Time

"A man of real purpose puts his faith in himself always. Sometimes he refuses even to put his faith in the gods. So from time to time, he falls into error." "صاحب العزيمة الصادقة يودع ثقته في ذاته على الدوام. وقد يبلغ به الأمر أحيانًا أن يمتنع عن إيداعها في الآلهة. ومن ثم، يقع في الزلل بين الفينة والأخرى."

"There's stuff going on in the world right now, which you can't imagine why is this happening; it's crazy. I don't know what the answer is, but if you didn't have faith in the universe that somehow something great would arrive at the end, then we'd all give up, and that would be a waste of everyone's time." "يشهد العالم الآن أحداثًا يستعصي على المرء فهم كنهها أو تصور أسبابها؛ إنها لجنونٌ مطبق. لا أملك جوابًا شافيًا، لكن لو انعدم فينا الإيمان بأن هذا الكون، بطريقة ما، سيُفضي إلى خيرٍ عظيم في نهاية المطاف، لاستسلمنا جميعًا، ولغدا كل ما بذلناه من جهدٍ ووقتٍ هباءً منثورًا."

"Faith and doubt cannot exist in the same mind at the same time, for one will dispel the other." "الإيمان والشك لا يجتمعان في قلبٍ واحدٍ في آنٍ معًا، فكلٌّ منهما يطرد الآخر."

"I partly know why I have not led a perfect life like other believers. But I avow to my Lord, and I do not lie, that from the time when I first knew him, the love of God and the fear of him has grown in me from my youth so that I have, by the power of God, always till now kept the faith." "أدرك بعضًا من سبب أن حياتي لم تكن مثالية كحياة سائر المؤمنين. ولكني أُشهد ربي، ولا أكذب، أن محبة الله وخشيته قد ترسخت في قلبي وتنامت فيه منذ أن عرفته أول مرة في حداثة سني، حتى إني، بفضل الله وقوته، ما زلت متمسكًا بإيماني إلى يومي هذا."

"I spend a lot of time balancing between faith and disbelief." "أقضي الكثير من وقتي متأرجحًا بين الإيمان واللاإيمان."

"No matter what we face, put your total faith in God, and in time - not our time, but His time - He'll bring us through." "مهما واجهنا، فلتضع ثقتك المطلقة في الله، وفي وقته هو – لا في وقتنا نحن، بل في وقته هو – سيُخرجنا من كل ضيق."

"My first encounters with faith came about the time I was a Boy Scout, at about 14 or 15. I made the logical deduction that they operate the same way; I treated my faith like earning a merit badge, and everything about Christianity was about earning merit badges." "كانت لقاءاتي الأولى بالإيمان في فترة كشفي، حوالي الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة من عمري. استنتجت منطقياً أنهما يعملان بالطريقة ذاتها؛ عاملت إيماني كسب شارة استحقاق، وكان كل شيء في المسيحية يدور حول كسب شارات الاستحقاق."

"I never was deeply interested in any object; I never prayed sincerely and earnestly for anything, but it came at some time - no matter how distant, in some way, in some shape, probably the last I should have devised, it came. And yet, I have always had so little faith. God forgive me." "لم أتعلق قط بشيء تعلقًا عميقًا، ولم أتضرع بصدق وإلحاح لأمر قط، إلا وقد أتى في وقت ما – مهما تباعدت الآماد، على نحو ما، أو في صورة ما، ولربما كانت أبعد ما خطر ببالي أو دبرتُه، لقد أتى. ومع كل هذا، لم يكن لي من الإيمان إلا القليل. غفر الله لي."

"Let us be sure that those who come after will say of us in our time, that in our time we did everything that could be done. We finished the race; we kept them free; we kept the faith." "فلنتيقن أن من سيأتون بعدنا سيقولون عنا في زماننا: إننا في زماننا فعلنا كل ما يمكن فعله. أتممنا السباق؛ أبقيناهم أحراراً؛ وحفظنا الأمانة."

"Your heart has to be prepared ahead of time through faith and prayer and grace and mercy and love and forgiveness so you can keep your heart open in hell, when hell happens." "لا بد أن يكون قلبك قد تهيأ سلفاً بالإيمان والصلاة والنعمة والرحمة والمحبة والمغفرة، لكي يبقى منفتحاً في الجحيم، عندما يشتدّ وطيسه."

"It is never too late to strengthen the foundation of faith. There is always time. With faith in the Savior, you can repent and plead for forgiveness. There is someone you can forgive. There is someone you can thank. There is someone you can serve and lift. You can do it wherever you are and however alone and deserted you may feel." "ليس الأوان متأخرًا أبدًا لتقوية أساس الإيمان. فدائمًا هناك متسع من الوقت. بالإيمان بالمخلص، يمكنك أن تتوب وتتضرع طلبًا للمغفرة. هناك من يمكنك أن تسامحه. هناك من يمكنك أن تشكره. وهناك من يمكنك أن تخدمه وترفعه. يمكنك فعل ذلك أينما كنت، ومهما شعرت بالوحدة والضياع."

"America beats on you so hard the whole time. You are constantly being pummeled by other people's rights and their sense of patriotism." "تنهال عليك أمريكا ضرباً بلا هوادة، فتنغمس باستمرار في حقوق الآخرين وشعورهم بالوطنية."

"They are patriotic in time of war because it is to their interest to be so, but in time of peace they follow power and the dollar wherever they may lead." "إنهم وطنيون في زمن الحرب لأن ذلك يخدم مصالحهم، أما في زمن السلم فيتبعون القوة والمال حيثما قاداهم."

"In 'The King's Speech,' patriotism is utterly contained within a historical moment, the third of September, 1939, where the aggressor is clear, the fight is clear, it hasn't become complicated over time." "في "خطاب الملك"، ينحصر مفهوم الوطنية تمامًا في لحظة تاريخية محددة، الثالث من سبتمبر عام 1939، حيث كان المعتدي واضحًا، والمعركة جلية، ولم تتشابك الأمور أو تتعقد بمرور الزمن."

"When I was a kid, back in the '40s, I was a voracious comic book reader. And at that time, there was a lot of patriotism in the comics. They were called things like 'All-American Comics' or 'Star-Spangled Comics' or things like that. I decided to do a logo that was a parody of those comics, with 'American' as the first word." "عندما كنت طفلاً، في الأربعينيات، كنت قارئاً نهماً للقصص المصورة. وفي تلك الحقبة، كانت القصص المصورة تفيض بالروح الوطنية، تحمل أسماء مثل "قصص أمريكا كلها المصورة" أو "قصص النجوم المتلألئة المصورة" وما شابه ذلك. فقررت أن أصمم شعاراً ساخراً يحاكي تلك القصص، على أن تكون كلمة "أمريكي" هي الكلمة الأولى فيه."

"We are a big country, with lots of advantages and history. We are proud to be French. We have to call on patriotism at this time... to ask for an effort in the battle against debt." "نحن بلد عظيم، نملك الكثير من المزايا والتاريخ. نفخر بكوننا فرنسيين. علينا أن نستدعي روح الوطنية في هذا الوقت... لنطلب بذل الجهد في معركة مكافحة الديون."

"I hate patriotism... I can't stand it. It's a round world last time I checked." "أكره الوطنية... لا أطيقها. فالعالم، على حد علمي، كروي."

"Growing up in New York with artist parents - a very liberal environment, where we were always encouraged to challenge the status quo - I think for a long time I confused jingoism with patriotism. And that is a mistake." "نشأتي في نيويورك مع والدين فنانين، في بيئة ليبرالية للغاية، حيث كنا دائمًا نُشجَّع على تحدي الوضع الراهن، جعلتني أظنّ لفترة طويلة أنني كنت أخلط بين الغلوّ الوطني والوطنية الحقة. وهذا خطأ."

"The most tragic paradox of our time is to be found in the failure of nation-states to recognize the imperatives of internationalism." "إن المفارقة الأكثر مأساوية في عصرنا تكمن في عجز الدول القومية عن إدراك ضرورات الأممية."

"The music industry's actions at the time of 9/11 and since have been actions driven by patriotism in most instances, and greed and stupidity to a lesser degree. Sounds like real life doesn't it?" "إن تصرفات صناعة الموسيقى في زمن أحداث 11 سبتمبر وما تلاها كانت مدفوعة بالوطنية في معظم الأحيان، وبالجشع والغباء بدرجة أقل. ألا يشبه هذا واقع الحياة؟"