Time

"I've got to be able to get my time off whether it's just enjoying my house or the peace and quiet of my family and being there and cooking for them. I love doing that. I also love doing leisure things. I ride horses. I love to shop. I love to drive!" "لا بد لي من أن أحظى بوقتي الخاص، سواء كان ذلك بالاستمتاع بمنزلي، أو بالسكينة والهدوء مع عائلتي، والتواجد معهم والطهي لهم. أحب فعل ذلك. كما أنني أحب ممارسة الأنشطة الترفيهية؛ فأنا أركب الخيل، وأعشق التسوق، وأحب القيادة!"

"Although Omaha is my birthplace and the place I grew up, I don't see myself spending extended amounts of time there. I feel almost more comfortable and more at peace in New York." "على الرغم من أن أوماها هي مسقط رأسي ومهد نشأتي، إلا أنني لا أتخيل قضاء أوقات مديدة فيها. بل أكاد أجد في نيويورك راحة وطمأنينة أعمق."

"I believe it is peace in our time." "أؤمن بأن السلام قد حل في زماننا."

"The Union, which can alone insure internal peace, and external security to each State, Must and Shall be Preserved, cost what it may in time, treasure, and blood." "إن الاتحاد، الذي وحده الكفيل بضمان السلام الداخلي والأمن الخارجي لكل ولاية، يجب وسوف يُصان، مهما كلف ذلك من وقت ومال ودماء."

"Not having to own a car has made me realize what a waste of time the automobile is." "لقد أدركت، بعد أن تحررت من امتلاك سيارة، كم هي مضيعة للوقت هذه الآلة."

"The format of the race weekend is also very well thought out. We have enough practice time to get the cars well set-up and have a proper qualifying session where we can do as many laps as we like, which is great for the drivers and spectators." "أما عن صيغة عطلة نهاية الأسبوع للسباق، فهي أيضاً مصممة بعناية فائقة. لدينا وقت كافٍ للتدريب لضبط السيارات على النحو الأمثل، وجلسة تأهيل حقيقية تتيح لنا خوض ما نشاء من اللفات، وهذا أمر رائع للسائقين والمتفرجين على حد سواء."

"When you live in a safe place like Monte Carlo, you can walk home at any time of the night and you don't have to worry. I don't feel at risk there. If I drive myself, I can leave the car doors unlocked." "عندما تعيش في مكان آمن كمونت كارلو، يمكنك العودة إلى منزلك في أي ساعة من الليل وأنت مطمئن البال، لا يساورك أدنى قلق. لا أشعر هناك بأي خطر على الإطلاق. بل إنني إذا قدت سيارتي بنفسي، أستطيع ترك أبوابها مفتوحة."

"Buyers of powerful cars place a high premium on the exhaust note, and manufacturers spend a lot of money getting it right. At the same time, high-end cars are expected to filter out the sounds of the mundane world." "عشاق السيارات الفارهة يعلقون قيمة عليا على رنين العادم، وتُنفق الشركات المصنعة بسخاء بالغ لإتقانها. وفي ذات الحين، يُنتظر من المركبات الفاخرة أن تحجب ضجيج العالم الدنيوي."

"But my passion is racing cars. It's what I like to do in my off time." "أما شغفي الحقيقي، فهو سباق السيارات؛ إنه ما أجد فيه متعتي في أوقات فراغي."

"The first time I rode a bike I was four or five. I crashed into the back of a car." "أول مرة ركبت فيها دراجة كنت في الرابعة أو الخامسة من عمري. اصطدمت بمؤخرة سيارة."

"You need someone to tell you how to do things like hitting your marks, or driving a car so it looks right or getting out of a car so it doesn't take a million years of screen time." "تحتاج لمن يلقّنك كيف تفعل الأشياء، كأن تصيب علامتك بدقة، أو تقود سيارة فتبدو طبيعية، أو تخرج منها فلا تستغرق مشهدًا لا ينتهي."

"(On seeing a former lover for the first time in years) I thought I told you to wait in the car." "أظنني أمرتك بالانتظار في السيارة."

"Adults are locked into car payments and divorces and work. They haven't got time to think fresh." "الكبار مقيدون بأقساط السيارات والطلاق والعمل، فلا يجدون متسعًا للتفكير المتجدد."

"If you look at landscape in historical terms, you realize that most of the time we have been on Earth as a species, what has fallen on our retina is landscape, not images of buildings and cars and street lights." "لو تأملنا المشهد الطبيعي بمنظار التاريخ، لأدركنا أن جلّ عمرنا كجنس بشري على هذه الأرض، ما ارتسم على شبكية أعيننا كان المشهد الطبيعي، لا صور الأبنية والسيارات ومصابيح الشوارع."

"People spend so much time in their cars, and it's a legal way to have fun by speeding a little bit or testing yourself a little bit, and you get to invest in your car. For some people, it becomes their baby." "يقضي الناس وقتًا طويلاً في سياراتهم، وهي وسيلة مشروعة للمتعة بالانطلاق قليلاً أو اختبار الذات شيئًا ما، وتتيح لك الاستثمار في سيارتك. ولبعضهم، تصبح بمثابة طفلهم المدلل."

"My dad worked for different companies that made whiskey for a long time, so we were definitely whiskey drinkers. Growing up, my friends would get toy cars, and I would get swag from whisky companies." "عمل والدي لسنوات عديدة في شركات مختلفة لتصنيع الويسكي، لذا كنا بلا شك من رواده. وبينما كان أصدقائي في طفولتهم يتلقون سيارات اللعب، كنت أنا أحصل على هدايا دعائية من شركات الويسكي."

"I grew up in Texas, and people love their American-made muscle cars there. I grew up around people who loved cars and took care of cars and my dad's a big car nut, so I learned a little bit about cars - how to love them, most importantly. I think that from the time I could remember, I've always envisioned myself in a vintage muscle car." "لقد نشأتُ في تكساس، حيث يتعلق الناس بسيارات العضلات الأمريكية الصنع تعلقًا شديدًا. ترعرعتُ في كنف أناسٍ شغفهم السيارات ويولونها عناية فائقة، وكان أبي من أشد الولهين بها، فنهلتُ شيئًا من علم السيارات – والأهم من ذلك، كيف أُغرم بها. أظن أنني منذ نعومة أظفاري، لطالما تخيلتُ نفسي خلف مقود سيارة عضلات عتيقة."

"I rememeber one time we were getting ready to go to South America and everything was packed up and in the car ready to go and I hid and I was crying because I really did not want to go, I wanted to play. I did not want to go." "أتذكر مرةً كنا نستعد للسفر إلى أمريكا الجنوبية، وكل شيء كان معبأً في السيارة وجاهزاً للانطلاق، فاختبأتُ وكنتُ أبكي لأني لم أكن أرغب بالذهاب حقاً، بل أردتُ اللعب. لم أكن أريد الذهاب."

"People tend to cherish and take care of the things they pay for and therefore own, countries included. The opposite is also true. When was the last time you changed the oil in a rental car?" "يميل الناس إلى الاعتزاز بالأشياء التي يدفعون ثمنها ويمتلكونها، والعناية بها، وهذا يشمل الأوطان. والعكس صحيح أيضاً. فمتى كانت آخر مرة غيرت فيها زيت سيارة مستأجرة؟"

"I've spent a lot of time in a rock n' roll band trying to fight off the fact that I was old enough to rent a car. And it's all sort of rushed in at once now. And I like it." "أمضيتُ وقتًا طويلًا في فرقة روك أند رول، أحاول جاهدًا أن أقاوم حقيقة أنني بلغتُ سنّ استئجار سيارة. والآن، كل ذلك تدفق عليّ دفعة واحدة. وأنا أحبّ ذلك."