Time

"Some people worry that artificial intelligence will make us feel inferior, but then, anybody in his right mind should have an inferiority complex every time he looks at a flower." "يخشى البعض أن يشعرنا الذكاء الاصطناعي بالدونية، ولكن من كان سليم العقل، فليُصب بعقدة النقص كلما تأمل زهرة."

"Playing characters who are wonderful and beautiful is hard because you don't feel like that most of the time... well, I don't. It's like this whole heart-throb nonsense. It's flattering, but that's not how I feel in the morning. It's something that goes with the job." "تجسيد شخصيات رائعة وجميلة أمر صعب، لأنك لا تشعر بذلك في معظم الأوقات... على الأقل أنا لا أشعر. إنه أشبه بكل هذا الهراء حول "خاطف القلوب". إنه إطراء، لكنه ليس ما أشعر به في الصباح. إنه شيء يأتي مع المهنة."

"When you awaken some morning and hear that somebody or other has been discovered, you can put it down as a fact that he discovered himself years ago - since that time he has been toiling, working, and striving to make himself worthy of general discovery." "عندما تستيقظ ذات صباح وتسمع أن فلاناً أو غيره قد اكتُشف، فاجزم بأن الحقيقة هي أنه اكتشف نفسه قبل سنوات؛ ومنذ ذلك الحين وهو يكابد ويعمل ويجاهد ليجعل نفسه أهلاً للاكتشاف العام."

"I get up at an unholy hour in the morning my work day is completed by the time the sun rises. I have a slightly bad back which has made an enormous contribution to American literature." "أنهض في غيهب الفجر، وقبل أن تشرق الشمس، يكون يوم عملي قد اكتمل. لديّ ظهر يؤلمني قليلًا، وقد كان له إسهام جليل في الأدب الأمريكي."

"I get up at sunrise. I'm a Buddhist, so I chant in the morning. My wife and I sit and have coffee together, but then it's list-making time. I have carpentry projects. We have roads we keep in repair. It's not back-breaking, but it's certainly aerobic and mildly strenuous." "أستيقظ مع شروق الشمس. كوني بوذياً، أرتل تراتيل الصباح. ثم نجلس أنا وزوجتي لاحتساء القهوة معاً، وبعدها يحين وقت إعداد القوائم. لدي مشاريع نجارة، ولدينا طرق نحافظ على إصلاحها. إنه ليس عملاً مرهقاً للغاية، لكنه بالتأكيد رياضي ومجهد بعض الشيء."

"Internet marketing entrepreneurs have truly opened my eyes to just how important a quick turnaround time can be. Often times, an interview they conduct with me today is online by the next morning. The interviewee is then able to start making money less than 24 hours after the initial interview." "لقد أدركتُ بفضل رواد التسويق عبر الإنترنت مدى الأهمية القصوى لسرعة الإنجاز. فكثيراً ما تُنشر مقابلةٌ أُجريت معي اليوم على الشبكة بحلول صباح الغد، ليتمكن بذلك من أُجريت معه المقابلة من البدء في جني الأرباح في أقل من أربع وعشرين ساعة من اللقاء الأولي."

"A large amount of constant activity will get things going. For example, training in the morning will have everything, all the juices flowing by the time you actually get to work. So, when you're at work, you've been already up for an hour or so or two hours, and you're raring to go where everyone else is still wiping sleep out of their eyes." "التدفق المستمر للنشاط الغزير يحرك الأمور. فالتدريب صباحًا، على سبيل المثال، يوقظ كل الطاقات ويُجري كل السوائل في جسدك بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى عملك. وهكذا، حين تكون في مكتبك، تكون قد استيقظت بالفعل منذ ساعة أو ساعتين، وتكون متوثبًا للانطلاق بينما لا يزال الآخرون يمسحون النوم من أعينهم."

"Chronic malnutrition, or the lack of proper nutrition over time directly contributes to three times as many child deaths as food scarcity. Yet surprisingly, you don't really hear about this hidden crisis through the morning news, Twitter or headlines of major newspapers." "سوء التغذية المزمن، أو الافتقار إلى الغذاء الملائم على مر الزمن، يسهم مباشرة في وفاة عدد من الأطفال يفوق بثلاثة أضعاف ما تسببه ندرة الغذاء. ومع ذلك، من المدهش أنك لا تكاد تسمع عن هذه الأزمة الخفية عبر نشرات الأخبار الصباحية، أو تويتر، أو عناوين الصحف الكبرى."

"I'll always remember when I bumped into Good Morning America's Robin Roberts on a flight to my mother's funeral in 1994, and how kind she was during that difficult time." "لا أنسى أبدًا لقائي العابر بروبن روبرتس من برنامج "صباح الخير يا أمريكا" على متن طائرة متجهة إلى جنازة والدتي عام 1994، وكم كانت لطيفة معي في تلك الفترة العصيبة."

"The morning is always my best time of the day for writing because that's when my head is best." "الصباح هو دوماً أصفى أوقاتي للكتابة، ففيه يكون ذهني في أبهى حالاته."

"The time I spend in the morning - praying, sipping coffee, and coming up with my list - is a ritual I relish. I have done it for so long now that I subconsciously measure whether or not the things I'm doing match with what I should be doing, what I want to be doing, and the life I want to live." "الوقت الذي أقضيه صباحًا – في الصلاة، واحتساء القهوة، وإعداد قائمتي – هو طقس أستمتع به أيما استمتاع. لقد داومت عليه طويلًا حتى صرت أقيس لا شعوريًا ما إذا كانت الأمور التي أفعلها تتوافق مع ما ينبغي عليّ فعله، وما أرغب في فعله، والحياة التي أصبو إليها."

"Those golden minutes before you are completely awake, when your mind is just drifting, you have no censorship; you are ready to develop any kind of idea. That's when I come up with the best and worst ideas. That is the privilege of being a writer - that you can stay in bed for an hour in the morning and it's work time." "تلك الدقائق الذهبية قبل أن تستيقظ تمامًا، حين يكون عقلك في حالة انجراف محض، بلا رقابة؛ مستعدًا لتطوير أي فكرة كانت. في تلك اللحظات بالذات أتوصل إلى أروع الأفكار وأسوأها. هذا هو امتياز الكاتب – أن بإمكانه البقاء في السرير لساعة صباحًا، ويُعد ذلك وقت عمل."

"I can't say for sure where I was headed the first time my mom put a blue blazer on me. Church, probably. West Side Presbyterian in Ridgewood, New Jersey, specifically, where my blazer was paired with a clip-on tie and a pair of khakis for a Sunday morning with my fellow congregants." "لا أستطيع الجزم إلى أين كنتُ متجهاً أول مرة ألبستني أمي سترةً زرقاء. ربما إلى الكنيسة. كنيسة ويست سايد المشيخية في ريدجوود، نيوجيرسي، بالتحديد، حيث كانت سترتي تلك مقترنةً بربطة عنق بمشبك وبنطالٍ من الكاكي، لأقضي صباح أحدٍ مع رفاقي المصلين."

"If you read about Mussolini or Stalin or some of these other great monsters of history, they were at it all the time, that they were getting up in the morning very early. They were physically very active. They didn't eat lunch." "إذا ما قرأت عن موسوليني أو ستالين أو غيرهما من وحوش التاريخ العظام، لوجدت أنهم كانوا منهمكين في عملهم طوال الوقت، يستيقظون في الصباح الباكر جدًا، ويتمتعون بنشاط بدني كبير، ولا يتناولون الغداء."

"I generally blog between 5:30 A. M. and 7 A. M. I will from time to time add something during the day, but for the most part blogging is an early morning activity for me." "أدوّن عادةً ما بين الخامسة والنصف والسابعة صباحًا. وقد أضيف شيئًا من حين لآخر خلال النهار، لكن التدوين بالنسبة لي هو في الغالب نشاطٌ فجريّ."

"Making love in the morning got me through morning sickness. I found I could be happy and throw up at the same time." "مُعاشرة الفجر كانت بلسماً لغثيان الصباح. اكتشفتُ أن السعادة والتقيؤ يمكن أن يجتمعا في آنٍ واحد."

"I was passionate about soccer. I still am. Odd, though - playing soccer always made me much more anxious than playing tennis. On soccer days, I'd be out of bed by 6 in the morning, all nervous. But I was always calm when it was time for a tennis match. I still don't know why." "لطالما كنتُ شغوفًا بكرة القدم، وما زال هذا الشغف يملؤني. لكن الغريب أن لعب كرة القدم كان دائمًا ما يثير في نفسي قلقًا أشد بكثير من لعب التنس. ففي أيام مباريات كرة القدم، كنت أستيقظ من فراشي في السادسة صباحًا، والقلق ينهشني. أما عند موعد مباراة التنس، فكنتُ دائمًا في غاية الهدوء. وما زلت حتى اليوم لا أدري لمَ."

"My job starts at a quarter to seven in the morning, and you go right through until whatever time is necessary to finish up." "يبدأ عملي في السابعة إلا ربع صباحاً، وأستمر فيه بلا انقطاع حتى يحين الوقت اللازم لإتمامه."

"I literally have meetings at eight o'clock in the morning, and I finish at nine o'clock at night. It sounds pathetic, but I don't even have time to go shopping." "أنا حرفياً لدي اجتماعات تبدأ في الثامنة صباحاً، ولا أنتهي إلا في التاسعة مساءً. قد يبدو الأمر مثيراً للشفقة، لكنني لا أجد وقتاً حتى للتسوق."

"I hear that 5 o'clock whistle in my mind like Fred Flintstone and I have to stop. I'm also not much of a morning writer. I have a sweet spot from about 11am to 4pm. But I really work during that time." "أسمع صفارة الخامسة في ذهني كفريد فلينتستون، وعليّ التوقف. لستُ أيضاً من كتّاب الصباح، بل أجد ضالتي في الفترة من الحادية عشرة صباحاً حتى الرابعة عصراً. لكنني أعمل بجدٍّ حقيقي خلال تلك الساعات."