Time

"We're the roughest people in the way we play and live, and that is because Americans come from people who all got up one morning and went 5,000 miles, and that was a time in the 19th century when it wasn't so easy to do." "نحن أشد الناس خشونة في لعبنا وحياتنا، وذلك لأن الأمريكيين ينحدرون من أقوام هبّوا ذات صباح وقطعوا خمسة آلاف ميل، وكان ذلك في القرن التاسع عشر حين لم يكن الأمر بهذه السهولة."

"I think glamour all the time. I wake up in the morning and I'm already thinking glamour." "أفكر في السحر والفتنة طوال الوقت. أستيقظ صباحًا وأنا غارقٌ فيهما بالفعل."

"I get work done in half the time if the family is still asleep. When my family wakes up, I've already had a productive morning and am ready to enjoy breakfast with them before I start conquering the rest of my day." "أنجز عملي في نصف الوقت إذا كانت عائلتي لا تزال نائمة. وعندما تستيقظ، أكون قد حظيت بصباح مثمر، وجاهزًا للاستمتاع بوجبة الإفطار معهم قبل أن أشرع في قهر بقية يومي."

"The reality is that you think you're going to have all this time out here, to do all this stuff, and the truth of the matter is, you just don't. If we're on the road, and we stay in the city we're in, I'm going to try to get up in the morning and get a workout in." "الواقع أنك تظن أن لديك متسعًا من الوقت هنا لإنجاز الكثير، لكن الحقيقة أنك لا تملك منه شيئًا. فإذا كنا في سفر وأقمنا في مدينة ما، فسأجتهد في النهوض باكرًا لأمارس التمارين الرياضية."

"I travel pretty frequently, but a few things that are routine are going for a run, getting my green tea in the morning, and checking email... well, all the time!" "أنا كثير الترحال، لكن بعض الأموريومية لا تتغير: الركض، وشرب الشاي الأخضر صباحًا، وتفقد البريد الإلكتروني... حسنًا، طوال الوقت!"

"It seems every morning I wake up to face a list of 20 things to do, with time only to do 10, and somehow I always wind up squishing in 30." "يبدو أنني أستيقظ كل صباح لأواجه قائمة من عشرين مهمة، والوقت لا يتسع إلا لعشر منها، وبطريقة ما أجد نفسي دائمًا قد حشرت ثلاثين."

"I'm relieved that after all these years of doing atrocity work, I still cry my eyes out every time I read the paper in the morning. It's surprising, actually." "مما يثلج صدري أنني، بعد سنين طوال من الخوض في غمار الفظائع، ما زالت عيناي تفيضان بالدموع كل صباح عند قراءتي للصحيفة. وهذا ما يثير دهشتي حقاً."

"Exercising first thing in the morning ensures that you'll have the time for it, and it improves your self-control and energy levels all day long." "ممارسة الرياضة في أول الصباح تضمن لك وقتها، وتُعزز ضبط النفس ومستويات الطاقة لديك طوال اليوم."

"If you're the village blacksmith and a model T comes along, you better become a mechanic. People's lives are better when they get news online versus having to wait for the morning paper. It's a lot more efficient, a lot more real time, a lot less waste." "إن كنت حداد القرية وظهرت سيارة فورد موديل تي، فمن الأجدر بك أن تصبح ميكانيكيًا. حياة الناس تتحسن عندما يتلقون الأخبار عبر الإنترنت بدلًا من انتظار صحيفة الصباح. إنه أكثر كفاءة بكثير، وأكثر آنية، وأقل هدرًا."

"I'm always in bed by 11 or 12 and people laugh all the time - they want me to hang out until two in the morning, but n-n-no, I need my nine hours." "أخلد إلى الفراش دائمًا بحلول الحادية عشرة أو منتصف الليل، ويسخر الناس مني باستمرار؛ فهم يرغبون في أن أسهر معهم حتى الثانية فجرًا، لكن لا، لا، أنا بحاجة إلى ساعاتي التسع من النوم."

"Most of the time I spend when I get up in the morning is trying to figure out what is going to happen." "أقضي معظم وقتي بعد الاستيقاظ صباحًا في محاولة استكشاف ما سيحدث."

"I do my best stuff midmorning and superlate at night, from 1 to 5 in the morning. Some people don't need sleep. I actually do need sleep. I just sleep all the time. I'll catch naps in the afternoon, or I'll take a 20-minute snooze in the office - just all the time. Our business is 24 hours. Our guys in Europe come online at midnight." "تتجلى قمة أدائي وأفضل أعمالي في فترة الضحى، وفي ساعات الفجر الأولى، ما بين الواحدة والخامسة صباحاً. وخلافاً للبعض ممن لا يبالون بالنوم، أنا في أمس الحاجة إليه. لذلك، تجدني دائم النوم؛ أستغل فترة ما بعد الظهر لأخذ قيلولة، أو أغفو لعشرين دقيقة في المكتب؛ هذا هو حالي على الدوام. فطبيعة عملنا لا تتوقف، فهي تمتد لأربع وعشرين ساعة متواصلة، إذ يبدأ فريقنا في أوروبا بالعمل عند منتصف الليل."

"I am one of the great wasters of time. I have made it an art form. I can get up at 8 o'clock in the morning, be out of the house by 8:30 and back by 5 P. M., and I'll be going all day long and accomplish absolutely nothing. It's an amazing talent." "أنا أحد كبار مبددي الوقت، وقد ارتقيت بتبديده إلى مستوى الفن. أستطيع أن أستيقظ في الثامنة صباحًا، وأغادر المنزل بحلول الثامنة والنصف، وأعود في الخامسة مساءً، وأكون قد قضيت يومي بأكمله دون أن أنجز شيئًا على الإطلاق. إنها لموهبة مذهلة حقًا."

"One of my favorite things to do is go running early in the morning when everyone in my house is still sleeping. I throw on my i Pod, and it's, like, my time." "من أحبّ ما أفعله هو الركض باكرًا في الصباح، حين يكون الجميع في بيتي غارقين في النوم. أضع جهاز الآيبود الخاص بي، ويصبح ذلك وقتي الخاص."

"Morning is the best time to see movies." "الصباح هو أبهى الأوقات لمشاهدة الأفلام."

"I love Michelle Williams. I think she's extraordinary. I was such a fan of 'Blue Valentine,' and I heard stories about how Ryan Gosling and Michelle Williams worked on that. They lived together for a period of time as rehearsal. From nine in the morning to five at night, living in a space together. The work is really awe-inspiring." "أنا من أشد المعجبين بميشيل ويليامز، أرى أنها ممثلة استثنائية بحق. كنت مفتونًا بفيلم "بلو فالنتاين"، وقد سمعت قصصًا عن كيفية عمل رايان غوسلينغ وميشيل ويليامز عليه. لقد عاشا معًا لفترة من الزمن كجزء من التحضير، من التاسعة صباحًا حتى الخامسة مساءً، يتقاسمان نفس المساحة. هذا التفاني في العمل يبعث على الرهبة والإلهام حقًا."

"I always wake up early Saturday morning, and I have a little bit more time, so I go to the gym." "أستيقظ دائمًا باكرًا صباح السبت، ولأن لدي متسعًا من الوقت، أذهب إلى النادي الرياضي."

"Throughout my 20s I spent a lot of time just playing and not really working, but fortunately for me I continued to get just enough work, and have a reason to wake up in the morning. I really empathize with some of my peers who had success in the early years then it dries up, and so there's no reason to get up in the morning." "طوال عقد العشرينات من عمري، أمضيتُ الكثير من الوقت في اللهو ولم أعمل بجدٍّ حقيقي، لكن لحسن حظي، استمررتُ في الحصول على ما يكفيني من العمل، وكان لديّ دائمًا سببٌ لأستيقظ في الصباح. أشعر بتعاطفٍ عميق مع بعض أقراني الذين حققوا نجاحًا في سنواتهم الأولى ثم جفّت تلك النجاحات، فأصبح لا يوجد لديهم سببٌ للنهوض في الصباح."

"Every Wednesday, my husband and I have a study group with our friends. I attend church. We try to devote time in the morning, say a prayer." "كل أربعاء، نجتمع أنا وزوجي مع أصدقائنا في حلقة دراسية. أحضر الكنيسة. ونحرص على تخصيص وقت في الصباح، نرفع فيه دعاءً."

"One thing that I tell people all the time is, 'I'm not going to answer a call from you after nine o'clock at night or before nine o'clock in the morning unless it's an emergency." "أحد الأمور التي أقولها للناس دائمًا هي: "لن أجيب على مكالمة منك بعد التاسعة مساءً أو قبل التاسعة صباحًا، إلا إذا كانت حالة طارئة."