Time

"The luster of an experience can actually go up with time. So, learning to play a new instrument, learning a new language - those sorts of things will pay dividends for years or decades to come." "إن بريق التجربة قد يزداد توهجاً مع مرور الزمن. وهكذا، فإن تعلم آلة موسيقية جديدة، أو إتقان لغة جديدة – هي أمور ستؤتي ثمارها وتدفع عوائدها لسنوات وعقود قادمة."

"When I left the U. S. for the first time, I spent my first year abroad in Japan. That culture shock and abundance of new stimuli combined with a lack of guidance forced me to develop my own approaches to learning and juggling." "عندما غادرت الولايات المتحدة للمرة الأولى، أمضيت عامي الأول في الخارج باليابان. ذلك الصدمة الثقافية ووفرة المحفزات الجديدة، مقترنةً بانعدام التوجيه، أجبرتني على تطوير أساليبي الخاصة في التعلم والموازنة."

"Why waste time learning, when ignorance is instantaneous?" "لماذا نُضيّع العمر في التعلّم، والجهلُ لحظةٌ؟"

"I spend more time learning about Buddhism than English, which is why my English today is still bad." "أقضي وقتًا في تعلم البوذية أكثر مما أخصصه للإنجليزية، ولهذا السبب لا تزال لغتي الإنجليزية رديئة حتى اليوم."

"Each time you go to the grocery store with your kids, it is a potential learning opportunity. In order not to overemphasize materialism, focus on other things to do with money. In 'Beyond the Lemonade Stand,' I try to emphasize the importance of saving money, and of using it to help other people." "كل زيارة إلى متجر البقالة مع أطفالك هي فرصة محتملة للتعلم. ولتجنب المبالغة في التركيز على الماديات، ركز على جوانب أخرى تتعلق بالمال. في كتاب "ما وراء كشك عصير الليمون"، أحاول التأكيد على أهمية ادخار المال، واستخدامه لمساعدة الآخرين."

"I started once a week in North Carolina at a pub called Charlie Goodnight and met a lot of comics there. Then I moved to L. A., and if you're not known, it's hard to get stage time. So you start out doing what they call 'bringers' - you have to bring five people if you wanna get on stage. It was a lot of hustle, a learning curve." "بدأتُ مرةً في الأسبوع في كارولينا الشمالية، في حانةٍ تُدعى "تشارلي جودنايت"، وهناك التقيتُ بالعديد من الكوميديين. ثم انتقلتُ إلى لوس أنجلوس، وحيث إنك إذا لم تكن معروفًا، فمن الصعب أن تحصل على وقتٍ على المسرح. لذا تبدأ بما يسمونه "جلب الجمهور" – عليك أن تُحضر خمسة أشخاص إذا أردتَ أن تصعد على خشبة المسرح. كان ذلك يتطلب الكثير من الجهد والمثابرة، ومنحنى تعليميًا شاقًا."

"Productivity is going to be a critical issue. And it's not just about getting more time for professors in the classroom. It involves reexamining the learning experience and restructuring faculty and the use of faculty time." "ستكون الإنتاجية مسألة بالغة الأهمية. ولا يقتصر الأمر على توفير المزيد من الوقت للأساتذة في قاعات الدرس، بل يتعداه إلى إعادة النظر في التجربة التعليمية وهيكلة أعضاء هيئة التدريس وكيفية استغلال وقتهم."

"With every book, you go back to school. You become a student. You become an investigative reporter. You spend a little time learning what it's like to live in someone else's shoes." "مع كل كتاب، تعود إلى مقاعد الدراسة. تصبح طالبًا، ثم محققًا صحفيًا. تقضي بعض الوقت لتتعلم كيف يكون العيش في حذاء شخص آخر."

"It is of practical value to learn to like yourself. Since you must spend so much time with yourself you might as well get some satisfaction out of the relationship." "إن تعلّم محبة الذات له قيمة عملية. فبما أنك مضطر لقضاء الكثير من الوقت مع نفسك، فمن الأجدر بك أن تستمد بعض الرضا من هذه العلاقة."

"I'm less worried about accomplishment - as younger people always can't help but be - and more concerned with spending my time well, spending time with my family, and reading, learning things." "أقل ما يشغلني هو الإنجاز، كما لا يملك الشباب إلا أن يكونوا، وأكثر ما يعنيني هو حسن استغلال وقتي، وقضائه مع عائلتي، وفي القراءة وتعلم الأشياء."

"Watson augments human decision-making because it isn't governed by human boundaries. It draws together all this information and forms hypotheses, millions of them, and then tests them with all the data it can find. It learns over time what data is reliable, and that's part of its learning process." "إن "واتسون" يعزز قدرة الإنسان على اتخاذ القرار لأنه لا يخضع للقيود البشرية. فهو يجمع كل هذه المعلومات ويصوغ ملايين الفرضيات، ثم يختبرها بجميع البيانات المتاحة له. ومع مرور الوقت، يتعلم أي البيانات موثوقة، وهذا جزء من عملية تعلمه."

"As humans, we're going to make mistakes. It's what makes us human, and most of the time, the most effective way of learning is from a mistake." "إننا كبشر خطاؤون، وهذا جوهر إنسانيتنا. وغالبًا ما يكون الخطأ أبلغ السبل للتعلم."

"You have to grow thick skin and that only comes with time and learning." "لا بد أن تكتسب جلدًا سميكًا، وذلك لا يتأتى إلا بمرور الزمن والتعلم."

"I grew up in the southern United States in a city which at that time during the late '40's and early '50's was the most segregated city in the country, and in a sense learning how to oppose the status quo was a question of survival." "نشأتُ في جنوب الولايات المتحدة، في مدينة كانت آنذاك، خلال أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات، الأكثرَ عزلةً عرقيةً في البلاد. وبمعنى من المعاني، كان تعلّم كيفية معارضة الوضع الراهن مسألةَ بقاء."

"I consider myself an atheist. My wife is Jewish. And I'm fine with my son being raised as a Jew. He's learning Hebrew and is really into it. I will talk to my own son about my atheism when the time is right. But there's a great tradition of Jewish atheism, there are no better atheists in the world than the Jews." "أنا أعتبر نفسي ملحدًا. زوجتي يهودية. وليس لدي مانع في أن يُربّى ابني على الديانة اليهودية. إنه يتعلم العبرية ومتحمس لها جدًا. سأتحدث مع ابني عن إلحادي عندما يحين الوقت المناسب. ولكن هناك تقليد عظيم للإلحاد اليهودي، فلا يوجد ملحدون أفضل في العالم من اليهود."

"I feel like every time I write a song, it feels like the first time I wrote a song. It's just as hard; it doesn't get easier, but that's why I love it: because it's a challenge every time. I also feel like I'm learning new ways." "كلما خططتُ أغنية، انتابني إحساس البداية الأولى. تظل على ذات القدر من الصعوبة، لا تخف وطأتها، وهذا ما يوقد شغفي بها: أنها تحدٍ متجدد في كل مرة. ومع ذلك، أجدني أتعلم دروبًا جديدة."

"And we are never too old to study the Bible. Each time the lessons are studied comes some new meaning, some new thought which will make us better." "ولسنا قطّ أكبر من أن ندرس الكتاب المقدس. ففي كل مرة نتأمل دروسه، يتجلى لنا معنى جديد وفكر مستنير يرتقي بنا."

"For children, diversity needs to be real and not merely relegated to learning the names of the usual suspects during Black History Month or enjoying south-of-the-border cuisine on Cinco de Mayo. It means talking to and spending time with kids not like them so that they may discover those kids are in fact just like them." "بالنسبة للأطفال، يجب أن يكون التنوع حقيقياً ملموساً، لا مجرد حصر له في استعراض أسماء الشخصيات المعتادة خلال شهر تاريخ السود، أو تذوق أطباق من جنوب الحدود في يوم سينكو دي مايو. بل يعني التحدث وقضاء الوقت مع أطفال لا يشبهونهم، ليدركوا أن هؤلاء الأطفال هم في جوهرهم مثلهم تماماً."

"Every time you feel depressed about something, try to identify a corresponding negative thought you had just prior to and during the depression. Because these thoughts have actually created your bad mood, by learning to restructure them, you can change your mood." "كلما انتابك شعور بالاكتئاب حيال أمر ما، حاول أن تحدد الفكرة السلبية المقابلة التي راودتك قبيل الاكتئاب وأثناءه. فبما أن هذه الأفكار هي التي خلقت مزاجك السيئ، فإنك بتعلم إعادة هيكلتها، تستطيع تغيير حالتك النفسية."

"I have never forgotten my days as an Eagle Scout. I didn't know it at the time, but what really came out of my Scouting was learning how to lead and serve the community. It has come in handy in my career in government." "لم أنسَ قط أيامي ككشاف نسر. لم أدرك حينها، ولكن ما جنيته حقاً من الكشافة كان تعلم القيادة وخدمة المجتمع. وقد أفادني ذلك كثيراً في مسيرتي المهنية بالحكومة."