Time

"Like after a nice walk when you have seen many lovely sights you decide to go home, after a while I decided it was time to go home, let us put the cubes back in order. And it was at that moment that I came face to face with the Big Challenge: What is the way home?" "بعد نزهة ممتعة، رأيت فيها الكثير من المشاهد البهيجة، تقرر العودة إلى الديار. وبعد حين، قررتُ أنا أيضاً أن الوقت قد حان للعودة، لنعيد المكعبات إلى نصابها. وفي تلك اللحظة بالذات، واجهتُ التحدي الأكبر: ما هو السبيل إلى الديار؟"

"The whole idea is you can't sit around and do nothing. You have to get up and start living one day at a time. That's what I did my entire career. You can't sit around and say, 'Oh, poor me. Nobody likes me. Nobody is giving me a job.' You have to get up and go. If you sit at home and do nothing, that is what is going to happen." "تتلخص الفكرة كلها في أنك لا تستطيع أن تجلس مكتوف الأيدي لا تفعل شيئًا. عليك أن تنهض وتبدأ في عيش حياتك يومًا بيوم. هذا ما فعلته طوال مسيرتي المهنية. لا يمكنك الجلوس والقول: "آه، مسكين أنا. لا أحد يحبني. لا أحد يعطيني وظيفة." عليك أن تنهض وتتحرك. فإذا جلست في المنزل لا تفعل شيئًا، فهذا هو ما سيحدث لك."

"I really enjoy spending time at home." "أجد في بيتي أنسي وراحتي."

"As much as I would love to be a person that goes to parties and has a couple of drinks and has a nice time, that doesn't work for me. I'd just rather sit at home and read, or go out to dinner with someone, or talk to someone I love, or talk to somebody that makes me laugh." "كم أتمنى لو كنت شخصًا يرتاد الحفلات ويحتسي بعض المشروبات ويمضي وقتًا ممتعًا، لكن ذلك لا يناسبني. أفضل أن أجلس في المنزل وأقرأ، أو أخرج لتناول العشاء مع أحدهم، أو أتحدث مع من أحب، أو مع شخص يضحكني."

"The coolest thing, and I have it at home, is a huge Hulk Hogan, normal-sized pinball machine. When people come over they play it for hours. When you hit the bumpers and the bells ring it goes, 'Oh yeah!' The whole time you're playing this machine it's yelling and screaming at you, 'What you gonna do, brother?!' I think that's the coolest." "أروع ما أملك في بيتي هو جهاز بينبول ضخم بحجمه الطبيعي، يحمل صورة هالك هوجان. عندما يزورني الناس، يقضون ساعات في اللعب عليه. وحين تضرب المصدات وتدق الأجراس، يصرخ الجهاز: "أوه نعم!" طوال الوقت وأنت تلعب، يظل يصرخ في وجهك: "ماذا ستفعل يا أخي؟!" أظن أن هذا هو الأروع حقًا."

"I am alone a lot, which is good. I need that time to just be alone after a long day, just decompress. So, I go to either my house or the hotel, or my apartment, or whatever - wherever I am, I go home and I watch TV and I sit there, with my cat, and I just watch TV or go online, check my emails." "أقضي الكثير من وقتي وحيدًا، وهذا أمرٌ حسن. أحتاج هذا الوقت لأكون بمفردي بعد يومٍ طويل، لأسترخي وحسب. لذا، أعود إلى منزلي أو الفندق، أو شقتي، أو أي مكانٍ أكون فيه – أعود إلى "بيتي" وأشاهد التلفاز وأجلس هناك، مع قطتي، وأكتفي بمشاهدة التلفاز أو تصفح الإنترنت، والتحقق من رسائلي."

"Somebody once asked me if I ever went up to the plate trying to hit a home run. I said, 'Sure, every time." "تَسَاءَلَ أَحَدُهُمْ مَرَّةً إِنْ كُنْتُ أَصْعَدُ إِلَى الْمَلْعَبِ مُحَاوِلًا ضَرْبَ كُرَةٍ بَيْتِيَّةٍ. أَجَبْتُ: "بِالطَّبْعِ، فِي كُلِّ مَرَّةٍ."

"One never reaches home, but wherever friendly paths intersect the whole world looks like home for a time." "لا يبلغ المرء وطنه قط، لكن حيثما تتقاطع الدروب الودودة، يبدو العالم بأسره كالوطن لبرهة."

"Every time I slip into the ocean, it's like going home." "كلما انزلقتُ إلى المحيط، فكأنما أعود إلى دياري."

"Spending time with America's soldiers is always inspiring." "قضاء الوقت مع جنود أمريكا يبعث على الإلهام دائمًا."

"Things change all the time, and they'll probably never be the same again. It's just the natural evolution of the human condition. Things change, and whatever it is is what it is. I mean, you try to start second guessing that, you either get rich or die broke." "تتغير الأمور باستمرار، وربما لن تعود كما كانت أبدًا. هذا هو التطور الطبيعي للحالة البشرية. الأشياء تتغير، وما هو كائن فهو كائن. أعني، إن حاولت التشكيك في ذلك، فإما أن تصبح ثريًا أو تموت مفلسًا."

"The female format is a beautiful one in which to function. Foolhardy as it may be. I change my image all the time, it's whatever suits me at the moment." "الأنوثة هي هيئة بديعة للوجود والعمل، وإن كانت محفوفة بالمخاطر. أما أنا، فأغير صورتي باستمرار، فما يناسبني في اللحظة الراهنة هو ما أكون عليه."

"The time draws near, when a radical change must take place for the whole world in the management of diplomacy." "لقد دنا الوقت الذي يجب أن يطرأ فيه تغيير جذري على إدارة الدبلوماسية في العالم أجمع."

"As an actor, particularly because I'm - I would call myself a character actor. I change my look, my physical appearance and my body, my hair color, my whatever all the time for a role." "بصفتي ممثلاً، وخصوصاً أنني - أعتبر نفسي ممثل شخصيات - أُغيّر مظهري وشكلي الجسدي وجسدي ولون شعري وكل ما يتعلق بي باستمرار من أجل الدور."

"If you marry the wrong person for the wrong reasons, then no matter how hard you work, it's never going to work, because then you have to completely change yourself, completely change them, completely - by that time, you're both dead." "إذا ما تزوجت الشخص الخطأ لأسباب خاطئة، فمهما اجتهدت، لن ينجح الأمر أبدًا؛ لأنك حينها ستضطر لتغيير نفسك كليًا، وتغييرهم كليًا، وتغيير... وبحلول ذلك الوقت، ستكونان قد فارقتما الحياة."

"Our generation has an incredible amount of realism, yet at the same time it loves to complain and not really change. Because, if it does change, then it won't have anything to complain about." "جيلنا هذا يمتلك واقعية مذهلة، لكنه في الوقت ذاته يعشق التذمر دون سعي حقيقي للتغيير. لأنه لو تغير، لما وجد شيئًا يتذمر منه."

"It's certainly my honor to be able to, hopefully, change the world a tiny bit, one mind at a time." "إنه لشرف عظيم لي أن أتمكن، وآمل، من تغيير العالم ولو قليلاً، عقلاً تلو الآخر."

"Friendships that have stood the test of time and change are surely best." "إن الصداقات التي صمدت أمام محن الزمان وتقلباته لهي الأجدر والأسمى."

"The important thing to remember, if you are trying something that is an innovation, is not to think too much about it. Because if you take too long, by the time you get there, the world will have changed. You take a risk, and if it doesn't work, you make a change. We are not betting our lives on it." "جوهر الأمر، إن كنت تسعى لابتكار جديد، ألا تستغرق في التفكير فيه. فإن طال بك الأمد، وحين تبلغ مرادك، ستجد العالم قد تبدل. خُض المجازفة، وإن لم يفلح، فغيّر المسار. فليست حياتنا رهنًا به."

"When I was 13, I was in my tent at Girl Scout camp, trying to change out of my bathing suit and talking at the same time. I fell out of the tent in front of everyone with my bathing suit around my ankles. I was humiliated - but no amount of humiliation has ever seemed to stop me." "عندما كنت في الثالثة عشرة، كنت في خيمتي بمعسكر فتيات الكشافة، أحاول تبديل ملابسي المبللة وأتحدث في آن واحد. سقطت من الخيمة أمام الجميع وملابسي المبللة حول كاحلي. شعرت بإهانة بالغة – لكن لم يبدُ أن أي قدر من الإهانة قد أوقفني قط."