Lily Tomlin
"The trouble with being in the rat race is that even if you win, you're still a rat."
40 Quotes
"The trouble with being in the rat race is that even if you win, you're still a rat."
"مأساة سباق الفئران أنك حتى لو فزت، تظل فأرًا."
Lily Tomlin
"The road to success is always under construction"
"طريق النجاح قيد الإنشاء دائمًا"
Lily Tomlin
"I said Somebody should do something about that. Then I realized I am somebody."
"قلت: "ليت أحداً يفعل شيئاً حيال ذلك." ثم أدركت أنني أنا "أحد"."
Lily Tomlin
"The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat."
"مأساة سباق الفئران أنك حتى لو فزت به، فستظل فأراً."
Lily Tomlin
"Remember we're all in this alone."
"تذكر أننا جميعًا وحيدون في هذا."
Lily Tomlin
"Sometimes I worry about being a success in a mediocre world."
"أحيانًا ما يساورني القلق من أن أكون ناجحًا في عالم متواضع."
Lily Tomlin
"Ninety eight percent of the adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. It's the other lousy two percent that get all the publicity. But then, we elected them."
"إن ثمانية وتسعين بالمئة من البالغين في هذا البلد هم أمريكيون شرفاء، مجتهدون، وصادقون. أما الاثنان بالمئة الآخرون، أولئك البائسون، فهم من يستحوذون على كل الدعاية. ولكن، نحن من انتخبناهم."
Lily Tomlin
"Sometimes I feel like a figment of my own imagination."
"أحيانًا أشعر وكأنني محض خيال من نسج فكري."
Lily Tomlin
"If love is the answer, could you please rephrase the question?"
"إن كان الحب هو الجواب، فهل لك أن تعيد صياغة السؤال؟"
Lily Tomlin
"I grew up in a time when women didn't really do comedy. You had to be homely, overweight, an old maid, all that. You had to play a stereotype, because very attractive women were not supposed to be funny - because it's powerful; it's a threat."
"نشأتُ في زمنٍ لم يكن للمرأة فيه حضورٌ يُذكر في عالم الفكاهة. كان يُفترض بكِ أن تكوني دميمة، بدينة، عانس، أو ما شابه ذلك. كان لا بد لكِ من تقمّص صورة نمطية، لأن النساء الفاتنات لم يكن يُسمح لهن بأن يكنّ فكاهيات؛ لأن في ذلك قوة، بل تهديد."
Lily Tomlin
"You know being relevant or coming up with something interesting, funny to say about what's current is just as hard as it might ever be depending on the serendipity of it all."
"إن مواكبة الأحداث أو ابتكار ما هو شيق أو طريف للتعليق على الراهن، لهو أمرٌ عسيرٌ بقدر ما قد يكون عليه دائمًا، تبعًا لصدفة الأمور كلها."
Lily Tomlin
"If truth is beauty, how come no one has their hair done in the library?"
"إذا كانت الحقيقة جمالًا، فلِمَ لا يصفف أحد شعره في المكتبة؟"
Lily Tomlin
"The best mind-altering drug is the truth."
"أعظم ما يغير العقول هو الحقيقة."
Lily Tomlin
"Many times I sit back and say, 'I can't believe that this is my life!' Other times, I feel self-satisfied. I mean, there's a lot to be proud and thankful for but, nonetheless, it's just a life!"
"كم مرةٍ جلستُ متأملًا وقلتُ: "لا أكاد أصدق أن هذه حياتي!" وفي أحيانٍ أخرى، يغمرني شعور بالاكتفاء. حقًا، هناك الكثير مما يستدعي الفخر والامتنان، ولكن مع ذلك، ما هي إلا حياة!"
Lily Tomlin
"I think my politics are just inclined to be empathetic and humanistic. I grew up with so many different kinds of people with different politics, different religion, no religion, no politics, education, no education, and I was infatuated with all of them."
"أعتقد أن ميولي السياسية تنبع من التعاطف والإنسانية وحسب. فقد نشأت بين أطياف شتى من البشر، منهم من يحمل آراء سياسية ودينية متباينة، ومنهم من لا دين له ولا سياسة، ومنهم المتعلم وغير المتعلم، وقد كنت مفتونًا بهم جميعًا."
Lily Tomlin
"I like a teacher who gives you something to take home to think about besides homework."
"أُحبُّ الأستاذَ الذي يمنحُكَ شيئًا تأخذُه إلى البيتِ لتتفكَّرَ فيه، غيرَ الواجبِ المنزليّ."
Lily Tomlin
"Don't be afraid of missing opportunities. Behind every failure is an opportunity somebody wishes they had missed."
"لا تخشَ فوات الفرص. فخلف كل إخفاق فرصة يتمنى صاحبها لو أنه لم يغتنمها."
Lily Tomlin
"I've always wanted to be somebody but I see now I should have been more specific."
"لطالما تمنيت أن أكون ذا شأن، غير أنني أدرك الآن أنه كان ينبغي عليّ أن أكون أكثر دقة."
Lily Tomlin
"If I had known what it would be like to have it all I might have been willing to settle for less."
"لو أدركتُ كُنهَ امتلاكِ كلِّ شيء، لربما رضيتُ بالقليل."
Lily Tomlin
"Why is it when we talk to God we are said to be praying and when God talks to us we're said to be schizophrenic?"
"لماذا، حين نُناجي الله، يُقال إننا نُصلي، وحين يُخاطبنا، يُقال إننا مُصابون بالفصام؟"
Lily Tomlin
✉️
Get more quotes like Lily Tomlin's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!