Time

"Music is something that should speak for itself, straight from the heart. It took me a long time to understand that." "الموسيقى ينبغي لها أن تتحدث عن ذاتها، منبعثةً من صميم القلب. وقد استغرقني الأمر وقتًا طويلًا لأدرك ذلك."

"One and the same thing can at the same time be good, bad, and indifferent, e.g., music is good to the melancholy, bad to those who mourn, and neither good nor bad to the deaf." "الشيء الواحد ذاته يمكن أن يكون في آنٍ واحدٍ خيرًا وشرًا ومحايدًا؛ فالموسيقى، على سبيل المثال، خيرٌ للمكتئب، وشرٌ للنائح، وليست خيرًا ولا شرًا للأصم."

"Ironically, being a coach on 'The Voice' and spending time with those kids, Xenia and Dia especially, I learned a lot about myself. It reminded me how lucky I am that this happened for me, and it kind of lit the spark inside me again for my love of music." "ومن المفارقات أنني، كمدرب في برنامج "ذا فويس" وقضائي وقتًا مع هؤلاء الأطفال، ولا سيما زينيا وديا، تعلمت الكثير عن نفسي. لقد ذكرني ذلك بمدى حظي لأن هذا حدث لي، وأشعل الشرارة بداخلي من جديد لحبي للموسيقى."

"But with rap music - not just N. W. A. - but rap music in general, seeing these artists wearing these team logos all the time started bringing a synergy and energy about having to rep your city, your team, everywhere and all the time." "ولكن مع موسيقى الراب – لا أقصد N.W.A. فحسب، بل موسيقى الراب عموماً – فإن رؤية هؤلاء الفنانين يرتدون شعارات الفرق الرياضية طوال الوقت بدأت تخلق تآزراً وطاقة حول ضرورة تمثيل مدينتك وفريقك في كل مكان وزمان."

"It's the first time I have returned to my roots - like going back to be a trio. The fans really wanted me to go back on stage and do the Supremes music, so I went about trying to make it happen. We'll go on tour in the summer." "هذه أول مرة أعود فيها إلى جذوري – كأنني أعود لأكون جزءاً من ثلاثي. لقد رغب الجمهور بشدة في عودتي إلى المسرح لأداء موسيقى "ذا سوبريمز"، فشرعت في محاولة تحقيق ذلك. سننطلق في جولة صيفاً."

"I was king of the mountain for a long time, well, I don't want that no more. I like to perform every once in a while for people who want to see me, and cut albums of music that is what I'm really about." "كنتُ ملكَ الجبلِ لزمنٍ طويل، حسناً، لم أعد أرغبُ في ذلك. أحبُّ أن أُقدّمَ عروضاً بين الفينةِ والأخرى لمن يودُّ رؤيتي، وأن أُصدرَ ألبوماتٍ من الموسيقى التي هي جوهرُ كياني حقاً."

"I take a baths all the time. I'll put on some music and burn some incense and just sit in the tub and think, Wow, life is great right now." "أستحمّ باستمرار. أُشغّل الموسيقى وأُشعل البخور، ثم أجلس في المغطس وأفكّر: "يا له من شعور رائع بالحياة الآن."

"Music is given to us with the sole purpose of establishing an order in things, including, and particularly, the coordination between man and time." "مُنِحَتْنا الموسيقى لغايةٍ وحيدةٍ: إرساءُ نظامٍ في الأشياء، بما في ذلك، وعلى وجه الخصوص، التناسقُ بين الإنسان والزمن."

"I used to do crazy things that people would bail me out of, and I'm just grateful that I survived. But the music got very lost; I didn't know where I was going, and I didn't really care. I was more into just having a good time, and I think it showed." "كنت أفعل جنونًا يخرجني الناس منه، وأنا ممتنٌّ فقط لأنني نجوت. لكن الموسيقى تاهت تمامًا؛ لم أكن أعرف إلى أين أمضي، ولم أكن أبالي حقًا. كنت أميل أكثر إلى مجرد قضاء وقت ممتع، وأظن أن ذلك كان واضحًا."

"There was nothing more I wanted to do than to see my dad react well to my music. I still do. I send him my demos all the time." "لم يكن هناك ما أتمناه أكثر من أن أرى أبي يستحسن موسيقاي. وما زلت كذلك. أرسل له تجاربي الأولية باستمرار."

"It takes a real soldier to stay in the music industry and live off the things that have been put before me and be able to survive all this time because it has not been easy." "إنها حقاً تتطلب جندياً حقيقياً ليصمد في صناعة الموسيقى ويعيش مما قُدّر له، ويتمكن من البقاء كل هذا الوقت، لأن الأمر لم يكن سهلاً قط."

"Oratory is the masterful art. Poetry, painting, music, sculpture, architecture please, thrill, inspire - but oratory rules. The orator dominates those who hear him, convinces their reason, controls their judgment, compels their action. For the time being, he is master." "الخطابة هي الفن الأسمى. فالشعر والرسم والموسيقى والنحت والعمارة تُبهج وتُثير وتُلهم، أما الخطابة فتسود. الخطيب يسيطر على سامعيه، يقنع عقولهم، يتحكم في أحكامهم، ويُجبرهم على الفعل. للحظة، هو السيد."

"People speculate on your personal life all the time anyway. So I just think it's important to keep my private life private and my public persona more into music, you know?" "الناس يتكهنون بحياتك الشخصية طوال الوقت على أي حال. لذا، أرى أنه من المهم أن أبقي حياتي الخاصة سرية، وأن أركز شخصيتي العامة أكثر على الموسيقى، أتعلم؟"

"Music is my main goal, but I'm not going to rush a record out. There are so many actors who have come out with albums these days. I don't want to do it because it's the thing to do. I want to wait until the time is right." "الموسيقى غايتي الكبرى، لكنني لن أتعجل في إصدار ألبوم. فلقد كثر في هذه الأيام الممثلون الذين أطلقوا ألبوماتهم. لا أريد أن أفعل ذلك لمجرد أنه الرائج، بل أود الانتظار حتى يحين الوقت المناسب."

"Music's been around a long time, and there's going to be music long after Ray Charles is dead. I just want to make my mark, leave something musically good behind. If it's a big record, that's the frosting on the cake, but music's the main meal." "الموسيقى ضاربة في أعماق التاريخ، وستبقى حية بعد فناء أمثال راي تشارلز. كل ما أصبو إليه هو أن أضع بصمتي، وأن أخلف وراءي إرثاً موسيقياً ذا قيمة. فإن حقق العمل نجاحاً مدوياً، فذلك بمثابة زينة إضافية، أما الموسيقى فهي جوهر المائدة."

"I don't know, my music has always just come from where the wind blew me. Like where I'm at during a particular moment in time." "لا أدري، لطالما جاءت موسيقاي من حيث حملتني الريح. من حيث أكون في لحظة معينة من الزمن."

"I have absorbed my life now. I am ready for my music to unfold. I know time flies, but before the end of this year, the album will be out. Even if it kills me." "لقد استوعبت حياتي الآن. أنا مستعد لأن تتجلى موسيقاي. أعلم أن الوقت يمضي سريعًا، ولكن قبل نهاية هذا العام، سيصدر الألبوم. حتى لو كلفني ذلك حياتي."

"That's my fun time so, to me, doing my homework, studying on what I do, watching the movies, listening to music, all that inspires me so I focus a lot on that and practice." "هذا هو وقت متعتي، لذا فإن إنجاز واجباتي، والدراسة في مجال عملي، ومشاهدة الأفلام، والاستماع إلى الموسيقى، كل ذلك يلهمني، فأنا أركز كثيرًا على هذه الأمور وأمارسها."

"I'm happy to be on a winning team. My individual success, that lasts for a short period of time. The success of being a part of the South, of Atlanta, which is now the hot bed of music, that's what's gonna last the longest. The fact that I contributed to planting our flag and moving music to my city, that's what I'm most proud of." "يسعدني أن أكون جزءًا من فريق منتصر. نجاحي الفردي، مهما دام، هو زائل. أما النجاح في كوني جزءًا من الجنوب، من أتلانتا، التي أصبحت الآن مهد الموسيقى ومركزها المتوهج، فهذا هو ما سيبقى أطول الأمد. حقيقة أنني ساهمت في غرس رايتنا ونقل الموسيقى إلى مدينتي، هذا هو مصدر فخري الأكبر."

"I think I first realized I wanted to be in country music and be an artist when I was 10. And I started dragging my parents to festivals, and fairs, and karaoke contests, and I did that for about a year before I came to Nashville for the first time. I was 11 and I had this demo CD of me singing Dixie Chicks and Leanne Rimes songs." "أظن أنني أدركت لأول مرة رغبتي في دخول عالم موسيقى الكانتري وأن أصبح فنانة عندما كنت في العاشرة. حينها بدأت أجرّ والديّ إلى المهرجانات والمعارض ومسابقات الكاريوكي، واستمررت في ذلك لنحو عام قبل أن آتي إلى ناشفيل للمرة الأولى. كنت في الحادية عشرة من عمري، وكان لدي قرص تجريبي أُغني فيه أغاني "ديكسي تشيكس" و"ليان رايمز"."