Sex

"She stared stupidly into his eyes, thinking about how very much she’d like to make that noise again…with him." "حدقت في عينيه ببلادة، وهي تفكر كم تتوق لأن تصدر ذلك الصوت مرة أخرى... معه."

"Personally, I'd prefer a guy who wants to see my boobs." "أنا شخصياً، أفضّل رجلاً يرغب في رؤية صدري."

"I might be manipulating you to create risk for myself." "لعلّي أتلاعب بك، فأخلق بذلك خطرًا يحدق بي."

"The moment sex ceases to be a servant it becomes a tyrant." "في اللحظة التي يكف فيها الجنس عن أن يكون خادمًا، يصبح طاغية."

"She didn’t dare expose her heart the way she’d exposed her body." "لم تجرؤ على كشف قلبها كما كشفت جسدها."

"How do you possibly manage to turn talk of an angel into something perverted?" "كيف يتأتى لك أن تدنس حديثًا عن ملاك؟"

"They looked at each other. They weren't thinking anymore. The time for that had come and gone. Smashed smiles lay ahead of them. But that would be later. Lay Ter." "تَبادَلا النظرات. لم يعودا يفكران. فقد وَلّى زمان التفكير ومضى. ابتساماتٌ محطّمةٌ تنتظرهما. لكن ذلك سيكون لاحقًا. لاحقًا."

"When they reached the stairs, he didn’t make her climb them herself. He picked her up in his arms and carried her to the big bathroom off their bedroom. He didn’t speak, his expression didn’t soften. But he was hard. His cock was like a poker, steely and hot against her hip. His eyes blazed with lust." "عندما وصلا إلى الدرج، لم يدعها تصعده بمفردها. بل رفعها بين ذراعيه وحملها إلى الحمام الكبير المتصل بغرفة نومهما. لم يتكلم، ولم تلن تعابير وجهه. لكنه كان متصلبًا. كان قضيبه كسيخٍ من الفولاذ، صلبًا وحارًا يلامس وركها. وتوهجت عيناه شهوةً."

"You look beautiful and fuckable" "تبدين جميلة ومثيرة للرغبة."

"Let him lust for you until he has blue balls" "فليشتهيك حتى يعذبه الشوق."

"It was at times like this that one of those waves of bestiality ran through the mine, the sudden lust of the male that came over a miner when he met one of these girls on all fours, with her rear in the air and her buttocks busting out of her breeches." "في أوقات كهذه، كانت إحدى تلك الموجات من البهيمية تجتاح المنجم، شهوة الذكر المفاجئة التي تعتري عامل المنجم حين يصادف إحدى هؤلاء الفتيات جاثية على أربع، مؤخرتها في الهواء، وأردافها تكاد تنفجر من سراويلها."

"A loud, purposeful knock on the front door froze him in place with his fist over the fabric. “Hey, dude, it’s me. I brought you all four Bloodsport movies. Open up!” Jason’s voice filtered past the front door, and he and Violet flew apart like teenagers at a party raid. No way. This wasn’t happening. He had not just gotten cock-blocked by his best friend and partner, AKA the only living relative of the woman he’d very nearly stripped naked in his front hallway." "تجمّد في مكانه، قبضته فوق القماش، على وقع طرقة عالية ومقصودة على الباب الأمامي. "مرحباً يا صاح، أنا هنا. أحضرت لك أفلام Bloodsport الأربعة كلها. افتح!" تسرّب صوت جيسون من خلف الباب الأمامي، فتطاير هو وفيوليت متباعدين كالمراهقين في مداهمة حفلة. لا يمكن. هذا لا يحدث. لم يفسد عليه صديقه المقرب وشريكه، أي القريب الوحيد للمرأة التي كاد أن يجردها من ثيابها في مدخل منزله، لحظته الحميمة للتو."

"Lust was a positive high-tension cable, plugged into my core, activating a near-epileptic seizure of conviction that this was the one thing I had to do in life." "كان الشهوة كابلًا كهربائيًا إيجابيًا عالي التوتر، موصولًا بصميم كياني، يثير نوبة شبه صرعية من اليقين بأن هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب علي فعله في الحياة."

"Books might be your passion but you can’t fuck a paperback." "قد تكون الكتب شغفك، لكنك لا تستطيع أن تمارس الجنس مع كتاب ورقي."

"Lust is a thing of the blood. Doesn't need head or heart." "الشهوة أمرٌ دمويٌّ محض، لا تحتاج إلى عقلٍ أو قلب."

"Faster's always better, but you have to mind those curves. They're wicked. They can kill a man in a heartbeat." "السرعة أفضل دائمًا، لكن عليك أن تحذر تلك المنعطفات. إنها خبيثة. يمكنها أن تودي بحياة المرء في لمح البصر."

"They wanted so desperately to love each other more, to remove their clothes and submit their naked bodies to each other, but it was almost as if they were cursed since the first day that they met, and it was pure torture knowing that they could only get so close, but was unable to go the height that the both of them wanted so intimately to climb." "أرادا بشدة أن يحبا بعضهما أكثر، أن يخلعا ثيابهما ويسلما جسديهما العاريين لبعضهما، لكن الأمر كان أشبه بلعنة أصابتهما منذ اليوم الأول الذي التقيا فيه، وكان عذاباً محضاً أن يعلما أنهما لا يستطيعان الاقتراب إلا إلى هذا الحد، وعجزا عن بلوغ القمة التي اشتهياها كلاهما بشغف عميق."

"Her life was like a burst of wild, flowing Chinese calligraphy, written under the influence of alcohol." "كانت حياتها أشبه بخط صيني جامح متدفق، كُتب تحت تأثير الخمر."

"All these pricks gathering around her body, trying to reach and pierce her rose." "تجمّع هؤلاء الأوغاد حول جسدها، يحاولون الوصول إلى وردتها واختراقها."

"I wanted her body and soul, but body first." "أردت جسدها وروحها، لكن الجسد أولاً."