Time

"The number one thing I look for is personality. For me, the personality of someone makes them more and more attractive over time ... and for those with bad personalities, less and less attractive. I look for honesty, intelligence, kindness, and a good work ethic, to name a few." "إن أهم ما أبحث عنه هو الشخصية. فالشخصية هي ما يزيد المرء جاذبيةً مع مرور الزمن، بينما تتضاءل جاذبية أصحاب الطباع السيئة. أبحث عن الصدق والذكاء والطيبة وحسن الخلق في العمل، على سبيل المثال لا الحصر."

"Guantanamo allows us to secure dangerous detainees without the risk of escape, while at the same time providing us with valuable intelligence information on how best to proceed in the war against terror and prevent future attacks." "غوانتانامو يمكّننا من تأمين المعتقلين الخطرين دون مجازفة فرارهم، ويزودنا في الوقت ذاته بمعلومات استخباراتية قيّمة حول أمثل السبل للمضي قدمًا في الحرب على الإرهاب ودرء الهجمات المستقبلية."

"Daniel Goleman has proven that two-thirds of the success in business is based upon our Emotional Intelligence as opposed to our IQ or our level of experience. As we look for the next crop of future CEOs, maybe it's time for America's corporations to start interviewing grads from the psychology master's programs rather than the M. B. A. programs." "لقد أثبت دانيال جولمان أن ثلثي النجاح في عالم الأعمال يعتمد على ذكائنا العاطفي، لا على معدل ذكائنا أو مستوى خبرتنا. وبينما نتطلع إلى الجيل القادم من الرؤساء التنفيذيين، ربما حان الوقت للشركات الأمريكية أن تبدأ في مقابلة خريجي برامج الماجستير في علم النفس بدلاً من برامج إدارة الأعمال."

"The idea of harnessing the intelligence of the readership has been lost in the quest for Facebook likes. For many, readers have become synonymous with hateful commenters. It's time for a renewed push to realize some of the original dreams of the web." "لقد تلاشت فكرة استثمار ذكاء القراء في غمرة السعي وراء إعجابات فيسبوك. فبالنسبة للكثيرين، أصبح القراء مرادفًا للمعلّقين البغيضين. حان الوقت لدفع متجدد لتحقيق بعض الأحلام الأصلية للشبكة العنكبوتية."

"Intelligence is playing a more important role in policymaker decisions than I think I've ever seen in my time in Congress or before." "أرى أن دور الاستخبارات في قرارات صانعي السياسات أصبح أكثر أهمية مما شهدته في أي وقت مضى خلال مسيرتي في الكونغرس أو قبله."

"It's high time for a fresh European alternative to enter the market, taking the existing Internet behemoths head on. What the world needs now is a cloud storage service that is not subject to uncontrolled access by intelligence agencies." "لقد حان الأوان لظهور بديل أوروبي جديد يدخل السوق، ليواجه عمالقة الإنترنت الحاليين وجهاً لوجه. إن ما يحتاجه العالم الآن هو خدمة تخزين سحابي لا تخضع لسيطرة وكالات الاستخبارات غير المقيدة."

"I apologize for being obvious, but every time I watch the curtain come down on even a halfway decent production of a Shakespeare play I feel a little sorrowful that I'll never know the man, or any man of such warm intelligence." "أعتذر عن بديهية قولي، لكن في كل مرة يهبط الستار على عرض شكسبيري، حتى لو كان متوسطاً، ينتابني حزن خفيف لأنني لن أُدرك أبداً ذلك الرجل، أو أي رجل بمثل هذه الذكاء الدافئ."

"An aria in an opera - Handel's 'Ombra mai fu,' for example - gets along with an incredibly small number of words and ideas and a large amount of variation and repetition. That's the beauty of it. It's not taxing to the listener's intelligence because if you haven't heard it the first time round, it'll come around again." "آريا الأوبرا، كـ "أومبرا ماي فو" لهاندل على سبيل المثال، تقوم على عدد ضئيل للغاية من الكلمات والأفكار، مقابل وفرة من التغاير والتكرار. هنا يكمن سحرها. إنها لا تثقل على ذكاء المستمع، فإذا لم تستوعبها في الملقى الأول، فإنها ستعاود الظهور."

"The 21st century - and the atheists - needs the presence of religion, just as religion must deal with the real challenges and the thinkers of the day in order to sharpen the conscience and the intelligence of those who study the timeless sacred texts in a spirit of responding to the questions of their time." "إن القرن الحادي والعشرين – والملحدين – بحاجة إلى حضور الدين، تماماً كما يجب على الدين أن يتعامل مع التحديات الحقيقية ومفكري العصر، وذلك لصقل ضمير وذكاء من يدرسون النصوص المقدسة الخالدة بروح تستجيب لتساؤلات زمانهم."

"If you are going to have to play defense all the time, you cannot have the kind of ingenuity, assertiveness, independence, and intelligence which is what has made our country strong." "إن كنتَ مُرغَمًا على الدفاعِ دائمًا، فلن يتأتّى لكَ الإبداعُ، ولا الحزمُ، ولا الاستقلاليةُ، ولا الذكاءُ الذي هو قوامُ قوةِ أمتِنا."

"I wrote 'The Spy Who Came in from the Cold' at the age of 30 under intense, unshared personal stress and in extreme privacy. As an intelligence officer in the guise of a junior diplomat at the British Embassy in Bonn, I was a secret to my colleagues, and much of the time to myself." "ألّفتُ "الجاسوس الذي جاء من البرد" في الثلاثين من عمري، تحت وطأة ضغوط شخصية شديدة لم أشاركها أحدًا، وفي كنف عزلة تامة. فبصفتي ضابط استخبارات متنكرًا في هيئة دبلوماسي مبتدئ في السفارة البريطانية ببون، كنتُ سرًا على زملائي، وفي كثير من الأحيان على نفسي أيضًا."

"For something that's supposed to be secret, there is a lot of intelligence history. Every time I read one book, two more are published." "لشيء من المفترض أن يكون سراً، هناك تاريخ استخباراتي حافل. فكلما قرأت كتاباً، نُشر اثنان آخران."

"Humans have existed only for the last 0.001 percent of cosmic time. All of which says that - unless the Homo sapiens brain is the one-and-only instance of cogitating machinery - nearly all the intelligence that's out there is beyond our level. And that intelligence is more than just a little bit beyond." "لقد وُجد البشر في 0.001 بالمئة فقط من عمر الكون. وهذا كله يشير إلى أنه – ما لم يكن دماغ الإنسان العاقل هو المثال الوحيد والفريد للآلة المفكرة – فإن جلّ الذكاء الموجود في هذا الوجود يتجاوز مستوانا بكثير، بل يتجاوزنا بأكثر من مجرد قليل."

"I think intelligence basically can be in a way defined by the possibility of having two opposite ideas living together and at the same time functioning. That's why I think a smart script has two things living in the same place, and they're absolutely contradictory." "أرى أن الذكاء، في أساسه، يمكن تعريفه بإمكانية احتضان فكرتين متضادتين، تتجاوران وتؤديان وظيفتهما في آن معًا. ومن هنا، أعتقد أن السيناريو المحكم يجمع بين نقيضين مطلقين، يعيشان في ذات الحيز."

"Over time I think we will probably see a closer merger of biological intelligence and digital intelligence." "مع مرور الزمن، أظن أننا سنشهد على الأرجح اندماجاً أوثق بين الذكاء البيولوجي والذكاء الرقمي."

"The problem of Islam as a political force is an essential one for our time and for the years to come, and we cannot approach it with a modicum of intelligence if we start out from a position of hatred." "إن مشكلة الإسلام كقوة سياسية هي جوهرية لزماننا وللسنوات القادمة، ولا يسعنا أن نقاربها بحد أدنى من التعقل إن انطلقنا من موقف الكراهية."

"What interests me is whatever it is that allows the heart to continue to yearn for something the intelligence knows is impossible to have: a lost love, a shelter from life's blows, the return of a time past, even a connection to the dead." "ما يشدني هو ذلك الشيء الذي يسمح للقلب بأن يظل يتوق إلى ما يعلم العقل استحالته: حب ضائع، ملاذ من ضربات الحياة، عودة زمن مضى، أو حتى صلة بالموتى."

"One of the interesting applications of symbolic systems is artificial intelligence, and I spent some time thinking about how to create a brain that operates the way ours does." "يُعدّ الذكاء الاصطناعي من أبرز تطبيقات المنظومات الرمزية وأكثرها إثارة للاهتمام، وقد خصصتُ جزءاً من وقتي للتأمل في سُبل إنشاء عقل يحاكي طريقة عمل عقلنا البشري."

"Facebook is at the forefront. It's the company that can fundamentally change the way information is being exchanged and processed. It can be the basis for artificial intelligence to develop over time." "فيسبوك في الطليعة. إنها الشركة القادرة على إحداث تغيير جذري في طريقة تبادل المعلومات ومعالجتها، ويمكن أن تكون الأساس الذي تتطور عليه الذكاء الاصطناعي بمرور الزمن."

"Husbands, recognize your wife's intelligence and her ability to counsel with you as a real partner regarding family plans, family activities, and family budgeting. Don't be stingy with your time or with your means. Give her the opportunity to grow intellectually, emotionally, and socially as well as spiritually." "أيها الأزواج، أدركوا ذكاء زوجاتكم وقدرتهن على مشاورتكم كشريكات حقيقيات في وضع خطط الأسرة، وتدبير أنشطتها، وميزانيتها. لا تبخلوا عليهن بوقتكم ولا بما تملكون. امنحوهن الفرصة لينموا فكرياً وعاطفياً واجتماعياً وروحياً."