Time

"Over the Thanksgiving holiday I took time to reflect on what is most important to me and realized I need to find a way to put the fun back into racing." "خلال عطلة عيد الشكر، خصصت وقتًا للتأمل فيما هو الأهم بالنسبة لي، وأدركت أنني بحاجة لإيجاد سبيل لأعيد المتعة إلى سباقاتي."

"I loved my mom so much because she had to work on a penny just to put food on the table... During the Depression in the United States, everybody had a tough time. And I was so hurt because she was crying that she didn't have any food for us for Thanksgiving." "كنتُ أحب أمي حبًا جمًا، فقد كانت تكدح وتعمل بفتات المال لتضع الطعام على مائدتنا. في زمن الكساد العظيم بالولايات المتحدة، حيث كانت الأيام عصيبة على الجميع، اعتصر قلبي الألم حين رأيتها تذرف الدموع، لعدم امتلاكها ما تسد به جوعنا في عيد الشكر."

"As much as I love crisp, clean whites, there's always a time for rich but balanced Chardonnays with oak, especially at Thanksgiving." "مع حبي الشديد للأبيض الناصع النقي، إلا أن هناك دائمًا وقتًا لأنواع الشاردونيه الغنية والمتوازنة المعتقة بالبلوط، خاصة في عيد الشكر."

"There was a time, in the not so distant past, that if you didn't have what you needed on Thanksgiving, you were pretty much going to have to wait until Friday. Not anymore!" "كان هناك وقت، ليس ببعيد، لو لم يكن لديك ما تحتاجه في عيد الشكر، لكان عليك الانتظار حتى يوم الجمعة. لم يعد الأمر كذلك!"

"When people come to my act any time after Thanksgiving, I usually say, You shouldn't be here. You should be shopping. Our economy depends on you! You should be out there buying stuff." "عندما يأتي الناس لمشاهدة عرضي في أي وقت بعد عيد الشكر، أقول لهم عادةً: لا ينبغي لكم أن تكونوا هنا. يجب أن تكونوا تتسوقون! اقتصادنا يعتمد عليكم! يجب أن تخرجوا وتشتروا الأشياء."

"Thanksgiving is America's favorite holiday because it's a time when we put aside our cares, much as the struggling Pilgrims did nearly four centuries ago, and eat a gut-busting meal without worrying about the 'out years." "عيد الشكر هو العيد المفضل في أمريكا لأنه وقت نُلقي فيه همومنا جانبًا، تمامًا كما فعل الحجاج الأوائل المكافحون قبل ما يقرب من أربعة قرون، ونتناول وجبة دسمة حتى التخمة دون القلق بشأن "السنوات القادمة"."

"The professional must learn to be moved and touched emotionally, yet at the same time stand back objectively: I've seen a lot of damage done by tea and sympathy." "يجب على المحترف أن يتعلم كيف يتأثر وينفعل عاطفياً، وفي الوقت ذاته يحافظ على الموضوعية والبعد؛ فقد رأيت الكثير من الضرر يلحق بالناس جراء العطف المجرد والمواساة السطحية."

"I think we lost a great deal of sympathy and support with the way in which the crisis was handled, most importantly I think when we appeared to be grasping for too much at one time instead of identifying our priorities in a much more responsible fashion." "أعتقد أننا خسرنا قدرًا كبيرًا من التعاطف والدعم بالطريقة التي عولجت بها الأزمة، والأهم من ذلك في ظني حين بدا أننا نسعى للاستحواذ على الكثير دفعة واحدة بدلًا من تحديد أولوياتنا بأسلوب أكثر مسؤولية بكثير."

"In order that people who suffer from depression seek treatment without a second thought, the stigmas must further fall until we reach a point in time when that person with leukemia and that person with depression both receive the same level of sympathy and the same level of rigorous treatment. Both people deserve it." "لكي يسعى المصابون بالاكتئاب للعلاج دون تردد، يجب أن تتهاوى الوصمات أكثر فأكثر حتى نبلغ نقطة يتلقى فيها مريض اللوكيميا ومريض الاكتئاب ذات القدر من التعاطف وذات المستوى من العناية العلاجية الدقيقة. فكلاهما يستحق ذلك."

"With a film, you just don't have time to build sympathy for the character. But I think we're moving away from that in TV. With TV, you have a little more leeway to allow them to rise and fall and rise again and be much more complicated beings." "في الفيلم، لا يتوفر لك الوقت الكافي لبناء التعاطف مع الشخصية. لكنني أعتقد أننا نبتعد عن هذا في التلفزيون. ففي التلفزيون، لديك متسع أكبر من الحرية لتسمح للشخصيات بالصعود والهبوط ثم الصعود مجددًا، لتكون كائنات أكثر تعقيدًا بكثير."

"This circus that's advertised to show and furnish a little amusement for us heathens is owned by a woman, one whose pluck catches my sympathy every time." "هذا السيرك الذي يُعلن عن نفسه ليعرض ويُضفي قسطًا من التسلية علينا نحن الوثنيين، تملكه امرأة، امرأة تثير شجاعتها تعاطفي في كل مرة."

"Since traveling is such a big part of my life when I am working, I like to vacation relatively close to home. Florida is a great place for me to go and relax. It's so close, which is perfect because it's the minimal travel time." "بما أن السفر يشغل حيزاً كبيراً من حياتي المهنية، فإنني أفضل قضاء إجازاتي بالقرب من المنزل نسبياً. فلوريدا وجهة رائعة لي للاسترخاء، فقربها مثالي لأنه يقلل وقت السفر إلى أدنى حد."

"I myself believe that there will one day be time travel because when we find that something isn't forbidden by the over-arching laws of physics we usually eventually find a technological way of doing it." "يحدوني اعتقاد راسخ بأن السفر عبر الزمن سيغدو ممكناً يوماً ما، وذلك لأنه متى ما تبين لنا أن أمراً ما لا تحظره قوانين الفيزياء الكونية المهيمنة، فإننا عادةً ما نتوصل في نهاية المطاف إلى سبيل تكنولوجي لتحقيقه."

"I mean, the first 'Back to the Future' is kind of a perfect script, I think, in terms of handling time travel the best. It depends on your definition. To me, that means it effectively uses it in the story." "أعني، فيلم "العودة إلى المستقبل" الأول، هو نص شبه مثالي، على ما أظن، من حيث معالجته للسفر عبر الزمن بأبهى صورة. الأمر يتوقف على تعريفك. بالنسبة لي، هذا يعني أنه وظّف السفر عبر الزمن ببراعة في حبكته."

"I wanted to do my part to help preserve that golden age of travel... I step aboard The Patron Tequila Express railcar, and I go back in time to the days when a long journey was something fun and very special." "أردت أن أؤدي دوري في الحفاظ على ذلك العصر الذهبي للسفر... أخطو على متن عربة "باترون تيكيلا إكسبرس"، وأعود بالزمن إلى الأيام التي كانت فيها الرحلة الطويلة متعةً وشيئًا استثنائيًا للغاية."

"The only thing I like about air travel is it gives me time to read." "الشيء الوحيد الذي أستحسنه في السفر جوًا هو ما يمنحني إياه من وقت للقراءة."

"Every day is intense and alive, whether it's travel, work, even down time, which there is so little of." "كل يوم حافلٌ بالحياة والشدة، سواء كان سفراً أو عملاً، وحتى أوقات الراحة القليلة جداً."

"Every time I took a long leave from home, I felt as if I were going to conquer the world. Or rather, take possession of what is my birthright, my inheritance." "كلما شددت الرحال في إجازة طويلة بعيدًا عن الديار، شعرت وكأنني ماضٍ لفتح العالم. أو بالأحرى، لأستولي على ما هو حقي بالولادة، ميراثي."

"I've always been into visual effects. It was something I took keen interest in before films happened. Ironically, I am a part of 'Raaz 3,' a film that is shot entirely on 3D. It has encouraged me to pursue my dream. Hopefully, if time permits, I will travel to the United States and attend a crash course in visual graphics and animation." "لطالما شغفت بالمؤثرات البصرية. كان اهتمامي بها شديدًا حتى قبل أن أدخل عالم الأفلام. ومن المفارقات أنني أشارك الآن في فيلم "راز 3" الذي صُوّر بالكامل بتقنية ثلاثية الأبعاد، وقد شجعني ذلك على متابعة حلمي. آمل، إن سمح الوقت، أن أسافر إلى الولايات المتحدة لألتحق بدورة مكثفة في الرسوميات البصرية والتحريك."

"I am always exhausted; I am always trying to find more time to be with my family, which is why they travel with me so much." "أنا منهكٌ على الدوام؛ أسعى دائمًا لأجد وقتًا أطول لأكون مع عائلتي، ولهذا السبب يسافرون معي كثيرًا."