Time

"Everything has changed in recent decades - the economy, technology, cultural attitudes, the demographics of the workforce, the role of women in society and the structure of the American family. It's about time our laws caught up. We watch 'Modern Family' on television, but we're still living by 'Leave It To Beaver' rules." "لقد تبدّل كل شيء في العقود الأخيرة – الاقتصاد، التكنولوجيا، المواقف الثقافية، التركيبة السكانية للقوى العاملة، دور المرأة في المجتمع، وهيكل الأسرة الأمريكية. لقد حان الوقت لتلحق قوانيننا بالركب. نشاهد "العائلة الحديثة" على شاشات التلفاز، لكننا ما زلنا نعيش بقواعد "دع الأمر لبيفر"."

"My goals have changed throughout my life. At one time it was winning awards, selling out concert dates, selling more albums than anyone else. Now, my goals are to see my grandchildren grown, live a long and healthy life with my family and friends and travel the world." "لقد تبدلت غاياتي على مرّ الحياة. ففي حقبة مضت، كانت تتمثل في نيل الجوائز، وحشد الجماهير في الحفلات، وبيع الألبومات أكثر من أي أحد آخر. أما الآن، فأطمح إلى رؤية أحفادي يكبرون، وأن أحيا حياة مديدة وصحية مع عائلتي وأصدقائي، وأن أجوب العالم."

"I work more now because at this time of my life I am not disturbed from my aim by outside pressures such as family, passionate relationships, dealing with 'who am I' - those complications when one is searching for one's self." "أعمل الآن أكثر، ففي هذه المرحلة من حياتي لم تعد تشتتني عن غايتي ضغوطٌ خارجية كالعائلة، أو العلاقات العاطفية الملتهبة، أو الانشغال بـ "من أنا؟" – تلك التعقيدات التي تعترض المرء حين يبحث عن ذاته."

"Back in the old days, when I was a child, we sat around the family table at dinner time and exchanged our daily experiences. It wasn't very organized, but everyone was recognized and all the news that had to be told was told by each family member. We listened to each other and the interest was not put on; it was real." "في غابر الأيام، حين كنت طفلاً، كنا نجلس حول مائدة العائلة وقت العشاء، نتبادل أحداث يومنا. لم يكن الأمر منظماً للغاية، لكن كل فرد كان يجد من يصغي إليه، وكل خبر يستحق أن يُروى كان يُروى على لسان أحد أفراد الأسرة. كنا نصغي لبعضنا البعض، ولم يكن الاهتمام متكلفاً؛ بل كان حقيقياً."

"For the first time ever I was taking the family on the road. We stayed with my in-laws, which on life's list of experiences ranks right below sitting in a tub full of scissors." "للمرة الأولى على الإطلاق، كنت أصحب عائلتي في رحلة. أقمنا عند أهل زوجتي، وهي تجربة تقع في قائمة تجارب الحياة مباشرةً دون الجلوس في حوضٍ مليءٍ بالمقصات."

"My mother moved abroad when I was 11, my dad wasn't around from the time that I was a baby, so I was not the product of a family, but a product of observation - of watching what went on around me, of watching who I liked, what I didn't like, what I thought was good behavior and what I thought was bad behavior and tailoring myself accordingly." "انتقلت أمي إلى الخارج وأنا في الحادية عشرة، ولم يكن أبي موجودًا منذ طفولتي، لذا لم أكن نتاج أسرة، بل نتاج ملاحظة – ملاحظة ما يدور حولي، ملاحظة من أحببت، وما لم أحب، وما اعتبرته سلوكًا حسنًا وما اعتبرته سيئًا، ثم صقلت نفسي وفقًا لذلك."

"I spend most of my time at the ranch with my family, and enjoy life - watch the sun come up, watch it go down, thank God for another day, and just be happy." "أقضي معظم وقتي في المزرعة مع عائلتي، وأستمتع بالحياة — أراقب الشمس وهي تشرق، وهي تغرب، وأحمد الله على يوم آخر، وأكتفي بالسعادة."

"Diabetes is a disease that's had a deep impact on my family. My little brother has had type 1 diabetes since he was a baby and I have spent time learning about the disease and trying to bring attention to it so that one day soon we will reach a cure." "السكري مرضٌ ترك أثراً عميقاً في عائلتي. أخي الصغير مصابٌ بالنوع الأول منه منذ نعومة أظفاره، وقد أمضيتُ وقتاً طويلاً في التعلم عنه ومحاولة لفت الانتباه إليه، أملاً في أن نبلغ الشفاء منه قريباً."

"I just feel like it gets harder and harder every year with Ace getting older and time away from my husband and even family events such as birthdays and friends' weddings and things that I've always just missed out on because of softball." "أشعر وكأن الأمر يزداد صعوبةً عامًا بعد عام، مع تقدم إيس في العمر، والوقت الذي أقضيه بعيدًا عن زوجي، وحتى المناسبات العائلية كأعياد الميلاد وحفلات زفاف الأصدقاء، وكل تلك الأشياء التي لطالما فوتها بسبب السوفتبول."

"When I first met Big, we were both at a 'Bad Boy' family photo shoot. I was kind of familiar with the name Biggie Smalls, but I really wasn't that much into hip-hop at the time, so I really didn't know that was him. He said he didn't even know I was an artist on 'Bad Boy." "عندما التقيت بيغ لأول مرة، كنا كلينا في جلسة تصوير عائلية لـ "باد بوي". كنتُ على دراية نوعًا ما باسم بيغي سمولز، لكنني لم أكن مهتمة جدًا بالهيب هوب في ذلك الوقت، لذا لم أكن أعلم حقًا أنه هو. وقد قال إنه لم يكن يعلم حتى أنني فنانة في "باد بوي"."

"In family relationships, 'love' is really spelled 't-i-m-e,' time. Taking time for each other is the key for harmony at home." "<thought> The user wants an eloquent Arabic (Fusha) translation of the English quote. I need to capture the essence and poetic tone, not just a literal translation. The core idea is that love in family is demonstrated and built through spending time together. Let's break down the key phrases: 1. **"In family relationships, 'love' is really spelled 't-i-m-e,' time."** * This is a metaphorical statement. Love isn't literally spelled 'time', but rather 'time' is its true manifestation or equivalent. * I need to convey this idea of equivalence or true meaning. * Possible approaches: * "الحب في العلاقات الأسرية يُترجم إلى وقت." (Love in family relationships translates to time.) - A bit too direct. * "الحب في صميم العلاقات العائلية هو في الحقيقة وقت." (Love at the core of family relationships is in reality time.) - Better. * "في العلاقات الأسرية، الحب الحقيقي يُكتب بمداد الوقت." (In family relationships, true love is written with the ink of time.) - More poetic. * "في العلاقات الأسرية، الحب لا يُنطق إلا بالوقت." (In family relationships, love is only spoken by time.) - Also good. * "في العلاقات الأسرية، الحب يُهجأ 'وقت'." (In family relationships, love is spelled 'time'.) - This is a direct translation of "spelled 't-i-m-e'", but "يُهجأ" might sound a bit too literal for the poetic intent. "يُكتب" or "يُترجم" or "معناه الحقيقي" might be better. * Let's try to capture the "really spelled"

"I love spending time with my dog, my niece and my family. I'm very family-oriented." "أجد سعادتي في قضاء الوقت مع كلبي وابنة أخي وعائلتي. أنا شديدة التعلق بأسرتي."

"What do most people say on their deathbed? They don't say, 'I wish I'd made more money.' What they say is, 'I wish I'd spent more time with my family and done more for society or my community." "ما الذي يقوله معظم الناس وهم على فراش الموت؟ إنهم لا يقولون: "ليتني جمعت مالاً أكثر." بل يقولون: "ليتني قضيت وقتًا أطول مع عائلتي، وفعلت المزيد لمجتمعي."

"I can have everything I love at the same time. I can have my family, I can have my friends, and I can have my quiet life, which I also like. I can have my football, and I can have everything together, and I don't need to give up one to be better than what I am." "أستطيع أن أمتلك كل ما أحب في آن واحد. يمكنني أن أحظى بعائلتي، وبأصدقائي، وبحياتي الهادئة التي أُحبها أيضاً. يمكنني أن أستمتع بكرة القدم، وأن أجمع كل شيء معاً، ولا أحتاج للتخلي عن أي منها لأكون أفضل مما أنا عليه."

"Tennis is all about mental toughness, and you have to keep your head in the game. I make time to relax away from competition pressures, travel and intense training schedules to make sure I'm looking after myself. Taking time out with family and friends helps to maintain the work-life balance everyone needs." "كرة المضرب تتطلب صلابة ذهنية عالية، وعليك أن تبقى متيقظ الذهن في كل لحظة. أخصص وقتًا للاسترخاء بعيدًا عن ضغوط المنافسات والسفر وجداول التدريب المكثفة لأضمن أنني أعتني بنفسي. قضاء الوقت مع العائلة والأصدقاء يساعد في الحفاظ على التوازن بين العمل والحياة الذي يحتاجه الجميع."

"Weekends are sacred for me. They're the perfect time to relax and spend time with family and friends." "أيام العطلة مقدسة عندي؛ فهي الوقت الأمثل للاسترخاء وقضاء الأوقات مع الأهل والأصدقاء."

"Everyone should have cancer one time - then you'd know that other things aren't important. The guy that gives you the finger at the stoplight don't mean nothing anymore. You come home and something's cold, or you didn't get something in the mail. Big deal. You want to get up every day and see your family and your friends." "لو أصاب المرء السرطان مرة واحدة، لأدرك أن سائر الأمور تتلاشى أهميتها. إشارة وقحة من عابر طريق عند إشارة المرور لا تعني شيئًا بعد ذلك. تعود إلى منزلك فتجد طعامك باردًا، أو لم يصلك شيء كنت تنتظره بالبريد. وهل هذا أمر جلل؟ كل ما تريده هو أن تستيقظ كل يوم لترى عائلتك وأصدقاءك."

"There's a bond among a kitchen staff, I think. You spend more time with your chef in the kitchen than you do with your own family." "أعتقد أن هناك رابطة خاصة تجمع العاملين في المطبخ. ففي النهاية، تقضي مع طاهيك في المطبخ وقتًا أطول مما تقضيه مع عائلتك."

"I like to spend as much time with my friends and family as possible." "أحب أن أقضي أقصى وقت ممكن مع أصدقائي وعائلتي."

"I am confident that nobody... will accuse me of selfishness if I ask to spend time, while I am still in good health, with my family, my friends and also with myself." "أنا على ثقة بأن لا أحد... سيتّهمني بالأنانية إن طلبتُ قضاء بعض الوقت، ما دمتُ في صحة جيدة، مع عائلتي وأصدقائي، ومع نفسي أيضاً."