volunteer. It's an organization so mothers and daughters can spend time together while volunteering." "أحب قضاء الوقت مع صديقاتي والذهاب إلى السينما. أنا ووالدتي نشارك في منظمة "الأم والابنة" للأعمال الخيرية الوطنية. كلما سنحت لي الفرصة، نتطوع فيها. إنها منظمة تتيح للأمهات والبنات قضاء وقت ممتع معًا أثناء العمل التطوعي."

"I think 'North by Northwest' and 'Rope' and Rear Window' and 'Psycho' are on my list of favorite all time movies. I just think his kind of command as a director was almost unparalleled, and I feel like in certain ways the sort of character-based thriller owes more to Hitchcock than anyone." "أفلام مثل "شمالاً إلى الشمال الغربي" و "الحبل" و "النافذة الخلفية" و "سايكو" تحتل مكانة خاصة في قائمة أفلامي المفضلة على مر العصور. أرى أن إتقانه الإخراجي كان لا يُضاهى تقريباً، وأحس أن أفلام الإثارة التي تعتمد على عمق الشخصيات تدين لهيتشكوك بالفضل الأكبر في جوانب كثيرة."

"When I was a little girl, I watched all old movies. My mother liked old movies, and she loved shopping for antiques, so I was around old things all the time." "عندما كنت طفلة صغيرة، شاهدت جميع الأفلام القديمة. كانت أمي تحب الأفلام القديمة، وكانت تعشق التسوق بحثاً عن التحف، لذا كنت محاطة بالأشياء العتيقة طوال الوقت."

"I've been lucky, I've had movies that made a lot of money, so I don't feel like I have to kill every time out. I don't want that pressure. I don't need it." "لقد حالفني الحظ، فقد كانت لي أفلام درّت الكثير من المال، لذا لا أشعر أن عليّ أن أُحقق نجاحًا باهرًا في كل مرة. لا أرغب في هذا الضغط، ولا أحتاج إليه."

"Right after 'The Wackness' came out, it was a really exciting time, and then it was a bit disappointing when it came out. Even though not that many people saw it, I was still getting offered some movies. I was thinking that people would just stop calling me since it didn't do very well at the box office." "بعد صدور "ذا واكنس" مباشرة، كان وقتاً حافلاً بالإثارة، ثم خاب الأمل قليلاً عند عرضه. ورغم أن عدداً قليلاً من الناس شاهده، إلا أنني كنت لا أزال أتلقى عروضاً لأفلام. كنت أظن أن الناس سيتوقفون عن الاتصال بي بما أنه لم يحقق نجاحاً كبيراً في شباك التذاكر."

"I lost my front tooth in rugby league when a fat guy from Bellevue Hill kicked me in the face as I got up from a tackle to mark him. I made this decision not to cap the tooth because I thought it was false. But I didn't make any movies as a teenager, and I had a very hard time with girls and stuff." "فقدتُ سِنّي الأمامية في دوري الرغبي، حين ركلني رجلٌ ضخمٌ من "بيلفيو هيل" في وجهي بينما كنتُ أنهضُ من عرقلةٍ لأراقبه. قررتُ ألا أُركّبَ تاجاً للسنّ، ظناً مني أنها زائفة. لكنني لم أُمثّل في أيّ أفلامٍ خلال مراهقتي، وعانيتُ كثيراً مع الفتيات وأمورٍ أخرى."

"Well, Toronto, I consider to be the birthplace of my films. I've made three films and this is the third one to premiere here in the same theater on the same day at the same time - they are my audience. They're the people that I think about while I'm writing, directing, and editing. I specifically make movies for them." "حسناً، أعتبر تورونتو مهد أفلامي. لقد صنعت ثلاثة أفلام، وهذا هو الثالث الذي يُعرض هنا لأول مرة في نفس المسرح، في نفس اليوم، وفي نفس التوقيت – إنهم جمهوري. إنهم الأشخاص الذين أفكر فيهم بينما أكتب وأخرج وأُمنتج. أنا أصنع الأفلام خصيصاً لهم."

"As much as I would love to do roles in big movies and am keen to establish myself in the industry. I don't want to sacrifice things that I really enjoy, like spending time with my family and friends." "بقدر ما يحدوني الشغف لأداء أدوار سينمائية ضخمة، وتطلعي لترسيخ مكانتي في هذا المجال، إلا أنني لا أود التضحية بما يبهج روحي حقًا، كقضاء الأوقات الثمينة مع الأهل والأصدقاء."

"Movies are not about the weekend that they're released, and in the grand scheme of things, that's probably the most unimportant time of a film's life." "الأفلام ليست رهينة عطلة نهاية الأسبوع التي تُعرض فيها، وفي سياق الحياة الأوسع، ربما يكون ذلك هو أقل أوقات الفيلم أهمية."