Time

"I'll tell you what I'm grateful for, and that's the clarity of understanding that the most important things in life are health, family and friends, and the time to spend on them." "سأخبرك بما أنا ممتن له، إنه وضوح الإدراك بأن أهم ما في الحياة هو الصحة والعائلة والأصدقاء، والوقت الذي نقضيه معهم."

"I do have a close circle of friends and I am very fortunate to have them as friends. I feel very close to them I think friends are everything in life after your family. You come across lots of people all the time but you only make very few friends and you have to be true to them otherwise what's the point in life?" "لقد حُبِيتُ بدائرة مقربة من الأصدقاء، وأنا في غاية الامتنان لوجودهم في حياتي. تربطني بهم وشائج عميقة، وأرى أن الأصدقاء هم عماد الحياة بعد الأهل. يمر المرء بالكثير من الوجوه في دروب الحياة، لكن الأصدقاء الحقيقيين قلة نادرة، ويجب أن تكون صادقًا معهم، وإلا فما جدوى الحياة؟"

"Since I'm always working, my best holiday memories are definitely when I can just go home and spend time with my family." "بما أنني دائمًا في عمل، فإن أجمل ذكريات عطلاتي هي بلا شك تلك التي أعود فيها إلى بيتي لأقضي وقتًا مع عائلتي."

"I would like to be remembered as a man who had a wonderful time living life, a man who had good friends, fine family - and I don't think I could ask for anything more than that, actually." "أودّ أن يُذكر اسمي كرجلٍ استمتع بحياته أيّما استمتاع، رجلٍ حظي بأصدقاء أوفياء وعائلة كريمة، ولا أظنّني أستطيع أن أطلب أكثر من ذلك حقًا."

"Every year, I travel extensively in the autumn and the spring. I set most of the winter and summer aside for my family and my own tribal relatives. But during that traveling time, I often find myself visiting other native communities around the continent - perhaps a dozen or more each year." "كل عام، أسافر كثيرًا في الخريف والربيع. وأخصص معظم الشتاء والصيف لعائلتي وأقاربي من قبيلتي. لكن خلال فترة السفر تلك، غالبًا ما أجد نفسي أزور مجتمعات أهلية أخرى في أنحاء القارة – ربما اثني عشر أو أكثر كل عام."

"I do get to have my normal childhood. I just love to get together with my friends and family and have a good time." "أنا أحظى بطفولتي الطبيعية. كل ما أحبه هو أن أجتمع مع أصدقائي وعائلتي ونقضي وقتاً ممتعاً."

"I have a family, loving aunts, and a good home. No, on the surface I seem to have everything except my one true friend. All I think about when I'm with friends is having a good time. I can't bring myself to talk about anything but ordinary everyday things. We don't seem to be able to get any closer, and that's the problem." "لي عائلة، وعمّات حنونات، وبيتٌ طيّب. ظاهريًا، يبدو أنني أملك كل شيء، إلا صديقي الحقيقي الوحيد. كل ما أفكر فيه عندما أكون مع الأصدقاء هو قضاء وقت ممتع. لا أستطيع أن أفتح قلبي لأتحدث عن أي شيء سوى الأمور اليومية العادية. لا يبدو أننا قادرون على الاقتراب أكثر، وتلك هي المشكلة."

"Soup is a lot like a family. Each ingredient enhances the others each batch has its own characteristics and it needs time to simmer to reach full flavor." "الشوربة أشبه ما تكون بالعائلة؛ فكل مكون يعزز الآخر، ولكل دفعة سماتها الخاصة، وتحتاج وقتًا لتتسبك وتكتمل نكهتها."

"Going home and spending time with your family and your real friends keeps you grounded." "العودة إلى الديار وقضاء الوقت مع الأهل والأصدقاء الحقيقيين يرسخك في واقعك."

"I love everything about the holidays: the decorations, the parties, and spending time with friends and family. What I love most is that feeling of giving back. Every bit counts." "أعشق كل ما في الأعياد: الزينة، والاحتفالات، وقضاء الوقت مع الأهل والأصدقاء. لكن أكثر ما أحبه هو شعور العطاء والمشاركة. فكل بادرة، مهما صغرت، تحدث فرقاً."

"I don't think quantity time is as special as quality time with your family." "لا أرى في كثرة الوقت مع العائلة ما يضاهي قيمة الوقت الثمين الذي نقضيه معها."

"When we understand the connection between how we live and how long we live, it's easier to make different choices. Instead of viewing the time we spend with friends and family as luxuries, we can see that these relationships are among the most powerful determinants of our well-being and survival." "عندما ندرك الصلة بين أسلوب حياتنا وطول أعمارنا، يغدو اتخاذ خيارات مختلفة أيسر. فبدلاً من اعتبار الوقت الذي نقضيه مع الأصدقاء والعائلة مجرد رفاهيات، يمكننا أن نرى أن هذه العلاقات هي من أقوى محددات عافيتنا وبقائنا."

"I enjoy nothing more than spending time with my loved ones, young and old, and at least once a year we get together for a formal family photograph." "لا شيء يبهجني أكثر من قضاء الوقت مع أحبائي، صغاراً وكباراً، ومرة واحدة في العام على الأقل نجتمع لالتقاط صورة عائلية رسمية."

"My best friend is the most important girl, outside of family, to me. I met her when I went to college and we bonded immediately. I'd do anything for her at any time. We phone each other every day." "صديقتي المقربة هي أثمن فتاة لي، بعد عائلتي. التقينا في الجامعة، وارتبطت أرواحنا على الفور. أفديها بروحي في كل حين، ونتواصل يوميًا عبر الهاتف."

"Many times, the decisions we make affect and hurt your closest friends and family the most. I have a lot of regrets in that regard. But God has forgiven me, which I am very thankful for. It has enabled me to forgive myself and move forward one day at a time." "كثيرًا ما تكون قراراتنا هي السهام التي تصيب وتجرح أقرب الناس إلينا، الأهل والأصدقاء. وفي هذا الصدد، يحمل قلبي الكثير من الندم. لكن الله قد غفر لي، وهذا ما أشكره عليه جزيل الشكر. فقد مكنني ذلك من مسامحة نفسي والمضي قدمًا، يومًا بعد يوم."

"But every time our ability to access information and to communicate it to others is improved, in some sense we have achieved an increase over natural intelligence." "كلما تحسنت قدرتنا على الوصول إلى المعلومات وتبادلها مع الآخرين، نكون قد حققنا، بمعنى ما، زيادة على الذكاء الطبيعي."

"The best time to frame an answer to the letters of a friend, is the moment you receive them. Then the warmth of friendship, and the intelligence received, most forcibly cooperate." "إن أفضل وقت لصياغة الرد على رسائل صديق هو لحظة استلامها. فحينئذ، يتضافر دفء الصداقة والمعلومات الواردة بأقوى صورة."

"George Tenet has been the director of central intelligence since 1997, time enough to have changed the Agency's culture. He has failed. He should go." "يشغل جورج تينيت منصب مدير الاستخبارات المركزية"

"I also believe that it is time to begin the fundamental analysis of how we got here, what led us here and what we need to do in order to ensure that we are equipped with the best possible intelligence as we face these issues in the future." "أعتقد كذلك أن الأوان قد حان للبدء في التحليل الجذري لكيف وصلنا إلى هنا، وما الذي قادنا إلى هذا الموضع، وما الذي يتعين علينا فعله لضمان تسلحنا بأفضل المعلومات الممكنة ونحن نواجه هذه القضايا مستقبلاً."

"You'll remember Dr. Rice said that several times: It was not a warning about the place and the method and the time - it was a general warning. And that points out the imperfection, if you would, of our intelligence." "ستذكرون أن الدكتورة رايس قالت ذلك مراراً: لم يكن تحذيراً بشأن المكان والأسلوب والزمان، بل كان تحذيراً عاماً. وهذا يشير إلى قصور استخباراتنا، إن صح التعبير."