Time

"I would urge everyone to start looking at the world in a different way. Spend some time looking at everyday objects, at their design, their shape, their individual characteristics. Think ahead and imagine their significance." "أدعو الجميع إلى الشروع في رؤية العالم بمنظور مختلف. أمضوا بعض الوقت في تأمل الأشياء اليومية، في تصميمها، في هيئتها، في سماتها الفريدة. فكروا مليئاً وتخيلوا مغزاها."

"When I design and wonder what the point is, I think of someone having a bad time in their life. Maybe they are sad and they wake up and put on something I have made and it makes them feel just a bit better. So, in that sense, fashion is a little help in the life of a person. But only a little." "عندما أصمم وأتساءل عن الجدوى، أفكر في شخص يمر بضائقة في حياته. ربما يكون حزينًا ويستيقظ ليرتدي شيئًا صنعته، فيشعره ذلك بتحسن طفيف. بهذا المعنى، الموضة هي عون يسير في حياة الإنسان. لكنه يسير فحسب."

"In just six weeks from the time the design was started, we had the motor on the block testing its power." "في غضون ستة أسابيع فقط من بدء التصميم، كان المحرك على منصة الاختبار نقيس قوته."

"Integrating breakthrough technology into everyday products is always a challenge; at the same time, this is exactly how design makes tech products easily adoptable in life." "دمج التقنيات الرائدة في المنتجات اليومية يمثل تحديًا دائمًا؛ وفي الوقت ذاته، هذه هي بالضبط الكيفية التي يجعل بها التصميم المنتجات التقنية قابلة للتبني بسهولة في حياتنا."

"I start work by spending time in personal Bible study. Because my projects center on a question in my own faith walk, I find Bible study essential. And God gives me scriptures daily that speak to the question with which I'm struggling." "أستهل عملي بقضاء وقت في دراسة الكتاب المقدس الشخصية. ولأن مشاريعي تتمحور حول تساؤل في مسيرتي الإيمانية، أجد دراسة الكتاب المقدس ضرورية. والله يلهمني يومياً بآيات تتحدث عن السؤال الذي أصارعه."

"Man is wise and constantly in quest of more wisdom; but the ultimate wisdom, which deals with beginnings, remains locked in a seed. There it lies, the simplest fact of the universe and at the same time the one which calls forth faith rather than reason." "الإنسان حكيم، دائم السعي وراء المزيد من الحكمة؛ لكن الحكمة القصوى، تلك التي تتناول البدايات، تظل محبوسة في بذرة. هناك تكمن، أبسط حقائق الكون، وفي الوقت ذاته هي التي تستدعي الإيمان لا العقل."

"The issue of equal rights for lesbian, gay, bisexual and transgender individuals has vexed politicians for decades. I have my own cloudy history with the issue, having supported a law in Mississippi that made it illegal for LGBT couples to adopt children. I believed at the time this was a principled position based on my faith." "لقد ظلّت قضية الحقوق المتساوية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومتحولي الجنس تؤرّق السياسيين لعقود. ولي تاريخي الغائم الخاص مع هذه المسألة، فقد سبق أن أيدت قانونًا في ميسيسيبي يجرم تبني الأطفال من قبل الأزواج المثليين. كنت أعتقد حينها أن هذا موقف مبدئي يستند إلى إيماني."

"You have got to believe in yourself every time you go out there and race. If you have no faith in your ability all that training has been a waste of time." "عليك أن تؤمن بنفسك في كل مرة تخرج فيها للمنافسة. فإذا لم يكن لديك إيمان بقدراتك، فإن كل ذلك التدريب قد ذهب هباءً منثورًا."

"Theatre's great. It's such an act of faith. It's a wonderful art form where you suspend disbelief for a couple of hours. It's a lovely art form because the actors and the audience are alive and in the room at the same time together. That's why I love the theatre." "المسرح رائع. إنه فعل إيمان بامتياز. إنه فن ساحر يتيح لك تعليق الشك والتسليم بالخيال لبضع ساعات. إنه فن جميل لأن الممثلين والجمهور يتشاركون اللحظة الحية في ذات المكان والزمان. هذا ما يجعلني أعشق المسرح."

"Nothing guarantees that reasonable people will agree about everything, of course, but the unreasonable are certain to be divided by their dogmas. It is time we recognized that this spirit of mutual inquiry, which is the foundation of all real science, is the very antithesis of religious faith." "لا يضمن شيء، بطبيعة الحال، أن يتفق العقلاء على كل أمر؛ أما غير العقلاء، فمن المحتم أن تفرقهم عقائدهم الجامدة. لقد آن الأوان لندرك أن روح التقصي المتبادل، التي هي أساس كل علم حقيقي، هي النقيض المطلق للإيمان الديني."

"We can't solve modern problems by going back in time. Retreating to the safety of the familiar is an understandable response, but God has called us to a life of faith. And faith requires us to face the unknown while trusting Him completely." "لا يمكننا حل مشكلات العصر بالعودة إلى الماضي. إن التراجع إلى أمان المألوف استجابة مفهومة، لكن الله قد دعانا إلى حياة إيمان. والإيمان يقتضي منا مواجهة المجهول مع الثقة المطلقة به."

"The faith religious believers have in God is small compared to the faith people put in politicians, knowing how many times they have been disappointed in the past but still insisting that this time it will be different." "إن إيمان المتدينين بالله لهو ضئيلٌ مقارنةً بإيمان الناس بالسياسيين، فهم يعلمون كم مرة خُذلوا في الماضي، ومع ذلك يصرون على أن هذه المرة ستكون مختلفة."

"Both need each other: The agnostic cannot be content to not know, but must be in search of the great truth of faith; the Catholic cannot be content to have faith, but must be in search of God all the time, and in the dialogue with others, a Catholic can learn more about God in a deeper fashion." "كلاهما بحاجة إلى الآخر: فاللاأدري لا يستطيع الاكتفاء بعدم المعرفة، بل لا بد له من البحث عن الحقيقة العظمى للإيمان؛ والكاثوليكي لا يستطيع الاكتفاء بالإيمان، بل لا بد له من البحث عن الله في كل حين، وفي الحوار مع الآخرين، يمكن للكاثوليكي أن يتعلم المزيد عن الله بطريقة أعمق."

"Each party steals so many articles of faith from the other, and the candidates spend so much time making each other's speeches, that by the time election day is past there is nothing much to do save turn the sitting rascals out and let a new gang in." "تسرق كل فرقة من الأخرى الكثير من أصول الإيمان، ويقضي المرشحون وقتاً طويلاً في إلقاء خطب بعضهم البعض، حتى إذا انقضى يوم الانتخاب، لم يبقَ الكثير لفعله سوى طرد الأوغاد الجالسين وإدخال عصابة جديدة."

"To insure the adoration of a theorem for any length of time, faith is not enough, a police force is needed as well." "لضمان استمرار تبجيل نظرية ما لأي فترة، لا يكفي الإيمان وحده، بل لا بد من قوة شرطة أيضًا."

"Grace' is basically a death prayer. Not something of sorrow, but of just casting away any fear of death. No relief will come - you really just have to stew in your life until it's time to go. But sometimes, somebody else's faith in you can do wonders." "النعمة، في جوهرها، ابتهال للموت. لا ينبع من حزن، بل هو نبذٌ لكل خوف منه. لن يأتيك خلاص؛ فما عليك إلا أن تستغرق في غمار حياتك حتى يحين الأجل. لكن أحياناً، إيمان شخص آخر بك قد يصنع المعجزات."

"Let us take refuge from this world. You can do this in spirit, even if you are kept here in the body. You can at the same time be here and present to the Lord. Your soul must hold fast to him, you must follow after him in your thoughts, you must tread his ways by faith, not in outward show." "لنتخذ من هذا العالم ملجأً. يمكنك فعل ذلك بروحك، حتى لو بقيت هنا بجسدك. يمكنك في آن واحد أن تكون هنا وحاضراً لدى الرب. يجب أن تتمسك روحك به، وأن تتبعه في أفكارك، وأن تسلك سبله بالإيمان، لا بالمظاهر الخارجية."

"I'm always fascinated when people really fervently believe, because I have such a hard time believing anything. When people have real faith in something, it's fascinating to me. And the fact that so many people, in surveys, so many people say they do. It kind of blows my mind." "لطالما أُفتَنُ حين أرى الناس يؤمنون بشدة وإخلاص، لأنني أجد عناءً كبيراً في تصديق أي أمر. إن امتلاك المرء لإيمان حقيقي بشيء ما، لهو أمر يأسرني. وما يدهشني حقاً هو أن هذا العدد الهائل من الناس، بحسب الاستبيانات، يؤكدون امتلاكهم له."

"I don't have faith in young people any more. I don't waste time trying to communicate with them." "لقد فقدتُ إيماني بالشباب، ولم أعد أُضيّع وقتي في محاولة التواصل معهم."

"I have kept a steady focus on restoring public faith in our state government since taking office July 1. Now it is time to make even bigger and bolder gains through legislative action." "لقد حافظت على تركيز ثابت لاستعادة ثقة الجمهور بحكومتنا الولائية منذ تسلمي المنصب في الأول من يوليو. والآن حان الوقت لتحقيق مكاسب أكبر وأجرأ من خلال العمل التشريعي."