Time

"We don't see very far in the future, we are very focused on one idea at a time, one problem at a time, and all these are incompatible with rationality as economic theory assumes it." "لا نرى بعيداً في المستقبل، بل نركز بشدة على فكرة واحدة في كل مرة، ومشكلة واحدة في كل مرة، وكل هذا يتنافى مع العقلانية كما تفترضها النظرية الاقتصادية."

"The cost of adding a feature isn't just the time it takes to code it. The cost also includes the addition of an obstacle to future expansion. The trick is to pick the features that don't fight each other." "إن تكلفة إضافة أي ميزة لا تقتصر على الوقت المستغرق لبرمجتها فحسب، بل تتعدى ذلك لتشمل إقامة عائق أمام أي توسع مستقبلي. يكمن السر في انتقاء الميزات التي لا تتصادم أو تتعارض فيما بينها."

"My philosophy is to take one day at a time. I don't worry about the future. Tomorrow is even out of sight for me." "فلسفتي تقوم على عيش اليوم بيومه، فلا"

"Because the time has come, well and truly come, for all peoples of our great country, for all citizens of our great commonwealth, for all Australians - those who are indigenous and those who are not - to come together to reconcile and together build a new future for our nation." "لقد آن الأوان، بل حان الوقت حقاً، لجميع شعوب وطننا العظيم، لجميع مواطني كومنولثنا الكبير، لجميع الأستراليين – من السكان الأصليين وغيرهم – أن يتحدوا ويتصالحوا، وأن يبنوا معاً مستقبلاً جديداً لأمتنا."

"Time passed solely in the pursuit of pleasure leaves no solid enjoyment for the future; but from the hours you spend in reading and studying useful books, you will gather a golden harvest in future years." "الوقت الذي يمضي في طلب اللذات وحدها لا يترك متعة راسخة للمستقبل؛ أما الساعات التي تقضيها في قراءة الكتب النافعة ودراستها، فستجني منها حصاداً ذهبياً في قادم الأعوام."

"I actually wanted to be a police officer like my dad for the longest time, up until my sophomore year in high school when I started doing plays. I did plays when I was little, but in high school, I started getting into acting." "كنت أرغب في أن أصبح ضابط شرطة مثل والدي لفترة طويلة جدًا، حتى سنتي الثانية في المدرسة الثانوية حين بدأت في تمثيل المسرحيات. كنت أمثل المسرحيات عندما كنت صغيرًا، لكن في المدرسة الثانوية، بدأت أتعمق في عالم التمثيل."

"As soon as I was tall enough, my dad used to let me drive him 60 miles or 70 miles to work. That was pretty fun. My dad was really old. At the time, he was 82 years old. He said, 'Can you drive' and I said 'Yes.' I guess I didn't find it to be that crazy." "ما إن بلغتُ طولاً كافياً، حتى كان أبي يسمح لي بقيادة السيارة لمسافة ستين أو سبعين ميلاً إلى عمله. كان ذلك ممتعاً للغاية. كان أبي مسناً جداً حينها، فقد بلغ الثانية والثمانين من عمره. سألني: "هل تستطيع القيادة؟" فأجبت: "نعم." لا أظن أنني وجدتُ الأمر غريباً إلى هذا الحد."

"I think once I fail enough as a dad, I'll be looking for help wherever I can get it. I just need enough time to screw things up and then I'll start looking to TV dads for advice." "أظنني متى بلغتُ من الفشل كأبٍ مبلغًا كافيًا، سأبحث عن العون حيثما أجده. كل ما أحتاجه هو متسع من الوقت لأفسد الأمور، وحينها سألتفت إلى آباء التلفاز طلبًا للمشورة."

"One of my earliest memories is my father telling me to behave because I'm about to meet and work with the greatest actor of all time. Then this old guy comes out and I was like, 'Pfff, he doesn't look anything like Luke Skywalker, I don't know what my dad is trying to tell me here." "من أقدم ذكرياتي أن أبي قال لي: "تصرّف بلباقة، فأنت على وشك لقاء أعظم ممثل في التاريخ والعمل معه". ثم خرج رجل عجوز، فقلت في نفسي: "أففف، إنه لا يشبه لوك سكاي ووكر على الإطلاق، لا أدري ما الذي يحاول أبي إخباري به هنا"."

"Roman history was kind of unavoidable where I was growing up. It was everywhere - all the place names and ruins and forts. My dad's a history buff, and I spent a lot of time on Hadrian's Wall. I became fascinated by the idea of what was so terrifying up there that the Romans built a 60-mile long, 30ft high stone wall to keep it out?" "كان التاريخ الروماني، على نحو ما، قدرًا لا مفر منه في المكان الذي نشأت فيه. لقد كان يحيط بي من كل جانب؛ في أسماء الأماكن والآثار والحصون. كان والدي مولعًا بالتاريخ، وقضيت وقتًا طويلًا عند سور هادريان. فتملّكني فضولٌ عارمٌ حول ما كان مرعبًا إلى هذا الحد في تلك الأصقاع، لدرجة أن الرومان شيدوا جدارًا حجريًا بطول ستين ميلًا وارتفاع ثلاثين قدمًا لإبقائه خارجًا؟"

"And in that time, I lost my dad and had kids of my own. It was like, OK, I get it now. I know what fatherhood is all about. And you look at your parents differently." "وفي تلك الفترة، فقدت أبي ورُزقت بأبناء لي. حينها، أدركت الأمر. فهمت كنه الأبوة. وبدأت تنظر إلى والديك بمنظور مختلف."

"When I was younger it was - you know, my dad dressed up in drag on 'Bosom Buddies.' And that was what I was having to deal with at the time. And then around the time that I was into college was when he became statue-worthy I guess you could say." "عندما كنت أصغر سنًا، كان الأمر — كما تعلمون، والدي ارتدى زي امرأة في مسلسل "رفقاء الصدر". وهذا ما كنت أتعامل معه حينها. ثم في الوقت الذي التحقت فيه بالجامعة، أصبح يستحق أن يُنصب له تمثال، كما يمكن القول."

"My dad was the town drunk. Most of the time that's not so bad but New York City?" "كان أبي خمّار البلدة. في معظم الأحيان، لم يكن ذلك سيئًا للغاية، لكن مدينة نيويورك؟"

"A dramatic thing, the first time you stand up to your dad." "_thought The user wants an eloquent Arabic (Fusha) translation of the English quote: "A dramatic thing, the first time you stand up to your dad." I need to capture the "dramatic" aspect and the nuance of "standing up to" one's father, which implies a significant, often confrontational, moment of asserting independence or disagreement. Literal breakdown: - "A dramatic thing": شيء درامي / أمر درامي / حدث درامي - "the first time": أول مرة / في المرة الأولى - "you stand up to your dad": تقف في وجه أبيك / تواجه أباك / تعارض أباك / تتصدى لأبيك Considerations for eloquence and poetic tone: 1. **"A dramatic thing"**: "أمر جلل" (a momentous/grave matter), "لحظة فارقة" (a pivotal moment), "حدث عظيم" (a great event), "موقف مهيب" (an awe-inspiring/formidable stance). "جلل" or "عظيم" can convey the weight and significance better than just "درامي". "لحظة فارقة" captures the turning point aspect. 2. **"stand up to your dad"**: This implies a challenge, a confrontation, an assertion of self against paternal authority. * "تقف في وجه أبيك": This is a common and strong idiom for confronting someone. * "تواجه أباك": Also good, but "تقف في وجه" has a bit more of the "standing up" visual. * "تتصدى لأبيك": Implies resistance, which is fitting. * "تعارض أباك": A bit too mild, lacks the "dramatic" confrontation. Let's try combining: * "أمر جلل، أول مرة تق"

"My dad was a pastor, so we were in church all the time." "كان والدي قسًا، لذا كنا نلازم الكنيسة على الدوام."

"My dad turned me onto Peter Sellers as a kid. I loved the fact that he was a unique combination of being extremely subtle and over-the-top all at the same time, and that's a hard thing to do. I admire that." "أبي هو من عرّفني على بيتر سيلرز وأنا طفل. أحببت فيه قدرته الفريدة على الجمع بين الرقة المتناهية والمبالغة الصارخة في آن واحد، وهذا أمر بالغ الصعوبة. إني لأعجب بذلك حقًا."

"My dad was a truck driver, and from the time I was knee high to a grapevine, I was driving a truck." "كان أبي سائق شاحنة، ومنذ نعومة أظفاري وأنا أقودها."

"The first time I went to New York, I went with my first boyfriend, Clark. His dad had just bought an apartment in New York, and my dad dropped us off, and we were there for a week on our own. I must have been 15 or 16. I remember I went to Harlem and bought a goose jacket. That was the hip, hot thing." "في أول زيارة لي إلى نيويورك، رافقتُ صديقي الأول، كلارك. كان والده قد اشترى للتو شقة هناك، وأوصلنا أبي، فمكثنا أسبوعًا بمفردنا. لا بد أنني كنت في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة. أذكر أنني ذهبت إلى هارلم واشتريت سترة "غوس"؛ كانت تلك هي الموضة الرائجة حينها."

"My favorite thing about 'Saturday Night's Main Event,' it was that one time where I could stay up late with my dad and four brothers, and we would all beat the tar out of each other while the show was on, and it was all okay because my dad was a wrestling fan." "أكثر ما أحببته في "حدث السبت الرئيسي" كان تلك اللحظة الوحيدة التي أتمكن فيها من السهر مع أبي وإخوتي الأربعة، وكنا جميعًا نتبادل الضرب والمصارعة بحماس أثناء عرض البرنامج، وكان كل ذلك مقبولًا لأن أبي كان من عشاق المصارعة."

"My dad was president of the volunteer fire department, which was within walking distance to our house. I spent several days of each week there with him - any time the whistle blew, he went. It was truly inspiring to watch him lead that way." "كان والدي رئيسًا لفرقة الإطفاء التطوعية، التي كانت على مرمى حجر من منزلنا. قضيت معه هناك عدة أيام من كل أسبوع؛ فكلما انطلقت الصافرة، هرع إليها. كان حقًا مصدر إلهام أن أراه يقود بتلك الطريقة."