Time

"I adore gardening and plan to take it up properly when I have a bit more time on my hands. Until then, I love pottering in garden centres. I'm totally low maintenance. I don't ask for fancy plants, just basic, long-lasting shrubs that look nice. But I am particular about flowers." "أعشق البستنة، وأنوي أن أتفرغ لها حقًا حين يتسع لي الوقت. وإلى أن يحين ذلك، أحب التجول في المشاتل. أنا شخص بسيط في متطلباتي؛ لا أطلب نباتات باذخة، بل أكتفي بالشجيرات الأساسية المعمرة ذات المظهر الجميل. لكنني انتقائية فيما يتعلق بالزهور."

"Without doubt, without hesitation, I choose gardening over the gym. I can't stand going to the gym. It doesn't appeal to me at all. Give me gardening every time." "بلا ريب، بلا تردد، أختار البستنة على النادي الرياضي. لا أطيق الذهاب إلى النادي، فهو لا يستهويني البتة. امنحني البستنة في كل حين."

"Cooking, decorating, diet/self-help and gardening books are guilty pleasures and useful time fillers." "كتب الطبخ والتزيين والحمية الغذائية وتطوير الذات والبستنة، هي متعة خفية ومُشغلات مفيدة للوقت."

"I'm pretty good at gardening. It consumes my time, and it feels like I'm doing something constructive." "أنا بارعٌ في البستنة، إنها تستغرق وقتي وتمنحني شعوراً بالإنجاز البنّاء."

"I love being in my garden. I don't plant a lot of exotic flora, but I do spend a lot of time outside doing manual labour." "أُحبّ قضاء الوقت في حديقتي. لا أزرع الكثير من النباتات الغريبة، لكنني أقضي ساعات طويلة في العمل اليدوي في الهواء الطلق."

"Every time I imagine a garden in an architectural setting, it turns into a magical place. I think of gardens I have seen, that I believe I have seen, that I long to see, surrounded by simple walls, columns, arcades or the facades of buildings - sheltered places of great intimacy where I want to stay for a long time." "كلما تخيلت حديقة في إطار معماري، تحولت إلى مكان ساحر. أستحضر حدائق رأيتها، وأخرى أظن أني رأيتها، وتلك التي أتوق لرؤيتها، محاطة بجدران بسيطة، أو أعمدة، أو أروقة، أو واجهات مبانٍ – أماكن حميمة للغاية، مظللة، أرغب في المكوث فيها طويلاً."

"I put quite a few trees in last autumn. A lot of silver birch and a couple of native trees - just generally doing gardening, putting plants in and hedges in. It takes quite a lot of time and I love it." "زرعتُ في الخريف الماضي عددًا لا بأس به من الأشجار، الكثير من قشّار الفضة وبعض الأشجار المحلية الأخرى. كان ذلك جزءًا من أعمال البستنة المعتادة، غرس النباتات والشجيرات. يستغرق الأمر وقتًا طويلاً، وأنا أعشق ذلك."

"My second business would have succeeded but for competitors' jealousy. I was selling motorbike gear cheap, but the people I was undercutting complained to the manufacturer and cut off my supply. It showed me how corrupt business can be. When I sold phones, the same thing happened, but this time I was ready." "لولا غيرة المنافسين، لكان مشروعي الثاني قد كتب له النجاح. كنت أُقدم معدات الدراجات النارية بأسعار زهيدة، غير أن من كنت أُنافسهم في السوق تذمروا لدى الشركة المصنعة، فقطعوا عني شريان الإمداد. لقد كشف لي ذلك الوجه القبيح للفساد الذي يمكن أن يتغلغل في عالم التجارة. وحينما خضت غمار تجارة الهواتف، تكرر المشهد ذاته، بيد أنني كنت هذه المرة على أهبة الاستعداد."

"If we destroy the biosphere, then mankind will die. We all waste our time worrying about stupid wars and petty jealousy and greed, and all the time, we're sitting on a time bomb." "إن دمرنا المحيط الحيوي، فالبشرية ستفنى. نُضيّع أوقاتنا في القلق بشأن حروب حمقاء وغيرة وحسد تافهين، بينما نحن في الحقيقة نجلس على قنبلة موقوتة."

"Forgiveness takes time. It is the last step of the grieving process." "المغفرة تستغرق وقتًا. إنها الخطوة الأخيرة في مسيرة الحزن."

"I learned a long time ago that some people would rather die than forgive. It's a strange truth, but forgiveness is a painful and difficult process." "تعلّمتُ منذ زمن بعيد أن بعض الناس يفضّلون الموت على أن يغفروا. إنها لحقيقة غريبة، لكن الغفران عملية مؤلمة وصعبة."

"If Jesus Christ was who He claimed to be, and He did die on a cross at a point of time in history, then, for all history past and all history future it is relevant because that is the very focal point for forgiveness and redemption." "إن كان المسيح عيسى هو من ادعى أنه هو، وقد مات على الصليب في لحظة تاريخية معينة، فإن ذلك يظل ذا صلة بكل تاريخ مضى وكل تاريخ سيأتي، لأنه النقطة المحورية بالذات للمغفرة والفداء."

"Things happen for a reason, and the only thing you can do is at night time get on your knees and ask God for forgiveness for anything that you did that you didn't feel was right." "إن الأمور تجري لأسباب، وليس لك من حيلة سوى أن تجثو ليلاً وتتضرع إلى الله طالباً المغفرة عن كل ما اقترفته ولم تستشعره صواباً."

"Children begin by loving their parents; after a time they judge them; rarely, if ever, do they forgive them." "يبدأ الأطفال بحب والديهم، ثم ما يلبثون أن يحكموا عليهم، ونادرًا ما يغفرون لهم إن غفروا."

"Forgiveness is not a feeling - it's a decision we make because we want to do what's right before God. It's a quality decision that won't be easy and it may take time to get through the process, depending on the severity of the offense." "الغفران ليس شعورًا، بل هو قرار نتخذه رغبةً في فعل الصواب أمام الله. إنه قرار حاسم لن يكون يسيرًا، وقد يستغرق إنجاز هذه العملية وقتًا، تبعًا لخطورة الإساءة."

"If we can by any method establish a relation of mutual trust between the laborer and the employer, we shall lay the foundation stone of a structure that will endure for all time." "إذا استطعنا بأي وسيلة أن نُقيم علاقة ثقة متبادلة بين العامل ورب العمل، فإننا بذلك نضع حجر الأساس لبناءٍ سيصمد على مر الدهور."

"When I meet a couple, I'm always interested to know if they have been together for a long time, or how loyal they are, because I know that will impact on how much I'm prepared to trust them." "عندما ألتقي بزوجين، يثير اهتمامي دائمًا معرفة مدى طول علاقتهما أو عمق ولائهما لبعضهما، لأنني أدرك أن ذلك سيؤثر حتمًا على مقدار الثقة التي سأكون مستعدًا لمنحها لهما."

"Suicide is possible, but not probable; hanging, I trust, is even more unlikely; for I hope that, by the time I die, my countrymen will have become civilised enough to abolish capital punishment." "الانتحار ممكن، لكنه ليس مرجحاً؛ أما الشنق، فأثق بأنه أبعد احتمالاً؛ لأني آمل أن يكون أبناء وطني، بحلول وقت وفاتي، قد بلغوا من التحضر ما يكفي لإلغاء عقوبة الإعدام."

"As time goes by, I realize that I do trust the wind. And I often write my songs for myself." "كلما انقضى الزمن، أدركت أني أثق بالريح حقًا. وكثيرًا ما أكتب أغنياتي لنفسي."

"There's not a lot of time to have conversations on the field during the game. That's where the trust and the practice comes into play, through practice, through off-site throwing sessions; that's where you build that trust and build that cohesion with a wide receiver." "ليس هناك متسع من الوقت للحوارات في الملعب أثناء المباراة. هنا يبرز دور الثقة والتدريب، فمن خلال التمارين وجلسات الرمي خارج الملعب، تبني تلك الثقة وتصنع ذلك الانسجام مع مستقبل الكرة."