Time

"Never permit a dichotomy to rule your life, a dichotomy in which you hate what you do so you can have pleasure in your spare time. Look for a situation in which your work will give you as much happiness as your spare time." "لا تدع ازدواجيةً تهيمن على حياتك؛ تلك الازدواجية التي تمقت فيها عملك لتظفر بالمتعة في أوقات فراغك. بل اسعَ إلى حالٍ يغدو فيه عملك مصدرًا للبهجة لا يقل عن بهجة أوقات راحتك."

"Playing is just about feeling. Playing isn't necessarily about misery. Playing isn't necessarily about happiness. But it's just about letting yourself feel all those things that you have already on the inside of you, but you're all the time trying to push them aside because they don't make for polite conversation or something." "اللعب محض إحساس. ليس بالضرورة شقاءً، ولا بالضرورة سعادةً. إنه مجرد إفساح المجال لنفسك لتشعر بكل تلك الأشياء الكامنة في أعماقك، والتي تحاول دوماً دفعها جانباً لأنها لا تصلح لحديث مهذب أو ما شابه."

"The joy and happiness it gives you or the emotions you go through when you hold your child in your arms for the first time are indescribable! I really thought that there was going be this moment when a ray of light from heaven would come pouring in, background music would start playing with angels singing, but none of that happens!" "تلك البهجة الغامرة، وتلك المشاعر الجياشة التي تعتريك لحظة احتضان طفلك الأول، تفوق كل وصف! لقد كنت أتخيل حقًا أن تلك اللحظة ستكون مصحوبة بشعاع نور يهبط من السماء، وألحان سماوية تصدح بها الملائكة... لكن شيئًا من ذلك لم يقع!"

"Mindfulness helps you go home to the present. And every time you go there and recognize a condition of happiness that you have, happiness comes." "الوعي اليقظ يعينك على العودة إلى بيت الحاضر. وكلما عدت إلى هناك وأدركت حالة من السعادة تمتلكها، أتتك السعادة."

"Happiness is the only good. The time to be happy is now. The place to be happy is here. The way to be happy is to make others so." "السعادة هي الخير المطلق. وقتها الآن، ومكانها هنا، وسبيلها أن تسعد غيرك."

"If you ever find happiness by hunting for it, you will find it, as the old woman did her lost spectacles, safe on her own nose all the time." "إن وجدت السعادة يوماً بالبحث عنها، فستجدها كما وجدتها العجوز نظارتها الضائعة، آمنة على أنفها طوال الوقت."

"As you have learnt something of time, value and make a proper use of it. Once past, it knows no return; how necessary, then, that you spend it in improving your mind and fitting it for future happiness and usefulness." "بعد أن وعيت شيئًا من حقيقة الوقت، فقدره حق قدره، وأحسن استغلاله. فإنه إذا انقضى، لا يعود أبدًا. فما أحرى بك إذن أن تنفقه في صقل ذهنك، وإعداده لما فيه سعادتك ونفعك في قادم الأيام."

"The mission of my company is to bring three things to the world through entertainment: joy, happiness, and change. We must believe our precious time is being used to make a product worth more than anything else we could be doing." "رسالة شركتي هي أن نُضفي على العالم، عبر الترفيه، ثلاثة أمور: البهجة، والسعادة، والتغيير. يجب أن نؤمن بأن وقتنا الثمين يُستغل في صنع منتج يفوق في قيمته أي شيء آخر يمكننا فعله."

"Most of us need time to work through pain and loss. We can find all manner of reasons for postponing forgiveness. One of these reasons is waiting for the wrongdoers to repent before we forgive them. Yet such a delay causes us to forfeit the peace and happiness that could be ours." "يحتاج معظمنا إلى وقت لتجاوز الألم والفقدان. وقد نجد شتى الذرائع لتأجيل المسامحة. ومن هذه الذرائع انتظار توبة المسيئين قبل أن نصفح عنهم. بيد أن هذا التأخير يحرمنا من السكينة والسعادة اللتين كانتا بمتناول أيدينا."

"Few and far between are the books you'll cherish, returning to them time and again, to revisit old friends, relive old happiness, and recapture the magic of that first read." "قليلٌ ونادرٌ ما تجد الكتب التي تعتز بها، وتعود إليها مرارًا وتكرارًا، لتزور أصدقاء قدامى، وتستعيد سعادة غابرة، وتسترجع سحر القراءة الأولى."

"Future. That period of time in which our affairs prosper, our friends are true and our happiness is assured." "المستقبل. تلك الحقبة من الزمن التي تزدهر فيها شؤوننا، ويصدق فيها أصدقاؤنا، ويتحقق فيها سعادتنا."

"People look to time in expectation that it will eventually make them happy, but you cannot find true happiness by looking toward the future." "يتطلع الناس إلى الزمن أملاً في أن يجلب لهم السعادة في نهاية المطاف، لكن السعادة الحقيقية لا تُنال بالنظر إلى المستقبل."

"We have arrived at that point of time in which we are forced to see our own humiliation, as a nation, and that a progression in this line cannot be a productive of happiness, private or public." "لقد بلغنا تلك المرحلة التي نُجبر فيها على رؤية ذلنا كأمة، وأن الاستمرار في هذا المسار لن يُثمر سعادة، لا خاصة ولا عامة."

"I think most of us are raised with preconceived notions of the choices we're supposed to make. We waste so much time making decisions based on someone else's idea of our happiness - what will make you a good citizen or a good wife or daughter or actress. Nobody says, 'Just be happy - go be a cobbler or go live with goats." "أعتقد أن معظمنا ينشأ وفي ذهنه أفكار مسبقة عن الخيارات التي يفترض بنا اتخاذها. نهدر الكثير من الوقت في اتخاذ قرارات مبنية على تصور شخص آخر لسعادتنا – ما سيجعلك مواطناً صالحاً أو زوجة صالحة أو ابنة أو ممثلة. لا أحد يقول: "فقط كن سعيداً – اذهب وكن إسكافياً أو اذهب وعش مع الماعز."

"I've realized through the years that I just find happiness in other things, whether it's my dogs or my friends or, like, looking at the sunset. So if I were to wish for something else, it would just to be happy all the time, to have a superpower of not letting things affect me, and to be true to who I am, always." "لقد أدركتُ على مرّ السنين أن سعادتي تكمن في أشياء أخرى، سواء كانت كلابي أو أصدقائي أو، مثلاً، تأمّل غروب الشمس. لذا، لو تمنّيتُ شيئاً آخر، لكان أن أكون سعيداً على الدوام، وأن أمتلك قوة خارقة لا تسمح للأمور بالتأثير فيّ، وأن أظلّ صادقاً مع ذاتي، أبداً."

"Judges don't age time decorates them." "القضاة لا يهرمون، بل يزينهم الزمن."

"I hid the fact that I had an aneurysm for a very long time. I was embarrassed, and I just felt like no one needed to know because it made me look weak. Who would of thought someone my age, at 23, had a brain aneurysm?" "لقد أخفيت حقيقة إصابتي بتمدد الأوعية الدموية لفترة طويلة جدًا. كنت أشعر بالخجل، وكنت أظن أنه لا داعي لأن يعلم أحد، لأن ذلك كان يجعلني أبدو ضعيفة. من كان ليصدق أن شخصًا في مثل سني، في الثالثة والعشرين، قد أصيب بتمدد في شرايين الدماغ؟"

"Old age is an excellent time for outrage. My goal is to say or do at least one outrageous thing every week." "الشيخوخة وقت ممتاز للسخط. وهدفي أن أقول أو أفعل شيئًا صادمًا واحدًا على الأقل كل أسبوع."

"I should have been out there having a wild time like all the other girls my age, but I wasn't. I was going home every night to what was, initially, a very happy marriage." "كان ينبغي لي أن أكون هناك، أعيش صخب الحياة ومرحها كباقي فتيات جيلي، لكنني لم أكن. كنت أعود كل ليلة إلى ما كان، في بدايته، زواجًا سعيدًا جدًا."

"I had the fortune or misfortune to learn how to read fluently starting at the age of three. So I had read maybe 150 books by the time I hit 1st grade. And I already knew that the teachers were lying to me." "تيسّر لي، بحظٍّ أو بسوء طالع، أن أتقن القراءة بطلاقة منذ الثالثة من عمري. وهكذا، كنت قد قرأت ما يقارب مئة وخمسين كتابًا قبل أن أبلغ الصف الأول. وحينها، كنت أعلم يقينًا أن المعلمين يكذبون عليّ."