Time

"Tel Aviv is new, built on the sand dunes north of Jaffa in the 1890s, about the same time Miami was founded. The cities bear a resemblance in size, site, climate, and architecture, which ranges from the bland to the fancifully bland." "تل أبيب حديثة النشأة، أقيمت على الكثبان الرملية شمال يافا في تسعينيات القرن التاسع عشر، بالتزامن تقريباً مع تأسيس ميامي. تتشابه المدينتان في الحجم والموقع والمناخ والطراز المعماري الذي يتراوح بين البساطة الخالية من الروح والبساطة المتكلفة."

"All architecture, classical or not, must have some sense of order, and order is much harder to achieve without the straight lines and right angles that have dominated the building art from time immemorial." "لكل عمارة، كلاسيكية كانت أم لا، لا بد أن يكون فيها حسٌ من النظام، والنظام أصعب منالاً بكثير دون الخطوط المستقيمة والزوايا القائمة التي هيمنت على فن البنّاء منذ الأزل."

"Half of architecture students are women, and you see respected, established female architects all the time." "نصف طلاب الهندسة المعمارية من النساء، وترى المعماريات المرموقات الراسخات في كل حين."

"Architecture is involved with the world, but at the same time it has a certain autonomy. This autonomy cannot be explained in terms of traditional logic because the most interesting parts of the work are non-verbal. They operate within the terms of the work, like any art." "تتفاعل العمارة مع العالم، بيد أنها تمتلك في الوقت نفسه ذاتية خاصة. هذه الذاتية لا يمكن تفسيرها بمنطق تقليدي، لأن أمتع أجزاء العمل تتجاوز التعبير اللفظي. فهي تتجلى في إطار العمل ذاته، شأنها شأن أي فن."

"Architecture has a strong link with the movies in terms of time progression, sequencing, framing, all of that." "تتشارك العمارة والسينما ارتباطًا وثيقًا في مفاهيم مثل تتابع الزمن، والتسلسل، والتأطير، وكل ما شابه ذلك."

"In Los Angeles, by the time you're 35, you're older than most of the buildings." "في لوس أنجلوس، بحلول الخامسة والثلاثين، تكون قد عاصرت من العمر ما يفوق معظم مبانيها."

"I think about architecture all the time. That's the problem. But I've always been like that. I dream it sometimes." "أفكر في العمارة طوال الوقت. تلك هي المشكلة. لكنني كنت هكذا دائمًا. أحلم بها أحيانًا."

"Just as it takes time for a speck of fish spawn to develop into a fully grown fish, so, too, we need time for everything that develops and crystallizes in the world of ideas. Architecture demands more of this time than other creative work." "كما يستغرق الأمر وقتًا لتتحول بيضة سمكة صغيرة إلى سمكة مكتملة النمو، كذلك نحتاج نحن للوقت لكل ما يتطور ويتبلور في عالم الأفكار. ويطلب فن العمارة من هذا الوقت أكثر مما تطلبه الأعمال الإبداعية الأخرى."

"Quebec City is the most European of any city in North America; they speak French all the time. There is a part of town called Old Quebec which is really like being in France. The architecture is just gorgeous, food, shopping. I'd say Quebec City is the most beautiful city in North America I've seen." "مدينة كيبيك هي الأكثر أوروبية بين مدن أمريكا الشمالية؛ يتحدثون الفرنسية طوال الوقت. هناك جزء من المدينة يُدعى "كيبيك القديمة" يشعرك حقًا وكأنك في فرنسا. العمارة هناك غاية في الروعة، وكذلك الطعام والتسوق. أستطيع القول إن مدينة كيبيك هي أجمل مدينة رأيتها في أمريكا الشمالية."

"Architecture is particularly difficult for women; there's no reason for it to be. I don't want to blame men or society, but I think it was for a long time, the clients were men, the building industry is all male." "العمارة صعبة بشكل خاص على النساء، ولا ينبغي أن تكون كذلك. لا أريد أن ألوم الرجال أو المجتمع، لكنني أعتقد أن السبب كان لفترة طويلة أن العملاء كانوا رجالاً، وصناعة البناء بأكملها ذكورية."

"It is good to learn from the ancients. I'm a bit of an ancient myself. They had a lot of time to think about architecture and landscape." "من الحكمة أن نستقي من معين الأقدمين. وأنا نفسي ل"

"Every time a student walks past a really urgent, expressive piece of architecture that belongs to his college, it can help reassure him that he does have that mind, does have that soul." "كلما مر طالبٌ بصرحٍ معماريٍّ بالغِ الإلحاحِ والتعبيرِ، ينتمي إلى جامعته، فإنه قد يعينه على الاطمئنان إلى أنه يمتلك ذلك العقل، وتلك الروح."

"Rome has not seen a modern building in more than half a century. It is a city frozen in time." "لم ترَ روما بناءً حديثًا منذ أكثر من نصف قرن. إنها مدينة تجمدت في الزمن."

"It must be understood that every architecture is bound to its time and manifests itself only in vital tasks and through the materials of its age. It has never been otherwise." "يجب أن يُدرك أن كل عمارة مقترنة بزمانها، ولا تتجلى إلا في المهام الحيوية ومن خلال مواد عصرها. لم يكن الأمر قط على خلاف ذلك."

"The difference between good and bad architecture is the time you spend on it." "الفرق بين العمارة الجيدة والسيئة هو مقدار الوقت الذي تُكرّسه لها."

"Architecture should speak of its time and place, but yearn for timelessness." "يجب أن تتحدث العمارة عن زمانها ومكانها، لكنها تتوق إلى الخلود."

"It is not the beauty of a building you should look at its the construction of the foundation that will stand the test of time." "ليس الجمال في بهاء البناء ما ينبغي أن تنظر إليه، بل في متانة الأساس الذي سيصمد أمام اختبار الزمن."

"It's been a great adventure, everything I hoped for. But it's time to go home. I miss my family. I miss the Earth." "لقد كانت مغامرة عظيمة، وكل ما رجوتها. لكن"

"A liberal education... frees a man from the prison-house of his class, race, time, place, background, family and even his nation." "إن التعليم الحر يحرر الإنسان من سجن طبقته وعرقه وزمانه ومكانه وخلفيته وعائلته وحتى أمته."

"Happy is said to be the family which can eat onions together. They are, for the time being, separate, from the world, and have a harmony of aspiration." "يُقال إن السعادة تكمن في العائلة التي تستطيع أن تأكل البصل معًا. فهم، في تلك اللحظة، منفصلون عن العالم، وتجمعهم وحدة في الطموح."