Sex

"The big difference between sex for money and sex for free is that sex for money usually costs a lot less." "الفرق الجوهري بين الجنس بمقابل والجنس بلا مقابل هو أن الأول غالبًا ما يكلف أقل بكثير."

"I've looked on a lot of women with lust. I've committed adultery in my heart many times. This is something God recognizes I will do - and I have done it - and God forgives me for it." "لقد نظرت إلى كثير من النساء بشهوة، وزنيت بقلبي مرارًا. هذا أمر يعلم الله أني سأفعله – وقد فعلته – والله يغفر لي ذلك."

"Of all sexual aberrations perhaps the most peculiar is chastity." "من بين كل الشذوذات الجنسية، لعل العفة هي الأكثر غرابة."

"Sex is the great amateur art." "الجنس هو الفن الهاوي الأعظم."

"When she raises her eyelids it's as if she were taking off all her clothes." "عندما ترفع جفنيها، فكأنما تخلع كل ثيابها."

"Two-parent sex appeared on the scene about 500 000 000 years ago." "ظهر التناسل الأبوي الثنائي على مسرح الوجود قبل حوالي خمسمائة مليون سنة."

"There will be sex after death we just won't be able to feel it." "سيكون هناك جنس بعد الموت، لكننا لن نتمكن من الإحساس به."

"The reason that husbands and wives do not understand each other is because they belong to different sexes." "إن السبب في عدم فهم الأزواج والزوجات لبعضهم البعض هو انتماؤهم لجنسين مختلفين."

"Sex unlike justice should not be seen to be done." "الجنس، بخلاف العدالة، لا ينبغي أن يُرى وهو يُفعل."

"Sex is a relatively recent addition to the dance of life. For more than 2 000 000 000 years asexual reproduction was the rule. You know if you were a creature you just separated into two clones." "الجنس إضافة حديثة نسبياً إلى رقصة الحياة. لأكثر من ملياري عام، كان التكاثر اللاجنسي هو القاعدة. كنت، لو كنت كائناً، تنقسم ببساطة إلى نسختين متطابقتين."

"Sara could commit adultery at one end and weep for her sins at the other and enjoy both operations at once." "كانت سارة قادرة على ارتكاب الزنا من جهة، والبكاء على خطاياها من جهة أخرى، وتستمتع بكلتا العمليتين في آن واحد."

"It may be the cock that crows but it is the hen that lays the eggs." "قد يكون الديك هو الذي يصيح، لكن الدجاجة هي التي تبيض."

"Is sex dirty? Only if it is done right." "أالجنس قذر؟ لا، بل إذا أُتقِن."

"Free love may try to dissolve, and the concubinate to desecrate, the holiest tie, as it pleases; but, for the vast majority of our race, marriage remains the foundation of human society and the family retains its position as the primordial sphere in sociology." "قد يسعى الحب الحر إلى حلّ أقدس الروابط، وقد يحاول السفاح تدنيسها، كيفما شاء؛ لكن بالنسبة للغالبية العظمى من بني البشر، يظل الزواج أساس المجتمع الإنساني، وتحتفظ الأسرة بمكانتها كالمجال البدئي في علم الاجتماع."

"Let me give you some advice here: People who want to have the sex talk with you will act the same way as people who want to murder you. First they get you in their car, so they're in control and you can't escape. Then they drive you someplace in the middle of nowhere." "دعني أسديك نصيحة هنا: من يرغب في الحديث معك عن الجنس سيتصرف تمامًا كمن يريد قتلك. أولاً، يدخلونك سيارتهم، ليتحكموا بك وتفقد القدرة على الهرب. ثم يقودون بك إلى مكان ناءٍ في عرض اللا مكان."

"By eroding their sense of shame we've made immorality normal, not only in the world but also in the forbidden squadron. ...their new Christian friends recommended some of the movies Fletcher had been wondering if he should now avoid. I was delighted one of them said, "This is a great movie--only one sex scene, and the f-word's only used a few times." 'Titanic' is one of my favorites. How many Christian young people have watched it in their own homes? Think of it, Squaltaint. Suppose someone in the youth group said to the boys, 'There's an attractive girl down the street. Let's get together and go look through her window and watch her undress and lay back on a couch and pose naked from the waist up. Then this girl and her boyfriend will get in a car and have sex--let's get as close as we can and listen to them and watch the windows steam up.' The strategy would never work. They'd know immediately it was wrong. But you can get them to do exactly the same thing by using a television instead of a window. That's all is takes! Think of it, Squaltaint. Every day Christians across the country, including many squadron leaders, watch women and men undress and commit acts of fornication and adultery the Enemy calls an abomination. We've made them a bunch of voyeurs! Churches full of peeping toms." "بتقويض حياءهم، جعلنا الفاحشة أمرًا مألوفًا، ليس فقط في العالم بل حتى في الفوج المحرم. ...أوصى أصدقاؤهم المسيحيون الجدد ببعض الأفلام التي كان فليتشر يتساءل عما إذا كان ينبغي عليه تجنبها الآن. كم راقني قول أحدهم: "هذا فيلم رائع - مشهد جنسي واحد فقط، وكلمة اللعنة لم تستخدم إلا بضع مرات." "تيتانيك" أحد أفلامي المفضلة. كم من الشباب المسيحي شاهدوه في بيوتهم؟ تأمل الأمر يا سكويلتينت. لنفترض أن أحدهم في مجموعة الشباب قال للفتيان: "هناك فتاة جذابة في الشارع. لنجتمع ونذهب لننظر من نافذتها ونشاهدها وهي تخلع ملابسها وتستلقي على أريكة وتتكشف عارية من خصرها فما فوق. ثم ستصعد هذه الفتاة وصديقها إلى سيارة ويمارسان الجنس - لندنو قدر الإمكان ونستمع إليهما ونراقب النوافذ وهي تتضبب." هذه الاستراتيجية لن تنجح أبدًا. سيعرفون على الفور أنها خاطئة. لكن يمكنك أن تجعلهم يفعلون الشيء نفسه تمامًا باستخدام التلفاز بدلًا من النافذة. هذا كل ما يتطلبه الأمر! تأمل الأمر يا سكويلتينت. كل يوم، يشاهد المسيحيون في جميع أنحاء البلاد، بمن فيهم العديد من قادة الفوج، نساءً ورجالًا يخلعون ملابسهم ويرتكبون أفعال الزنا والفاحشة التي يسميها العدو رجسًا. لقد حولناهم إلى حشد من المتلصصين! كنائس تعج بالمتلصصين."

"People always ask me if I hate the nuns. Do I make my movies extra dirty to piss them off? I always say no, that's not the point. To a Catholic, a movie is only dirty if it makes you want to have sex more. If it makes you feel sick, disgusted, ashamed of your own body, then it's not a dirty movie at all. It's a Catholic movie. And I make very Catholic movies." "لطالما سألني الناس إن كنت أكره الراهبات، وهل أتعمد جعل أفلامي بذيئة جدًا لاستفزازهن؟ ودائمًا ما أجيب بالنفي، فليس هذا هو المراد. في نظر الكاثوليكي، الفيلم لا يُعد بذيئًا إلا إذا أثار فيك الرغبة الجنسية بشكل متزايد. أما إذا جعلك تشعر بالغثيان والاشمئزاز والخجل من جسدك، فحينها لا يكون فيلمًا بذيئًا البتة. بل هو فيلم كاثوليكي. وأنا أصنع أفلامًا كاثوليكية بامتياز."

"I admire nudity and I like sex, and so did a lot of people in the Thirties. But, to me, overexposure blunts the fun…Sex as something beautiful may soon disappear. Once it was a knife so finely honed the edge was invisible until it was touched and then it cut deep. Now it is so blunt that it merely bruises and leaves ugly marks. Nudity is fine in the privacy of my own bedroom with the appropriate partner. Or for a model in life class at art school. Or as portrayed in stone and paint. But I don’t like it used as a joke or to titillate. Or be so bloody frank about." "أُعجَبُ بالعُرْي وأُحبُّ الجنس، وقد شاركني هذا الشعور كثيرون في ثلاثينات القرن الماضي. لكنني أرى أن الإفراط في الكشف يُفقد المتعة رونقها... قد يتلاشى الجنس في صورته الجميلة قريبًا. كان ذات يومٍ كسكينٍ صُقلت شفرته ببراعة حتى غدا حدُّه خفيًا لا يُرى إلا عند لمسه، فيقطع بعمق. أما اليوم فقد أصبح من فرط بلادته لا يترك سوى رضوض وآثارٍ قبيحة. لا بأس بالعُرْي في خلوة مخدعي مع الشريك الملائم، أو لنموذجٍ في حصة الرسم الحي بمدرسة الفنون، أو كما يُجسَّد في النحت والرسم. لكنني لا أستسيغه أن يُتخذ هزؤًا أو لإثارة الشهوات، أو أن يُكشف عنه بصراحة فجة."

"Why did it have to be such a shameful secret? Hadn’t I been potty-trained and taught to chew with my mouth closed? So what was the freaking big deal about having sex? Wasn’t it essential to the survival of our darn, hypocritical species?" "لِمَ كان لا بد أن يكون سرًا مخجلًا كهذا؟ ألم أُدَرَّب على قضاء حاجتي، وأُعَلَّم أن آكل وفمي مغلق؟ فما كل هذه الضجة حول ممارسة الجنس إذن؟ أليس ضروريًا لبقاء جنسنا البشري اللعين، المتناقض؟"

"Sex isn't what I'm after. Sex is just what I can get." "ليس الجنس مرادي. بل هو ما يتاح لي."