Self

"Success in any endeavor depends on the degree to which it is an expression of your true self." "إن النجاح في أي مسعى مرهون بمدى تجليه تعبيرًا عن ذاتك الحقيقية."

"If love means that one person absorbs the other, then no real relationship exists any more. Love evaporates; there is nothing left to love. The integrity of self is gone." "إذا كان الحب يعني أن يمتص أحد الطرفين الآخر، فلا وجود لعلاقة حقيقية بعد ذلك. يتبخر الحب؛ ولا يبقى شيء يستحق الحب. لقد تلاشت كينونة الذات."

"If I can be my crazy, wild self in front of a person, and he still likes me, that's romantic." "إن أكون على طبيعتي المجنونة الجامحة أمام شخص، ويبقى مع ذلك يحبني، فهذا هو الرومانسية."

"The most satisfying thing in life is to have been able to give a large part of one's self to others." "إن أسمى ما يبعث على الرضا في الحياة هو أن تكون قد وهبت جزءًا عظيمًا من ذاتك للآخرين."

"The ego is only an illusion, but a very influential one. Letting the ego-illusion become your identity can prevent you from knowing your true self. Ego, the false idea of believing that you are what you have or what you do, is a backwards way of assessing and living life." "الأنا ليست سوى وهم، لكنه وهم ذو تأثير بالغ. وإن جعل هذا الوهم قوام هويتك، قد يحجبك عن إدراك ذاتك الحقيقية. فالأنا، تلك الفكرة الزائفة التي توهمك بأنك ما تملك أو ما تفعل، هي سبيل مقلوب لتقييم الحياة ومعاشرتها."

"Loving oneself isn't hard, when you understand who and what 'yourself' is. It has nothing to do with the shape of your face, the size of your eyes, the length of your hair or the quality of your clothes. It's so beyond all of those things and it's what gives life to everything about you. Your own self is such a treasure." "محبة الذات ليست عسيرة، متى أدركت كنه "ذاتك" وماهيتها. إنها لا تمت بصلة إلى شكل وجهك، أو حجم عينيك، أو طول شعرك، أو جودة ثيابك. إنها أسمى من كل تلك الأمور، وهي التي تمنح الحياة لكل ما فيك. إن ذاتك الحقيقية كنز لا يُقدّر بثمن."

"The man who can centre his thoughts and hopes upon something transcending self can find a certain peace in the ordinary troubles of life, which is impossible to the pure egoist." "من يستطيع أن يركز فكره وآماله على ما يتجاوز ذاته، يجد سكينة معينة في متاعب الحياة العادية، يستحيل أن يبلغها الأناني المحض."

"Then I realized that secrecy is actually to the detriment of my own peace of mind and self, and that I could still sustain my belief in privacy and be authentic and transparent at the same time. It was a pretty revelatory moment, and there's been a liberating force that's come from it." "ثم أدركت أن الكتمان يضرّ في الحقيقة بسلامي النفسي وذاتي، وأنني ما زلت أستطيع الحفاظ على إيماني بالخصوصية وأن أكون أصيلاً وشفافاً في آن واحد. كانت لحظة كاشفة جداً، وقد انبثقت منها قوة تحريرية."

"Well, you can say there is a self driving car. I'm seeing the automation of vehicles. Really, computer-assisted driving. I think that is really interesting to us because we are taking all of the sensors technologies and putting them in cars and making people safer." "يمكن القول إن هناك سيارة ذاتية القيادة. أنا أرى أتمتة المركبات، أو بالأحرى، القيادة بمساعدة الحاسوب. أعتقد أن هذا مثير للاهتمام حقًا بالنسبة لنا، لأننا نأخذ جميع تقنيات الاستشعار ونضعها في السيارات، مما يجعل الناس أكثر أمانًا."

"It is always our own self that we find at the end of the journey. The sooner we face that self, the better." "إنها ذواتنا التي نلقاها دومًا في ختام الرحلة. وكلما عاجلنا بمواجهة تلك الذات، كان خيرًا."

"To know one's self is wisdom, but not to know one's neighbors is genius." "معرفة المرء لنفسه حكمة، أما جهله بجيرانه فعبقرية."

"I was watching 'Mr. Roger's Neighborhood', 'Sesame Street', 'Electric Company', 'Romper Room', and 'Villa Alegre!' when I said to my self, 'Hey, self! Wouldn't it be fun to be one of those kids on the TV' My mom thought it was a pretty good idea, too... and she instantly moved us from the Bay Area to Malibu... nice." "كنت أشاهد "حي السيد روجرز"، و"شارع سمسم"، و"الشركة الكهربائية"، و"غرفة رومبر"، و"فيلا أليغري!" حين قلت لنفسي: "يا نفسي! ألن يكون ممتعًا أن أكون أحد أولئك الأطفال على شاشة التلفاز؟" رأت أمي أنها فكرة جيدة جدًا أيضًا... وعلى الفور نقلتنا من منطقة الخليج إلى ماليبو... يا له من أمر رائع."

"As others have recently suggested, the term 'gamer' is no longer useful as an identity because games are for everyone. These days, even my mom spends an inordinate amount of time gaming on her i Pad. So I'll take a cue from my younger self and say I don't care about being a 'gamer,' but I sure do love video games." "وكما ذهب إليه البعض حديثًا، لم يعد مصطلح "اللاعب" ذا جدوى كهوية، فالألعاب باتت للجميع. حتى أمي، في أيامنا هذه، تمضي ساعات لا تحصى في اللعب على جهازها اللوحي. لذا، مستلهمًا من نفسي في صباي، أعلن أنني لا أهتم بلقب "اللاعب"، لكنني أعشق ألعاب الفيديو بلا شك."

"You play to different parts of yourself when you take on various roles. Like, you are your confident self when you're playing this person, and you're your sad self when playing another person - but it's all a part of you somewhere." "تستدعي جوانب مختلفة من ذاتك حين تتقمص أدواراً شتى. فكأنك تستحضر ذاتك الواثقة عندما تؤدي شخصية معينة، وتستجلب ذاتك الحزينة عندما تمثل شخصية أخرى – لكن كل ذلك يبقى جزءاً منك في مكان ما."

"Allowing a friend to careen toward self destruction is not friendship. That is a habit the United States needs to break as it pursues a richer and more deeply supportive relationship with Israel." "السماح لصديق بالاندفاع نحو تدمير الذات ليس صداقة. هذه عادة تحتاج الولايات المتحدة إلى التخلي عنها وهي تسعى لعلاقة أثرى وأعمق دعماً مع إسرائيل."

"Friendship with ones self is all important, because without it one cannot be friends with anyone else in the world." "الصداقة مع الذات هي الأهم على الإطلاق، فبدونها يستحيل على المرء أن يصادق أي إنسان آخر في هذا العالم."

"A friend is, as it were, a second self." "الصديق، كأنه نفسٌ أخرى."

"The goal of art was the vital expression of self." "كان غاية الفن التعبير الحيوي عن الذات."

"Art attracts us only by what it reveals of our most secret self." "إن الفن لا يجذبنا إلا بما يكشفه عن أعمق أسرار ذواتنا."

"I had gotten to a place where I truly believed everything I was called: 'not sexy,' 'not funny,' 'too intense,' desperate.' All those labels they gave me, I took them because there wasn't a trace of my true self left." "وصلتُ إلى دركٍ عميقٍ حيث صدّقتُ كل ما نُعتُ به: "غير جذابة"، "عديمة الفكاهة"، "مفرطة في الشدة"، "يائسة". تلقفتُ تلك النعوت التي ألصقوها بي، فقد تلاشت معالم ذاتي الأصيلة."